stringtranslate.com

Нгуен Тхи Бинь

Нгуен Тхи Бинь (урождённая Нгуен Тхи Чау Са ; 26 мая 1927 г.), также известная как мадам Бинь , [1] [2] — южновьетнамский революционный лидер , дипломат и политик . Она получила международную известность благодаря своей роли главного дипломата Вьетконга (НФО) [a] и руководству его делегацией на Парижской мирной конференции . [3] Единственная женщина среди подписавших мирные соглашения 1973 года , положившие конец американскому вмешательству во Вьетнамскую войну , позже она работала в правительстве воссоединённого Вьетнама после падения Сайгона , а затем стала вице-президентом страны в 1992 году. Она стала первой женщиной в истории Вьетнама, назначенной министром кабинета министров .

Жизнь и работа

Фотография Нгуен Тхо Биня (слева в центре) с Нгуен Тхо Дином и другими лидерами «длинноволосой армии».

Нгуен Тхи Бинь родилась в 1927 году в Чаутхане , провинция Садек , и является внучкой лидера националистов Фан Чу Чиня . [4] Она изучала французский язык в лицее Сисовата в Камбодже и работала учителем во время французской колонизации Вьетнама . Она вступила в Коммунистическую партию Вьетнама в 1948 году. С 1945 по 1951 год она принимала участие в различных интеллектуальных движениях против французских колонистов. Впоследствии она была арестована и заключена в тюрьму между 1951 и 1953 годами в тюрьме Чи Хоа (Сайгон) французскими колониальными властями во Вьетнаме . [5]

Нгуен Тхи Бинь с Мао Цзэдуном .

Во время войны во Вьетнаме она стала членом Центрального комитета Вьетконга и заместителем председателя Ассоциации освобождения женщин Южного Вьетнама. В 1969 году она была назначена министром иностранных дел Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам . Свободно владеющая французским языком, Бинь сыграла важную роль в Парижских мирных соглашениях , соглашении, которое должно было положить конец войне и восстановить мир во Вьетнаме, вступившем в силу 17 января 1973 года. [6] Ожидалось, что после предварительных переговоров ее заменит мужчина-представитель Вьетконга, но она быстро стала одной из самых заметных международных публичных фигур группы. [3] В это время она была известна тем, что представляла вьетнамских женщин своим элегантным и изящным стилем, и СМИ называли ее «Мадам Бинь». Она была единственной женщиной, подписавшей Парижские мирные соглашения. [7]

Подпись госпожи Бинь в качестве министра иностранных дел Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам в дипломатическом документе, подписанном совместно с Нгуен Зуй Чинем, ее коллегой из Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам)

После войны во Вьетнаме она была назначена министром образования Социалистической Республики Вьетнам [6] и с 1982 по 1986 год, что сделало ее первой женщиной-министром в истории Вьетнама. Нгуен Тхи Бинь была членом Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама с 1987 по 1992 год. Она также была заместителем председателя Центральной комиссии партии по иностранным делам и председателем Комитета по иностранным делам Национальной Ассамблеи . Национальная Ассамблея дважды избирала ее на должность вице-президента Социалистической Республики Вьетнам на сроки 1992–1997 и 1997–2002 годов. [7] После ухода из политики мадам Бинь написала несколько статей , [8] включая нашумевшую статью в государственной газете Nhân Dân , в которой она выразила обеспокоенность тем, что текущая кадровая политика Коммунистической партии Вьетнама позволила некоторым «некомпетентным и оппортунистическим» лицам войти в партийный аппарат. Она также раскритиковала сосредоточенность партии на увеличении членства за счет «качества». [9]

С марта 2009 по 2014 год она была членом комитета поддержки Трибунала Рассела по Палестине . [10]

Наследие

Мадам Бинь стала источником вдохновения и тезкой для Madame Binh Graphics Collective , радикального левого женского коллектива плакатистов , граверов и уличного искусства , базировавшегося в Нью-Йорке с 1970-х по 1980-е годы. [11]

Мадам Бинь была удостоена многих престижных наград и почестей, включая Орден Хо Ши Мина и Орден Сопротивления (первой степени). В 2021 году тогдашний президент Вьетнама Нгуен Суан Фук наградил ее Памятной медалью 75-летнего членства в партии. [12]

В ознаменование 75-й годовщины Министерства иностранных дел Вьетнама правительство Вьетнама заказало официальные портреты 12 бывших министров иностранных дел с 1945 по 2020 год. Нгуен Тхи Бинь была включена в их число как единственный министр иностранных дел Южного Вьетнама и единственная женщина. [13]

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Бао VietnamNet". Новости Вьетнама (на вьетнамском языке) . Проверено 15 апреля 2023 г.
  2. ^ «50 дней в Хиепе, Париж - Бай 3: Мадам Бинь - Бо Чонг Вьет с трен бан Дам Фан» . baotintuc.vn (на вьетнамском языке). 27 января 2023 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  3. ^ ab «Голос Вьетконга в Париже». The New York Times . 18 сентября 1970 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 января 2021 г.
  4. ^ "Нгуен Тхи Бинь". Северо-восточный словарь женской биографии (3-е изд.). Бостон: Northeastern University Press. 1999. С. 400–401. ISBN 978-1-55553-421-9.
  5. ^ Brigham, Robert K. (2011). "Nguyen Thi Binh". Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история (2-е изд.). Санта-Барбара: ABC-CLIO. С. 834–835. ISBN 978-1-85109-961-0.
  6. ^ ab Hy V. Luong (2003), Послевоенный Вьетнам: динамика трансформирующегося общества , Rowman & Littlefield, ISBN 0847698653 , стр. 223 
  7. ^ ab "BBCVietnamese.com | Вьетнам | BBC Phỏng vấn bà Nguyễn Thị Binh" . www.bbc.com (на вьетнамском языке) . Проверено 17 июня 2018 г.
  8. ^ "Phát biểu của bà Nguyễn Thị Binh: 'Số ng viên đông mà khong chất lượng'" . BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке) . Проверено 15 апреля 2023 г.
  9. Нгуен, Тхо Бинь (2 января 2017 г.). «Một vài suy nghĩ về xây dựng Đảng». Бао Нхан Дан (на вьетнамском языке) . Проверено 15 апреля 2023 г.
  10. ^ «Покровители и Комитет поддержки». Russell Tribunal . Получено 6 июня 2023 г.
  11. ^ Triantafillou, Eric (3 мая 2012 г.). «Графическое восстание». The Brooklyn Rail . Получено 15 апреля 2023 г.
  12. ^ "Chủ tịch nước trao 'Huy hiệu 75 năm tuổi Đảng' cho nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Binh" . Бао Чинь Фу (на вьетнамском языке). 24 октября 2021 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  13. Нгуен, Люси (19 июля 2020 г.). «Хе Лу Чан Дунг 12 лет назад Нгои Гяо во Вьетнаме». Тхань Ниен (на вьетнамском языке) . Проверено 15 апреля 2023 г.