Луис Урсуа, представитель заблокированных шахтеров и последний из 33, кого подняли на землю, празднует с президентом Пиньерой на шахте Сан-Хосе во время «Операции Сан-Лоренцо» .
Авария на шахте Копьяпо 2010 года произошла , когда шахта Сан-Хосе недалеко от Копьяпо , Чили , обрушилась, оставив 32 шахтера чилийской национальности и одного боливийского шахтера в ловушке на глубине около 700 метров (более 2000 футов) под поверхностью. Мужчины были в ловушке в шахте в течение 69 дней, прежде чем их спасли. [1] Обнаружение шахтеров и их последующее спасение привлекли внимание всего мира, более 2000 представителей СМИ сообщили о шахте Сан-Хосе. Мировые лидеры выразили добрые пожелания по поводу спасения и поздравили с его успешным завершением.
Политические реакции
Чили
Знаменитое изображение шести спасателей, держащих в руках знаменитый знак «Mision Cumplida CHILE» (Миссия выполнена, Чили) на шахте Сан-Хосе недалеко от Копьяпо, Чили [2]
Президент Чили Себастьян Пиньера и первая леди Сесилия Морель присутствовали во время спасательной операции, приветствуя каждого из шахтеров по отдельности, когда они выходили из шахты. [3] Президент Боливии Эво Моралес также должен был быть на месте спасательной операции, но не прибыл вовремя для спасения застрявшего боливийского шахтера Карлоса Мамани. [4] Во время визита в Европу после спасения Пиньера получил аудиенцию у королевы Елизаветы II , которая передала ему приглашение в последнюю минуту после спасения из шахты. Он подарил ей камень из шахты. [5]
После того, как все шахтеры были спасены, Пиньера выступил с речью на месте, в которой он восторженно восхвалял Чили и сказал, что он «горд быть президентом всех чилийцев». Он сослался на недавно прошедшие празднования двухсотлетия Чили и сказал, что шахтеры были спасены с «единством, надеждой и верой». Он также поблагодарил Чавеса и Моралеса, среди прочих, за их призыв о поддержке. Он сказал, что те, кто форсировал спасение, т. е. те, кто ответственен за обрушение шахты, будут наказаны, и сказал, что с рабочими будет «новое соглашение». [ необходима цитата ]
Инцидент вызвал интерес как в Чили, так и за рубежом, и многие люди объявили шахтеров героями . Пожарные станции били сиренами по всему Чили в знак празднования после последнего спасения. В Копьяпо тысячи людей ликовали, танцевали и плакали во время спасения, скандируя «Да здравствует Чили». [6]
Спасательная операция транслировалась в прямом эфире по различным новостным каналам и международным СМИ. [7] Реакция мировых СМИ была восторженной, и спасение попало на первые полосы газет по всему миру: не только спасение было проведено с самой большой глубины из всех подобных операций, но и шахтеры ждали, пока их найдут — не говоря уже о спасении — дольше, чем любые другие выжившие, которые когда-либо оказывались в таком затруднительном положении.
Россия
Спасение шахтеров заставило российских блогеров задаться вопросом, почему в их стране нет подобной истории успеха после череды трагедий. [8]
Последняя катастрофа на шахте в России в мае 2010 года унесла жизни 90 шахтеров и спасателей на шахте «Распадская» недалеко от Междуреченска на юге Сибири . Причиной катастрофы были названы нарушения правил безопасности. [9]
«Операция по спасению шахтеров в Чили завершена, чему немало способствовало то, что в ней не принимал участия (министр по чрезвычайным ситуациям России) Сергей Шойгу », — написал блогер xeyrulla в своем блоге в LiveJournal . [8]
Президент Дмитрий Медведев в своем послании своему чилийскому коллеге Себастьяну Пиньере заявил, что эта операция является «доказательством того, что любые, даже самые сложные вызовы могут быть успешно преодолены волей и мужеством людей, объединенных общей целью» [8] .
Китай
Спасательные капсулы и убежища обсуждались в Китае после того, как появились новости о том, что 33 чилийских шахтера были эвакуированы в безопасное место. Подземная шахтерская спасательная камера , как полагают, сыграла ключевую роль. Ло Линь, глава Государственного управления по охране труда, сделал это замечание на встрече в провинции Хэнань после того, как утечка газа унесла жизни 37 шахтеров. Шахты в Китае должны были иметь подземные спасательные капсулы и другие аварийные сооружения к 2015 году, согласно предыдущему рабочему графику администрации. [10]
Угольная шахта Чанцунь , принадлежащая группе Lu'an Group провинции Шаньси, была оборудована 16 подземными спасательными капсулами и семью комнатами-убежищами. Это первая шахта в Китае с такими средствами безопасности, сообщила China Youth Daily на выходных. Капсула представляет собой стальную конструкцию размером 6,3 метра на 1,4 метра на 1,8 метра и может выдержать воздействие взрыва газа. Она имеет собственный источник кислорода, очиститель воздуха и кондиционер и может поддерживать жизнь 12 шахтеров в течение 96 часов, согласно отчету. [10]
Остальной мир
Президент Чили Себастьян Пиньера и первая леди Сесилия Морель преподносят королеве Елизавете II сувенирный камень из шахты Сан-Хосе 18 октября 2010 года во время государственного визита в Великобританию.
Я уверен, что каждый хотел бы, чтобы я от их имени передал наилучшие пожелания президенту и народу Чили в связи с выходом на поверхность оказавшихся в ловушке шахтеров.
Президент США Барак Обама позвонил Пиньере, чтобы отдать дань уважения шахтерам, спасателям, правительству и чилийской нации. [15] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун говорил с Пиньерой на следующий день после спасения. Его пресс-секретарь Мартин Нерсирски сказал:
Генеральный секретарь присоединился к народу Чили и семьям героических шахтеров, чтобы отпраздновать то, что он назвал необыкновенным триумфом человеческой изобретательности и силой человеческого духа.
Имея такую сильную культуру горнодобывающей промышленности, как в Чили, мы [южноафриканцы] можем полностью сопереживать страхам и тревогам тех, кто пережил этот ужасный опыт.
Освещение в СМИ
Правительство обеспечило эксклюзивную круглосуточную телевизионную трансляцию спасательной операции, доступную бесплатно вещателям по всему миру. Контракт выиграла государственная телевизионная станция TVN , которая направила команду из 45 человек. [16] Правительственный сигнал обеспечивал прямую трансляцию изнутри шахты, когда спасательная капсула достигла места назначения.
По данным интернет-мониторов, спасение стало одним из самых просматриваемых видеопотоков всех времен. Интернет-монитор Akamai сообщил, что общий веб-трафик был на 20 процентов выше обычного в то время, когда первый чилийский шахтер был спасен поздно вечером во вторник, в то время как индекс чистого использования новостей компании указал, что спасение чилийских шахтеров стало пятым по количеству читаемых онлайн-новостных событий с момента запуска сервиса в 2005 году. [17] Согласно исследованию Университета Наварры, Испания, эта история оказала гораздо большее влияние на мировые СМИ, чем другая крупная новость 2010 года в Чили — мощное землетрясение на юге страны в феврале. [18]
Когда началась спасательная операция, число родственников возросло до 800, но быстро затмилось примерно 2000 сотрудников СМИ, которые прибыли со всего мира, чтобы освещать событие. Дон Франциско , чилийский телеведущий, вел прямую трансляцию с места событий, говоря: «Я не видел столько внимания со стороны СМИ со времен Аполлона-11 в 1969 году». [19]
В ходе спасательной операции около 2000 членов международных СМИ находились на базе в лагере Хоуп ( Campamento Esperanza ) недалеко от шахты Сан-Хосе. Репортеры приехали со всего мира, включая такие отдаленные места, как Йемен , Иран , Россия , Финляндия , Китай , Северная Корея и Япония . [3] Спасение попало на первые страницы некоторых газет по всему миру. [nb 1] [20] [21]
Международное участие
Большое количество правительств и корпораций по всему миру объединили усилия по поиску, поддержке и спасению попавших в ловушку шахтеров.
Codelco , чилийская государственная горнодобывающая компания и крупнейший производитель меди в мире. Одно из предприятий Codelco, El Teniente , является крупнейшим в мире подземным горнодобывающим предприятием и имеет экспертов, обученных для таких чрезвычайных ситуаций. Двое сотрудников El Teniente , инженер Андрес Сугаррет и Рене Агилар, эксперт по управлению рисками, были задействованы в спасательной операции на постоянной основе. [22]
США :
NASA : В рамках спасательной операции NASA предложило экспертные консультации по медицинским, пищевым и поведенческим вопросам здоровья. Команда NASA также предоставила предложения относительно спасательных клеток. Работа NASA по проектированию космических аппаратов обеспечила экспертизу в отношении медицинских требований и требований к проектированию. «Мы смогли предоставить чилийским инженерам, проектирующим спасательные клетки, некоторые мысли», — сказал доктор Майкл Данкан, возглавлявший группу экспертов NASA, которые отправились в Чили. В команду NASA входили два врача, психолог и инженер. Доктор Майкл Данкан, заместитель главного врача в Директорате космических наук NASA в Космическом центре имени Джонсона NASA в Хьюстоне, возглавлял команду. Другими членами команды были врач JD Polk, психолог Al Holland и инженер Clint Cragg. [23]
Корпоративный
Чили
Drillers Supply SA на заводе в Антофагасте, Чили, изготовили бурильную трубу и бурильные колонны , использованные при бурении спасательной скважины , а также множество других предметов, использованных в спасательной операции. Они также помогали с логистикой и планированием, связанными с планом B. [22]
Geotec SA сдала в аренду установку для пневматического бурения Schramm T130XD, что было планом Б. [22]
Австралия
Консультант по бурению, австралийский эксперт по бурению Кельвин Браун, вылетел в Чили для оказания помощи в разработке инженерного плана. [22]
Австрия
Компания Östu-Stettin GMBH предоставила специализированную систему подъемных лебедок, используемых для подъема шахтеров на поверхность. [24]
Компания Teufelberger, производитель специальных канатов и ремней из Вельса , Австрия, предоставила невращающийся трос Evolution TK 16 длиной 1000 метров (3300 футов) ; невращающийся трос был необходим для предотвращения вращения капсулы во время спасательной операции. [25]
Канада
Компания Cementation Canada, Inc. эксплуатировала Strata 950, которая была частью Плана А. [22]
Компания Samsung Electronics предоставила мобильный телефон i7410 со встроенным проектором, чтобы мужчины могли смотреть футбольные матчи, проводить видеоконференции со спасательными командами на поверхности, а также смотреть фильмы или обучающие фильмы. [26]
Сингапур
Divoom Technology поставила динамики iTour-70 длиной почти 8 дюймов (20 см) и шириной менее 2 дюймов (5,1 см), которые можно было разместить в паломах , чтобы вся группа могла слушать занятия и встречи, проводимые по системе видеоконференцсвязи, и наслаждаться развлекательными видеороликами. Эта технология позволила руководителям спасательных работ запретить использование отдельных iPod из-за опасений, что iPod помешает шахтерам слышать признаки надвигающихся чрезвычайных ситуаций или будет способствовать индивидуальной психологической изоляции, а не командной интеграции. [26]
ЮАР
Горнодобывающая компания Murray & Roberts использовала буровую установку Strata 950 компании Cementation Canada, Inc. в Чили по отдельному горнодобывающему контракту и переместила ее на рудник Сан-Хосе, чтобы сделать ее частью Плана А. [22] [27] [28]
Соединенные Штаты
Компания Drillers Supply International со штаб-квартирой в г. Сайпресс, штат Техас, и производственным заводом в г. Антофагаста, Чили, изготовила бурильную трубу, использованную в спасательной операции, а также оказала помощь в логистике и планировании, связанных с планом Б. [22]
United Parcel Service (UPS), базирующаяся в Атланте , отправила 50 000 фунтов (23 000 кг) тяжелого оборудования в Чили для спасательных работ бесплатно. Детали, включая промышленные прочные сверла, обычно используемые при строительстве небоскребов и мостов, приходили со всех концов США и в основном были направлены на поддержку Плана Б. [29] [30]
Компания Oakley of California предоставила бесплатные солнцезащитные очки Radar sport, которые обычно стоят 450 долларов, каждому шахтеру, чтобы защитить глаза от резкого света после стольких дней под землей. Стоимость размещения продукта оценивается более чем в 40 миллионов долларов США в рекламе. [31] [32]
Корпорация Aramark оказала помощь в организации подземного общественного питания и разработала способ доставки горячей пищи в вакуумной упаковке по узкой шахте . [29] [33]
Cupron Medical Inc. в Ричмонде, штат Вирджиния , поставляла специализированные носки, изготовленные из медного волокна, которое поглощало бактерии на ногах и сводило к минимуму запах и инфекции. [29] [34]
Взносы в пользу шахтеров
Горнодобывающая компания [ которая? ] подарила ожидающим семьям куртки, чтобы защитить их от холодной ночи в пустыне. Этот акт положил начало тенденции, поскольку как частные доноры, так и государственные учреждения обязались помогать шахтерам и их родственникам, особенно после того, как их нашли живыми. Телефонные компании пожертвовали бесплатные мобильные звонки семьям, рабочим и журналистам на шахте, а правительство установило сеть Wi-Fi. Рыбаки с юга страны доставили тысячи рыбных филе. Клоуны и певцы приехали и выступили для семей, чтобы поднять настроение. Косметическая клиника в соседнем городе Копиапо предоставила женам шахтеров преображение. [35]
Президент Боливии Эво Моралес предложил работу в государственной нефтяной компании YPFB и пообещал дом боливийскому шахтеру Карлосу Мамани. [6] [36] [37]
Чилийский филантроп Леонардо Фаркас , как сообщается, выписал чеки на 10 000 долларов США каждому из шахтеров, чтобы помочь им финансово. [22] 20 октября он устроил вечеринку для 33 мужчин, подарив каждому из них мотоцикл и предложив купить двум из них дома. Кроме того, он дал еще 10 000 долларов США двум мужчинам, которые стали отцами, пока были в ловушке. [37] [38]
Рабочие Codelco заявили, что пожертвуют около 600 долларов США на человека. [37]
Греческая горнодобывающая компания ELMIN Hellenic Mining Enterprises предложила каждому из шахтеров и их попутчикам полностью оплаченный недельный отпуск в Греции . Поездка также включает просмотр футбольного матча Real Madrid в Мадриде , Испания , а также игры Manchester United в Англии . [6] [36] [37] [39]
Футбольный клуб «Барселона» отправил шахтерам футболки с автографами, пока они находились под землей, чтобы поднять им настроение. [6]
Министр туризма Израиля Стас Мисежников направил официальное приглашение 33 чилийским шахтерам совершить «духовное путешествие» в это Рождество на Святой Земле . Мужчин приглашают в Израиль вместе с супругами на недельную, полностью оплаченную экскурсию по различным святым для христианства местам. [40]
«Реал Мадрид» отправил футболки с автографами и словами «Будьте сильны, шахтеры» и приглашение посмотреть игру на стадионе «Сантьяго Бернабеу» . [41] Четверо шахтеров приняли приглашение и встретились с основным составом команды. [42]
Эдисону Пенье предложили поездку в Грейсленд . [43] Пенья, который был лидером группы, попросил, чтобы песни Элвиса Пресли были отправлены в шахту, чтобы помочь поднять боевой дух. [36] [37]
Стив Джобс из Apple отправил каждому мужчине iPod Touch , но чилийские власти задержали их до начала спасательной операции, опасаясь, что мужчины могут использовать музыку, чтобы изолировать себя от своих товарищей-шахтеров. [6] [36]
Клуб бегунов на шоссе Нью-Йорка , организующий Нью-Йоркский марафон , пригласил Эдисона Пенью, который, как сообщается, пробегал от 5 до 10 километров (от 3,1 до 6,2 миль) в день, находясь под землей, на бесплатную поездку для участия в ежегодном марафоне . [6] [36] [37]
Социальное воздействие
В ответ на аварию и успешное спасение были заключены сделки по созданию книг и фильмов. Первая из нескольких книг называлась « Под землей: 33 шахтера, которые сдвинули мир ». Другая книга о саге — « 33 человека, похороненных заживо: внутренняя история застрявших чилийских шахтеров » Джонатана Франклина , сотрудника The Guardian . [44] «33» , фильм, драматизирующий события, был выпущен в 2015 году.
^ "Первый шахтер появился на поверхности после 69-дневных испытаний в чилийской шахте" Архивировано 22 октября 2010 г. на Wayback Machine 2010 DAP-NEWS. Все права защищены.
^ Аб Адамс, Гай (14 октября 2010 г.). «Misión cumplida: испытания чилийских горняков подходят к концу». Независимый .
^ ab Calderone, Michael (13 октября 2010 г.). «Спасение шахтеров превращается в всемирное медийное зрелище». Yahoo! News . Yahoo! Inc. Получено 14 октября 2010 г.
^ Тран, Марк; Уивер, Мэтью; Габбатт, Адам (12 октября 2010 г.). «Спасение чилийских шахтеров – часть 1». Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 октября 2024 г.
↑ Президент Чили Себастьян Пиньера осматривает достопримечательности Лондона, BBC News, 17 октября 2010 г.
^ abcdefg Чилийским шахтерам предложили посетить Корею, The Korea Herald, 15 октября 2010 г.
^ «Мировая аудитория очарована спасением шахтеров в Чили» Сара Хуссейн, Agence France-Presse - ABS.CBSnews.com, 13 сентября 2010 г.; получено 14 октября 2010 г.
^ abc «Российские блоггеры возмущены спасением Чили», Мария Антонова, 5 октября 2010 г., Fairfax Media.
^ "90 человек, как ожидается, погибли в результате двух взрывов на шахте "Сибирский карьер"". The Times . 11 мая 2010 г. Получено 22 октября 2024 г.
^ ab Китай планирует улучшить горноспасательные сооружения, China Daily, Lan Tian, 21 октября 2010 г. (на английском языке)
^ Лула, Чавес, Кристина Фернандес и Дэвид Кэмерон поздравили Piñera BBC Mundo, 13 октября 2010 г. (испанский)
↑ Президент поздравляет Чили Prezydent.pl, 14 октября 2010 г.
↑ Дэвид Кэмерон поздравляет президента Чили со спасением BBC News, 13 октября 2010 г.
^ Бэйтс, Стивен (14 октября 2010 г.). «Спасение чилийского шахтера захватило мировую аудиторию». The Guardian . Guardian News and Media Ltd . Получено 14 октября 2010 г.
^ "Обама приветствует чилийского президента за спасение шахтеров". Salon . Salon Media Group Inc. 14 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
^ «TVN se adjudicó señal official para rescate de los 33 mineros» — Publimetro.cl — Metro International — Publicado, 09:30 ч. 10.08.2010.
↑ Спасение чилийских шахтеров, за которым наблюдали миллионы людей в Интернете, Canadian Broadcasting Corp., 14 октября 2010 г.
↑ Новый вызов для спасенных чилийских шахтеров BBC News, 21 октября 2010 г.
↑ Радость и слезы при появлении первых шахтеров, Sydney Morning Herald, Австралия, Моисес Авила и Гаэль Фавеннек, 13 октября 2010 г.
^ Крис Лефков, AFP Emotional Chile спасает феномен СМИ Архивировано 19 октября 2010 г. на Wayback Machine , Canada.com, 14 октября 2010 г.
^ Хилари Уайтмен Как СМИ освещают спасение шахтеров в Чили CNN, 13 октября 2010 г.
^ abcdefghijkl От краха к спасению: внутри катастрофы на шахте в Чили, Toronto Star, Дженнифер Янг, 10 октября 2010 г.
^ НАСА оказывает помощь чилийским шахтерам, оказавшимся в ловушке, Новости НАСА, 13 октября 2010 г.
↑ Чилийские бригады начали испытания люка для спасения шахтеров, Voice of America News, Брайан Вагнер, 11 октября 2010 г.
↑ Трос Teufelberger использовался для спасения чилийских шахтеров, Engineer Live, 20 октября 2010 г.
^ Изобретения abc облегчают положение застрявших шахтеров, Wall Street Journal, Мэтт Моффетт, 30 сентября 2010 г.
↑ Спасателям предстоит непростая задача по спасению чилийских шахтеров, BBC, Адриан Браун, 26 августа 2010 г.
↑ Историческое спасение завершено, правительство ЮАР, 14 октября 2010 г.
^ abcdef 7 американских фирм, которые помогли спасти чилийских шахтеров The Week Magazine, 14 октября 2010 г.
^ UPS сыграла свою роль в спасении чилийских шахтеров. Новости канала 11, Атланта (США), Ив Чен, 13 октября 2010 г.
^ "Спортивные солнцезащитные очки могут помочь чилийским шахтерам в переходном периоде". Fox News Channel . Associated Press. 13 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
↑ Oakley, возможно, сделает это в очках, Houston Chronicle (США), Кристин Финан, 14 октября
^ Американские компании приняли участие в спасении чилийских шахтеров USA Today, Алан Левин, 14 октября 2010 г.
↑ Специальные носки фирмы из Ричмонда помогли сохранить здоровье ног шахтеров Richmond Times Dispatch, Джон Р. Блэквелл, 16 октября 2010 г.
^ 5 причин, по которым спасение чилийских шахтеров было настолько успешным, Christian Science Monitor, Стивен Бодзин, 13 октября 2010 г.
^ abcdef Чилийские шахтеры предложили отдых на греческих островах, The Guardian, Лондон, Джонатан Франклин, 13 октября 2010 г.
^ abcdef Вознаграждения шахтерам, спасенным в Чили, New York Times, Алексей, Баррионуэво
↑ Чилийский миллиардер устраивает вечеринку для шахтеров, Sydney Morning Herald, 21 октября 2010 г.
↑ От тьмы и шахтной пыли к морю и песку, The New York Times , Ники Китсантонис, 14 октября 2010 г.
^ Израиль приглашает чилийских шахтеров на «духовное» Рождество на Святой Земле, Израиль, Haaretz , Haaretz Service, 18 октября 2010 г.
↑ Чилийские шахтеры получают приглашения на спортивные мероприятия. ESPN Soccer . Associated Press. 14 октября 2010 г. Получено 30 августа 2014 г.
↑ Чилийские шахтеры знакомятся с командой. Новости Реал Мадрида, 23 октября 2010 г.
↑ Спасенный чилийский шахтер получил приглашение в Грейсленд. Reuters (США), Хью Бронштейн и Брэд Хейнс, 14 октября 2010 г.
^ hi «Уже действуют предложения по истории чилийских шахтеров» - STV - Entertainment - 14 октября 2010 г.
![Слегка зернистое цветное видео, на котором запечатлены шесть спасателей, держащих в руках знаменитый знак «Mision Cumplida Chile» в глубине шахты Сан-Хосе недалеко от Копьяпо, Чили[2]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/94/San_Jose_Mina_-_Mision_cumplida_-_screen_capture.jpg/1280px-San_Jose_Mina_-_Mision_cumplida_-_screen_capture.jpg)
Чили : 
США :