stringtranslate.com

Миколай Рей

Миколай Рей или Миколай Рей из Нагловиц (4 февраля 1505 — между 8 сентября/5 октября 1569) был польским поэтом и прозаиком эпохи зарождающегося Возрождения в Польше , сменившего Средние века , а также политиком и музыкантом. Он был первым польским автором, писавшим исключительно на польском языке , и считается (вместе с Бирнатом из Люблина и Яном Кохановским ) одним из основателей польского литературного языка и литературы . [1]

Жизнь

Рей родился в дворянской семье (носители герба Окша ) в Журавно , недалеко от Галича . Его отец Станислав, «благочестивый, почтенный и тихий человек», переехал (с помощью родственника, который был архиепископом Львовским) в Русь из Нагловице , недалеко от Кракова , по приглашению архиепископа Яна Вонтрубки. Его мать, Барбара Гербурт, вышла замуж за отца Рея там и стала его второй женой. [2] Хотя молодой Рей получил небольшое формальное образование во Львове и в возрасте 13 лет проучился всего год в Краковской академии , он сумел получить образование, изучая латинскую литературу . [1]

Примерно в 1524 году Рей начал службу при дворе воеводы Анджея Тенчинского в Сандомире. Там он приобрел большую часть своих обширных знаний в области гуманитарных наук. Он вернулся в свой родовой город Топола и женился на Зофии Коснувне (Косценювне). В 1531 году Рей переехал в Кобыле, в районе Хелма , который был завещан его жене, и с тех пор он часто посещал двор гетмана Миколая Сенявского . В 1541 или 1548 году Рей обратился в кальвинизм . Он принимал участие в синодах и основал протестантские школы и общины на своих землях. [1]

Рей принимал участие в сеймах и считал свое творчество важной общественной миссией. Он был первым польским писателем, получившим существенное вознаграждение за свою работу. К концу своей жизни он владел несколькими деревнями и руководил многими. Он получил Темеровце от короля Сигизмунда I Старого и Дзевенчеле от короля Сигизмунда II Августа в пожизненное владение и два города, один из которых Рейовец , основанный Рейем в 1547 году. Живя во времена Золотой Свободы , принятой польским дворянством , толерантность характеризовала его руководство, и эту философию продолжили его сыновья. Рей умер в Рейовце в 1569 году.

В пятисотлетнюю годовщину со дня рождения Миколай Рей был назван «отцом польской литературы» [3] , а также было отмечено, что его внук Анджей Рей (дипломат) , королевский секретарь и кальвинист, является самым выдающимся потомком Миколая. Этот внук может быть изображен на картине Рембрандта 1637 года «Польский дворянин» ( возможно, написанной во время его визита в Амстердам в качестве польского посла с дипломатической миссией при дворах Дании, Англии и Голландии). [4] [5]

Работы

Образ жизни хорошего человека (1567)

В 1543 году Рей дебютировал как писатель под псевдонимом «Амброжи Корчбок Рожек» со своей самой известной книгой « Краткий разговор между тремя лицами: господином, коммуной и священником» ( Krotka rozprawa między trzemi osobami, panem, panem, войтем плебанем ). [6]

Работы Рея затрагивают широкий круг вопросов. Он был автором прозаических произведений, в которых описывался идеал польского дворянина , критиковал католическую церковь и проявлял подлинную заботу о своей стране. Синтаксис его прозы находится под сильным влиянием латинского стиля.

Его поэтический метр обнаруживает намеренную попытку придать средневековой метрической модели, с которой он был так хорошо знаком, регулярность, которой ей не хватало. Работы Рея включают:

Цитата

Наследие

Герб Окша , наследственный в семье Рея

В ознаменование 500-летия со дня рождения Миколая Рея Сейм (парламент) Польши объявил 2005 год Годом Миколая Рея .

В 1994–1997 годах потомок и тезка Рея Николас Эндрю Рей (1938–2009) занимал пост посла США в Польше .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Коллекция abc Mikołaj Rej (с биографией и собранием работ), Национальная цифровая библиотека (Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona), 2006. Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine (на английском языке)
  2. Парадоксы биографии Рея (стр. 215-237), Виктор Вайнтрауб, в Indiana Slavic Studies, т. IV, Университет Индианы, 1967, стр. 216
  3. Урбан, профессор, доктор наук, хабитат Вацлав, перевод Ягоды Урбан-Клен и Нэнси Дж. Мациолек, Польско-американский журнал, издание за август 2005 г. [1] Архивировано 28 июля 2014 г. на Wayback Machine
  4. ^ Дунин-Борковский, Ежи Северин, Успешные семьи живых польских генеалогий , Львов, 1895 г.
  5. ^ Радзивилл, Богуслав, Автобиография , Введение Тадеуша Василевского, Варшава, 1979.
  6. ^ Рей, Миколай (1505–1569), «Krotka rozprawa między trzemi sobami, panem, woytem a plebanem», Национальная цифровая библиотека ; получено 28 сентября 2011 г.
  7. ^ Из « Do tego co czytał » («To What He Read», 1562) Рея . Рей, первый польский автор, писавший исключительно на польском языке , предложил полякам порвать с традицией, распространенной в эпоху Возрождения , писать на латыни — языке, который напоминал ему о гвалте гусей . Утверждалось, что Рей здесь использует « gęsi » не как существительное (« гуси »), а как прилагательноегусиный »); таким образом, вместо того, чтобы сказать, «что поляки не гуси — у них есть свой собственный язык», как некоторые поняли стих Рея, он сказал бы, «что поляки говорят не на анзеринском [т. е. латыни ], а на своем собственном языке».

Ссылки

Внешние ссылки