stringtranslate.com

Памятник новорожденному

Newborn Monument ( NEWBORN ) — типографская скульптура и туристическая достопримечательность в Приштине , Косово . Расположенный перед Дворцом молодежи и спорта , [1] памятник был открыт 17 февраля 2008 года, в день, когда Косово официально объявило о своей независимости от Сербии . [2] Памятник состоит из англоязычного слова «Newborn» заглавными буквами, которые были окрашены в ярко-желтый цвет, когда скульптура была впервые открыта. Позднее памятник был перекрашен флагами государств, признавших Косово . [3] На открытии памятника было объявлено, что он будет окрашен по-разному в годовщину Дня движения за независимость Косово каждый год. Памятник привлек внимание международных СМИ, освещавших декларацию движения за независимость Косово, и он был представлен на первой странице The New York Times . [4]

Фон

Newborn был разработан и создан в сотрудничестве между косовским дизайнером Фисником Исмаили и креативным агентством Ogilvy Kosova. После завершения и утверждения дизайна памятник был создан и установлен всего за 10 дней. [5] Фисник Исмаили окончил среднюю школу в Косово, когда оно еще было частью Сербии. Затем он продолжил обучение в Вестминстерском университете и в Университете Роберта Гордона, получив степени в области компьютерных наук, корпоративных коммуникаций и связей с общественностью. Исмаили вернулся в Косово после окончания учебы и воевал в партизанском отряде Армии освобождения Косово . На открытии памятника подписали президент и премьер-министр Косово, а затем 150 000 граждан праздновали свою независимость.

Перекраска флагами государств-признателей в преддверии 5-й годовщины независимости.
Памятник Новорожденному в 2018 году в ознаменование десятой годовщины независимости Косово, с цифрой «10» внутри памятника вместо букв «BO»

Весом в 9 тонн, размеры Newborn составляют 3,0 метра (10 футов) на 24 метра (79 футов) на 0,9 метра (3 фута), шрифт DIN Black . Newborn был первым большим общественным памятником в честь независимости Косово. Он был построен за десять дней круглосуточной работы. [5]

« Newborn » было выбрано в качестве единого английского слова для описания рождения новой страны, его позитивных коннотаций, простоты понимания для неносителей английского языка и потенциала для представления Косово как новой, современной, модной страны. Желтый цвет был выбран в сочетании с синими баннерами и поддерживающими лозунгами, чтобы представить как новые цвета флага Косово, так и цвета ЕС . Дизайн был выбран по нескольким причинам. Это простое, легко понимаемое и легко переводимое слово с множеством значений. Оно представляет национальную гордость, которую народ Косово чувствовал, заслужив свою свободу и утвердившись в качестве самого нового государства в мире. Лозунги, которые средства массовой информации в Косово использовали после открытия, представляют множественность значений, которые граждане нашли в памятнике. К ним относятся: «РОЖДЕНА НОВАЯ жизнь», «РОЖДЕНА НОВАЯ надежда», «РОЖДЕНО НОВОЕ будущее» и «РОЖДЕНА НОВАЯ страна». [2]

Международное признание

Памятник с флагами (предложенный Энисом Хисени) завоевал призы на шести крупных международных конкурсах в категории дизайна. Серебряная премия Clio была вручена на 49-м фестивале Clio Awards за мотивацию человеческого поведения значительными способами, престижный Каннский золотой лев был вручен на 55-м ежегодном Международном фестивале рекламы Cannes Lions [5] , Серебряная премия Eurobest European Advertising Festival [6] , Гран-при Golden Drum [7] и финалист LIA (London International Awards) [8] , все награждены в 2008 году, а премия The One Club Merit Award была вручена в 2009 году. Перекраска памятника была выбрана финалистом [9] на 54-м фестивале Clio Awards в 2013 году.

Дизайн-проект также использовался в книгах для иллюстрации процесса проектирования и разработки концепции проекта [10] , а также для использования шрифта FF DIN , хотя автор шрифта, голландский дизайнер Альберт-Ян Пул , неоднократно заявлял, что он осуждает использование своей работы в таких обстоятельствах. [11]

Памятник новорожденному с переставленными буквами в фразе «Нет Новой Разрушенной Республике» в 2023 году

Буквы на знаке были несколько переставлены, как было замечено в июле 2023 года. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "RITA ORA STAYS IN KOSOVO". M-Magazine. 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 4 августа 2015 г.
  2. ^ ab "NEWBORN, символ независимости Косово". New Kosova Report. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  3. Ведейе, Антуан и Томас Леконт (5 марта 2013 г.). «Прямой эфир из Косово, страны, которой исполнилось пять лет». Cafebabel.com: The European Magazine. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  4. ^ "Наружная реклама как памятники, скульптуры, трюки, инсталляции, статуи — Правительство Республики Косово: НОВОРОЖДЕННЫЙ ПАМЯТНИК". Архив креативной рекламы Coloribus. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Получено 29 марта 2013 года .
  5. ^ abc Парпис, Элефтерия (26 мая 2008 г.). «Идеи, которые вдохновляют». Рекламная неделя . Проверено 28 марта 2013 г.
  6. ^ "Eurobest 2008". Eurobest . Получено 28 марта 2013 г. .
  7. ^ "Golden Drum Report" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2010 г. . Получено 28 марта 2013 г. .
  8. ^ "Ogilvy Karrota: Awards". Ogilvy Karrota. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 28 марта 2013 г.
  9. ^ "Clio Awards Shortlist Catalog". Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  10. ^ Гомес-Паласио, Брайони; Вит, Армин. Графический дизайн с ссылками: наглядное руководство по языку, приложениям и истории графического дизайна . Глостер, Массачусетс: Рокпорт. ISBN 1592537421.
  11. ^ Стоун, Терри Ли (2010). Управление процессом проектирования — разработка концепции: необходимое руководство для работающего дизайнера (1-е изд.). Беверли, Массачусетс: Rockport Publishers. ISBN 978-1592536177.
  12. ^ Доуделл, Чарльз. «Балканы 2023». The Guys at Work . Получено 30 июля 2023 г.