Нгуен Ким Хонг , вьетнамско-тайваньский режиссер-документалист, выросла в сельской провинции во Вьетнаме вместе с девятью братьями и сестрами. Бросив начальную школу, чтобы поддержать семью сельскохозяйственных рабочих, она позже переехала на Тайвань в возрасте 21 года, выйдя замуж за тайваньца. Столкнувшись с домашним насилием, Нгуен развелась и зарабатывала на жизнь, работая на разных работах. В 2008 году ее пути пересеклись с Цаем Цун-лунгом, режиссером-документалистом, у которого она научилась фотографии. Они не только стали партнерами по жизни, но и сотрудничали в своей карьере. Документальные фильмы Нгуен, освещающие несправедливость, с которой сталкиваются иммигранты, получили признание в тайваньской киноиндустрии.
Нгуен Ким Хонг ( Чу Хан и китайский : 阮金紅; пиньинь : Жуан Джинхонг ; родился 15 мая 1980 года) — тайваньский режиссер-документалист вьетнамского происхождения.
Она выросла в сельской провинции Донгтхап во Вьетнаме с девятью братьями и сестрами и была вынуждена бросить школу после пятого класса, чтобы помогать своей семье сельскохозяйственных рабочих. Нгуен, обремененная патриархальными убеждениями своей семьи, подумывала покинуть свой дом из-за отсутствия признания. Вдохновленная успехом женщин из своей деревни, которые стали невестами на Тайване, она жаждала новой жизни вдали от гнетущей среды своей семьи [1] Ким Хонг решила выйти замуж за тайваньца и переехала на Тайвань в 2000 году в возрасте 21 года. Ее бывший муж издевался над ней, накопил долги из-за азартных игр, а ее родственники никогда не принимали ее, поэтому она развелась с ним в 2008 году. После развода она работала на разных работах, включая гальванопокрытие, штамповочный пресс, винтовое литье и заправочные станции. [2] Будучи матерью-одиночкой, имеющей опеку над своей дочерью, она столкнулась с нищетой и даже думала о самоубийстве. Она прошла курсы самопомощи, чтобы восстановиться, и работала волонтером в местной иммигрантской организации. В том же году на киносеминаре она встретила Цай Цзун-лунга (китайский: 蔡崇隆; пиньинь: Cài Chónglóng ), коллегу-документалиста и разведенного человека. Она оценила помощь, которую он оказал как знакомый, и в итоге они начали встречаться и поженились в следующем году. Они часто сотрудничают над фильмами друг друга.
Выход/Брак
Ее первый фильм «Out/Marriage» был посвящен другим вьетнамским женщинам на Тайване, чьи браки с гражданами Тайваня распались. Фильм вышел в прокат в 2012 году. [3]
Этот фильм знаменует собой первый документальный фильм Тайваня с точки зрения новых иммигрантов, обсуждающих кросс-культурные браки. Документальный фильм начинается с погружения в личный опыт новых иммигранток, хроники разрушенных браков четырех иностранных сестер, живущих на Тайване. Они приехали на Тайвань с мечтами обрести счастье, но в конце концов все они оказались на пути развода, по собственному выбору или нет.
Ситуации сестер сильно различаются. Некоторые сталкиваются с мужьями, имеющими проблемы с алкоголем, что приводит к пренебрежению, домашнему насилию и даже угрозам ножом. Другие неохотно выходят замуж, чтобы исполнить желание своих родителей о потомках, лишенных какой-либо эмоциональной связи. Тем временем женщина из Индонезии сталкивается с трудностями из-за культурных различий между ней и ее родственниками, что ставит ее мужа в трудное положение. В конце концов, он выбирает семейные узы вместо любви. [4] После развода документальный фильм показал, как они выберут следующую главу в своей жизни. Кроме того, документальный фильм показал, с какими жизненными и образовательными проблемами столкнутся их тайваньские дети после того, как международные браки их родителей распадутся. [5] [6]
Для фильма Ким Хонг успешно подал заявку на грант Wanderer от Театра танца Cloud Gate, первый подобный грант, предоставленный «новому иммигранту». [7] Фильм был номинирован на премию «Лучший документальный фильм» на Тайбэйском кинофестивале. [8]
Милые незнакомцы
Ее второй фильм, короткометражный фильм под названием Lonely Strangers (2013), освещал жизнь и борьбу вьетнамских рабочих-мигрантов на Тайване, которые нелегально мигрировали и сменили работу. [9] Число иностранных рабочих на Тайване оценивается примерно в 728 081 человек, [10] но их образ жизни всегда сильно отличался от образа жизни тайваньцев. Среди них есть группа, известная как «нелегальные иностранные рабочие», [11] которые остаются в значительной степени невидимыми, особенно из-за преобладания негативного освещения в СМИ, вынуждающего их работать в тени. [12] Нелегальные иностранные рабочие, значительная часть которых приехала из Вьетнама, [13] узнали своих коллег по работе, которые оказались за границей по воле случая. Благодаря этому они постепенно поняли, почему эта знакомая, но незнакомая группа людей должна была начать это неудачное, страшное и сложное путешествие, чтобы заработать на жизнь. [14]
По словам Цай, и Ким Хонг, и рабочие-мигранты относились друг к другу с опаской, но постепенно во время съемок между ними возникло доверие из-за общего прошлого и обещаний сохранить анонимность для рабочих. [15] В 2014 году она была удостоена премии Golden Harvest Award за фильм «Милые незнакомцы». [16]
Увидимся, милые незнакомцы
See You, Lovely Strangers — документальный фильм, являющийся продолжением фильма 2013 года « Одинокие незнакомцы » [17]. Название имеет двойной смысл: в одном случае главный герой А Фу во Вьетнаме, а в другом — группа беглых рабочих-мигрантов, разбросанных по всему Тайваню. [18] Фильм рассказывает о жизни четырех вьетнамских рабочих-мигрантов, которые отправились на Тайвань с мечтой вернуться домой с вновь обретенным благополучием. [19] Однако их стремления были разбиты, и они оказались заклеймены как «люди, которых нельзя увидеть», хотя они и не были преступниками. Эти люди были сосланы на обочину тайваньского общества, где они прятались в безвестности, молча работая, чтобы заработать себе на жизнь. [20] [21]
В 2016 году общее число рабочих-мигрантов на Тайване достигло 600 000 человек. [22] Целью этого фильма было раскрыть беспомощность нелегальных иностранных рабочих-мигрантов. [23] Фильм «See You, Lovely Strangers» получил премию «Лучший документальный фильм» на премии Golden Harvest Awards 2016 за выдающиеся короткометражные фильмы [24] и премию «Оскар» за труд 2017 года. [25] [26] Нгуен Ким Хонг взял годовой перерыв в кинопроизводстве. [27] Кроме того, документальный фильм не демонстрировался публично за пределами школ и кинофестивалей [28], чтобы сохранить конфиденциальность и доверие работников [29].
И мили, которые мне еще предстоит пройти, прежде чем я усну
Нгуен Ким Хонг также принял участие в документальном фильме « И мили до сна », снятом Цай Цун-лунгом. Он адаптирован из уголовного дела и трагического инцидента, произошедшего на Тайване в 2017 году. Нелегальный вьетнамский рабочий-мигрант Куок Фи Нгуен был застрелен девятью выстрелами молодым и недавно нанятым полицейским, когда Нгуен был голым, шел вдоль реки в Синьчжу, Тайвань, и имел физическое столкновение с пешеходами и полицией. [30] Этот фильм реконструирует жизненный путь Руан Гофэя и объединяет оригинальное видео инцидента с проверкой рабочих-мигрантов на месте, чтобы направить аудиторию к мысли, что на самом деле за делом о смерти Руан стоит более масштабная структурная проблема. [31]
На 59-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» в 2022 году фильм получил премию «Золотая лошадь» за лучший документальный фильм. [32] В 2023 году он был показан в секции «Право знать» на чешском международном фестивале фильмов о правах человека ONE WORLD. [33] Это был первый случай, когда документальный фильм о трудящихся-мигрантах получил премию «Золотая лошадь», создав платформу для безмолвных мигрантов и привлекая внимание к связанным с этим проблемам в обществе. [34]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)