stringtranslate.com

Журнал Next (Гонконг и Тайвань)

Next Magazine — китайский еженедельный журнал, издававшийся онлайн в Гонконге с 1990 по 2021 год. Принадлежащий Джимми Лаю , журнал был новостным журналом номер один на обоих рынках с точки зрения проверенного тиража иотчетов AC Nielsen . Тайваньская версия журнала Next Magazine издавалась с 2001 по 2018 год, а онлайн-версия тайваньского журнала Next Magazine прекратила свое существование в 2020 году.

Общий

Журнал Next , основанный 15 марта 1990 года, был вторым по популярности журналом в Гонконге, пока в 2015 году не закрылся другой журнал Джимми Лая, Sudden Weekly. Он выходил каждую среду и стоил 20 гонконгских долларов . Журнал Next Magazine освещал текущие события, политические, экономические, социальные и деловые вопросы, а также новости развлечений. Последний печатный выпуск журнала Hong Kong Next Magazine был опубликован 15 марта 2018 года. [1] После того, как дочерняя газета Apple Daily и ее материнская компания подверглись рейду со стороны полиции Гонконга по обвинениям в законе о национальной безопасности , а ее руководители были арестованы, онлайн-публикация журнала Next Magazine завершилась 23 июня 2021 года. [2]

Тайваньский филиал журнала Next Magazine был основан в 2001 году, а его первый номер вышел 31 мая 2001 года. [3] Благодаря мощной телевизионной рекламной поддержке тираж первого номера в 270 000 экземпляров был распродан за четыре часа. [3] Хотя оба журнала имели одинаковую структуру, тайваньский журнал Next издавался на местном уровне, и его содержание отличалось от родственного издания в Гонконге. Он выходил каждый четверг и стоил 75 новых тайваньских долларов. Тайваньский журнал Next Magazine опубликовал свой последний печатный выпуск 4 апреля 2018 года. [4] [5] Интернет-публикация журнала Next Magazine на Тайване завершилась 29 февраля 2020 года. [6]

Структура журнала

Редакция журнала Next Magazine была разделена на 5 разделов: «Новости», «Финансы», «Функции и технологии», «Развлечения и образ жизни» и «Социальные страницы».

Аудитория

Журнал Next был популярен среди среднего класса Гонконга. Газета ACNielsen Hong Kong в марте 2002 года: Отчет Media Index RARD (Отчет ACNielsen RARD) показал, что 51% его читателей были в возрасте 35 лет и старше, 69% из них имели законченное среднее или высшее образование и 62% из них имели ежемесячный семейный доход 2‧10 4 гонконгских долларов или больше.

Читательская аудитория

В 1991 году журнал стал самым популярным журналом в Гонконге с самой высокой посещаемостью. Его тираж составил 7,5‧10 4 , а читательская аудитория — 3,15‧10 5 . К 1995 году его проверенный тираж увеличился более чем вдвое и составил 162 521 экземпляр, а читательская аудитория подскочила до 1,06‧10 6 . Количество страниц журнала также увеличилось вдвое, главным образом за счет увеличения рекламы. Средний (еженедельный) тираж в период с 1 апреля по 30 июня 2003 г. составил 161 919 экземпляров. Согласно отчету ACNielsen RARD за март 2003 года, журнал Next Magazine занимал второе место по читательской аудитории среди еженедельных журналов Гонконга после Sudden Weekly , его родственного развлекательного новостного журнала той же компании.

Стиль и политическая позиция

Политическая позиция журнала либертарианская , поскольку он поддерживает минимальный государственный контроль над экономическими вопросами. Он также известен своей продемократической позицией.

Судебное производство

В 2012 году журнал Next Magazine и дочернее издание Apple Daily проиграли судебный иск в Высоком суде Гонконга по поводу ущерба от клеветы в результате публикации статьи, в которой утверждалось, что актриса Чжан Цзыи продавала сексуальные услуги бывшему китайскому политику Бо Силаю и другим клиентам почти за 1 миллион долларов США. за ночь. [7] [8]

Онлайн-версия

Для читателей из Гонконга, Тайваня и других стран доступна онлайн-версия по подписке. atnext.com — это веб-сайт, содержащий новости, развлечения и информацию. Он также предоставляет компаниям среду для рекламы. Интернет-рекламу на Atnext.com представляет компания Pixel Media HK Limited (www.pixelmedia-asia.com). Его инновационная реклама помогает многим компаниям осваивать новые рынки и поддерживать существующие рынки.

В ноябре 1999 года, когда впервые была запущена онлайн-версия журнала Next в Гонконге , люди могли бесплатно читать журнал в Интернете, но теперь взимается плата за подписку. Подписчики из Гонконга, заплатив 388 гонконгских долларов за год , могут просматривать веб-сайты журналов Next , AppleDaily , Easy finder , Sudden Weekly и Eat & Travel Weekly . Зарубежные подписчики могут просматривать веб-сайты, заплатив 498 гонконгских долларов за год . На сайт о скачках (https://web.archive.org/web/20161221195613/http://racing.atnext.com/) необходимо подписаться отдельно (1 888 гонконгских долларов за год ).

Следующая Медиа сеть

Помимо журнала Next , компания Next Media Limited также владеет одной газетой и несколькими журналами: Apple Daily (蘋果日報pinyin: Píng Guϒ Rì Bào), Easy Finder (壹本便利pinyin: Yī Běn Biàn Lì), Sudden Weekly (忽然1 )週пиньинь: Ху Ран И Чжоу) и Еженедельник «Еда и путешествия» (飲食男女пиньинь: Юнь Ши Нан Но). Все они печатаются компанией Database Gateway Limited с октября 2001 года, но основные акции следующих двух журналов, Sudden Weekly и Eat & Travel Weekly, были проданы малазийскому медиа-конгломерату Astro All Asia Networks plc в ноябре 2006 года, а остальные доли двух журналов в конце 2008 г.

После успеха журналов Next Magazine и Apple Daily в Гонконге 31 мая 2001 года на Тайване был открыт тайваньский филиал Next Media Publishing Limited, дочерней компании, находящейся в полной собственности Next Media Limited. Появление Тайваньских Apple Daily и Next Magazine. представил совершенно иной способ отчетности на Тайване. Next Media Network уверена в том, что войдет в тройку лидеров газетного сектора Тайваня благодаря новому стилю репортажей и высокому качеству публикаций.

Next Media Network пользуется большим успехом в Гонконге. В период с 31 марта 2002 г. по 31 марта 2003 г. общий объем продаж и чистая прибыль составили около 2 150 100 000 и 367 600 000 долларов США соответственно. По сравнению с 2002 годом общий объем продаж увеличился на 91,8%, а чистая прибыль увеличилась на 1284,4%. Только журналу Next Magazine потребовалось всего 3 года, чтобы перейти к получению прибыли.

Гонконгец: фильм Джимми Лая «Необычайная борьба за свободу»

Основатель журнала Next Magazine Джимми Лай стал героем документального фильма 2022 года под названием « Гонконгер: необыкновенная борьба Джимми Лая за свободу», снятого американским аналитическим центром Институтом Актона . Фильм получил широкую оценку критиков. [9] В фильме описывается борьба Джимми Лая в его попытках предотвратить закрытие журнала Next Magazine, а также усилия Лая по сохранению работы других предприятий в свете новых правил, ограничивающих свободу слова, принятых после принятия закона. Закон о национальной безопасности Гонконга . [10] [11] [12]

Награды

Журнал Next Magazine также получил несколько наград:

  1. 1999 «Фокус на передовой 99» – первое место, занявшее второе место в категории «Спотовые новости».
  2. 1998 г. Награды прессы за права человека - 2 награды за особые заслуги.
  3. 1997 «Фокус 97» – чемпион в категории фоторепортажей и первое место, занявшее второе место в категории художественных фильмов.
  4. 1996 год
    1. Шоу HKDA «Design 96» – награда за редакционный дизайн
    2. Награды Гонконгского института профессиональных фотографов – награда Kodak в категории «Истории»
  5. 1995 год
    1. Награды Гонконгского института профессиональных фотографов — награда Kodak в редакционной (одиночной) категории, бронзовая награда в редакционной (одиночной) категории, награда за заслуги в редакционной (одиночной) категории и награда Kodak в издательской категории
    2. Награды новостей Гонконга – награда за лучший журнальный репортаж
  6. 1994 Выставка HKDA "Design 94" - 10 серебряных наград за книжный дизайн и награды за редакционный дизайн.

Основные судебные дела (Цитаты)

  1. Next MagazinePublishing Ltd & Anor против Ма Чинг Фата [2003] 1 HKC 579
  2. Morinda International Hong Kong Ltd против Next MagazinePublishing Ltd & Ors [2003] 1 HKC 492
  3. Oriental press group ltd & anor против Next Magazine Publishing ltd & ors [2001] 3 HKC 159
  4. Next MagazinePublishing Ltd & Ors против Oriental DailyPublisher Ltd [2000] 2 HKC 557
  5. ООО «Китайское молодежное развитие» против издательства «Next Magazine Publishing Ltd и другие» (HCA6206/1994)
  6. Гонконгский политехнический университет против журнала Next [1996] 2 HKLR 260

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Чанг, Эдди (23 марта 2018 г.). «Журнал Next Magazine Тайваня откажется от печатного издания и станет полностью цифровым» . Тайбэй Таймс . Проверено 21 февраля 2020 г.
  2. ^ «Журнал Next Magazine прощается и заявляет, что «не сожалеет» - RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 15 октября 2021 г.
  3. ^ Аб Лин, Мэй-чунь (1 июня 2001 г.). «Первое издание глянцевого журнала Next продается быстро» . Тайбэй Таймс . Проверено 21 февраля 2020 г.
  4. ↑ Стронг, Мэтью (15 марта 2018 г.). «Журнал Next Magazine Тайваня прекратит печатное издание» . Новости Тайваня . Проверено 21 февраля 2020 г.
  5. ↑ Стронг, Мэтью (4 апреля 2018 г.). «Тайваньский журнал Next Magazine прекращает свое существование почти 17 лет как печатное издание» . Новости Тайваня . Проверено 21 февраля 2020 г.
  6. ^ «Журнал Next Magazine Тайваня прекратит выходить 29 февраля» . Центральное информационное агентство. 20 февраля 2020 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  7. ↑ Момтаз, Рим (31 мая 2012 г.). «Бумага: Кинозвезда якобы зарабатывала 1 миллион долларов за ночь в роли проститутки». Новости АВС . Проверено 15 мая 2020 г.
  8. ^ «Китай Чжан Цзыи выигрывает дело о сексуальных исках против Boxun» . Би-би-си . 18 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  9. ↑ Смит, Кайл (18 мая 2023 г.). «Обзор« Гонконгца »: моральный героизм Джимми Лая». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 30 мая 2023 г.
  10. ^ «Гонконгский документальный фильм - урок свободы» . Национальное обозрение . 8 июня 2022 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  11. ^ «Смотрите «Гонконгер» о Джимми Лае, суд над которым приближается» . Национальное обозрение . 2 декабря 2022 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  12. ↑ Смит, Кайл (18 мая 2023 г.). «Обзор« Гонконгца »: моральный героизм Джимми Лая». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 30 мая 2023 г.

Перевод: Пиньинь в переводе CozyChinese.COM

Внешние ссылки

Статьи

  1. Как журнал Next Magazine влияет на прессу и издательский рынок Тайваня: https://web.archive.org/web/20031210070352/http://www.bnext.com.tw/mag/2001_05/2001_05_1490.html (китайский)
  2. Материалы журнала Next Magazine : http://capm.giga-tv.com/larry/article/231816792 (китайский)
  3. Статья, посвященная запуску журнала Next Magazine на Тайване: https://web.archive.org/web/20040401072441/http://com.giga-tv.com/sooner/article/42581866 (китайский), http:// taipeitimes.com/News/biz/archives/2001/05/31/88099 (английский)
  4. Комментарий, написанный по поводу публикации журнала Next Magazine на Тайване: https://web.archive.org/web/20030814184344/http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/090/EC-C-090-136. .htm (китайский)
  5. Влияние журнала Next Magazine на тайваньскую прессу (китайский) http://atj.yam.org.tw/mw2239.htm