« Новорожденный король » — одиннадцатый эпизод девятого сезона американского криминального драматического телесериала «Морская полиция: Спецотдел» и 197-й эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир на канале CBS в США 13 декабря 2011 года. Эпизод написан Кристофером Дж. Уэйлдом, режиссёр — Деннис Смит, его посмотрели 19,13 миллионов зрителей. [1] [2]
Когда капитан ВМС убит в гостиничном номере, NCIS должна выследить и защитить его беременную спутницу от неизвестных нападавших. Они обнаруживают, что его спутницей была лейтенант морской пехоты Эмма Рейнольдс, у которой были романтические отношения с афганским наследником могущественного племени со стратегически важными земельными владениями в Афганистане. Команде приходится отложить празднование Рождества, так как ужасные погодные условия и отсутствие государственных служащих из-за праздничного сезона мешают расследованию. Проведя небольшое расследование, они узнают, что отец мертв, а нерожденный ребенок, если он мальчик, унаследует его землю. Один из трех русских наемников, отправленных похитить ребенка, схвачен и доставлен обратно в штаб-квартиру, где его допрашивают Макги и Тони, в то время как Гиббс и Зива отправляются в бега с Эммой. Макги и Тони умудряются выяснить, что наемники были наняты старейшинами афганского племени, чтобы не допустить попадания ребенка в руки Соединенных Штатов, которые, как они боялись, использовали бы ребенка как разменную монету для получения контроля над их землей. Из-за низких температур двигатель автомобиля Гиббса замерзает и ломается. Оставшиеся русские наемники догоняют троицу к тому времени, когда Макги и Тони, вернувшись в лабораторию, могут их найти. У Эммы отходят воды , и Гиббс выступает в роли акушерки, в то время как Зива вступает в перестрелку, чтобы отбиться и убить наемников, которые следили за ней, Гиббсом и Эммой. Затем выясняется, что ребенок — девочка.
Тем временем у Джимми возникают собственные проблемы, когда он приводит на работу своего будущего тестя Эда. Поначалу он груб и неблагодарен по отношению к команде, удивляясь, почему Джимми не получил лучшую работу в частном секторе. Оскорбленные Гиббс, Даки и остальная часть команды сдерживаются, чтобы показать Джимми лицо. Не в силах больше терпеть постоянное нытье Эда, Джимми отчитывает своего тестя и рассказывает ему обо всем хорошем, чего он может добиться в NCIS, убеждая его благословить их брак.
Эпизод завершился следующим посвящением: «Счастливых праздников мужчинам и женщинам, которые защищают и служат нашей стране дома и за рубежом».
«Новорожденный король» был написан Кристофером Дж. Уэйлдом и срежиссирован Деннисом Смитом. Шоураннер Гэри Гласберг попросил Уэйлда написать рождественский эпизод, и он «попытался сосредоточиться [...] на чем-то большем, чем поверхностные украшения». [3] Вместо того, чтобы сосредоточиться на «декоре или ностальгии», «целью» Уэйлда в эпизоде было «захватить немного того, что делает рождественский сезон важным: жертвоприношение». [3]
7 ноября 2011 года Entertainment Weekly объявил, что Ларри Миллер утвержден на роль Эда Слейтера, будущего тестя Джимми Палмера (Брайан Дитцен). [4] «Джимми Палмер помолвлен. И с невестой Бриной он приедет провести праздники со своими будущими родственниками», — сказал Гласберг Entertainment Weekly. [4]
«Newborn King» посмотрели 19,13 млн зрителей в прямом эфире после его трансляции 13 декабря 2011 года, с долей 3,6/10 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [2] Рейтинговый балл представляет собой один процент от общего числа телевизоров в американских домохозяйствах, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на программу. По общему числу зрителей «Newborn King» легко победил NCIS и CBS в ту ночь, в то время как спин-офф NCIS: Los Angeles занял второе место и был просмотрен 16,40 млн зрителей. По сравнению с последним эпизодом «Sins of the Father», «Newborn King» немного вырос как по числу зрителей, так и по числу взрослых в возрасте 18-49 лет. [5]
Стив Марси из TV Fanatic дал эпизоду 4 (из 5) и заявил, что «В духе Рождества мы простим NCIS этот эпизод. Не то чтобы «Новорожденный король» был плохим эпизодом, но он ощущался как совершенно другое шоу. Тема праздника временами была почти преувеличена, и на протяжении всего сериала наблюдался высокий уровень (часто предсказуемой) безвкусицы, что очень далеко от некоторых сверхсерьезных, превосходно написанных эпизодов этого и каждого сезона». [6]