Нгок Лоден Шераб

Нгок Лоден Шераб

Нгок Лоден Шераб или Нгок Лоцава Лоден Шераб ( тибетский : རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ , Уайли : rngog lo ts'a ba blo ldan shes rab ) (1059–1109) — сыграл важную роль в передаче буддизма из Индии в Тибет. Один из самых известных переводчиков в истории Тибета и традиционно известен как один из «Десяти столпов тибетского буддизма» ( ka chen bcu ). ^[1] Также известен как Матипраджна (санскрит). ^[2]

Переводы

Тибетский Танджур

Две версии « Ратнаготравибхаги» были переведены Лоденом Шерабом в Шринагаре в Кашмире под руководством кашмирских пандитов Ратнаваджры и Саджаны в конце XI века н. э.:

• Тег-па-чен-по rgyud-bla mahi bstan-bcos (Махаяна-уттаратантра-шастра), Каталог Тохаку № 4024 ^[2]
• Тег-па-чен-по ргьюд-бла-махи бстан-бкос рнам-пар-бсад-па (Махаяна-уттаратантра-шастра-вьякхья), Каталог Тохаку № 4025. ^[2]

Ссылки

1. Сотрудники. "Буддизм: Ka Chen bCu - Десять столпов тибетского буддизма". Кагью-офис Его Святейшества 17-го Гьялванга Кармапы. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Получено 4 февраля 2010 года .
2. Такасаки, Дзикидо (1966). Исследование Ратнаготравибхаги (Уттаратантры), являющейся трактатом по теории Татхагатагарбхи буддизма Махаяны (Рим, Восточная серия 33). Рим: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, стр.6.

Дальнейшее чтение

Ральф Крамер (2007), Великий тибетский переводчик: Жизнь и творчество rNgog Blo ldan Shes rab (1059-1109), München: Indus Verlag

Внешние ссылки

• blo ldan shes rab ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} - TBRC P2551
• Нгок Лоден Шераб
• Нгок Лоцава Лоден Шераб