stringtranslate.com

Ночные песни (пьеса)

Ночные песни ( нюнорск : Natta syng sine songar ) — пьеса 1997 года норвежского писателя Йона Фоссе . В ней рассказывается история молодой пары, у которой только что родился первый ребенок. Мужчина пытается стать писателем, но его постоянно отвергают издатели, в то время как женщина устает от их положения. Премьера пьесы состоялась в 1997 году в театре Rogaland Teater в Ставангере под руководством Кая Йонсена. [1]

Прием

Ганс Россин из Dagbladet сравнил пьесу с «Кукольным домом» Генрика Ибсена и написал: «Но с точки зрения формы это неизменно Фоссе. Он продолжает совершенствовать свой лингвистический минимализм с краткой вербальностью на поверхности и глубиной эмоций и напряженных ситуаций ниже. Как и более ранние произведения, «Ночные песни» также открыты в том смысле, что реализм в текстах может быть представлен как прямое изображение города, где главную роль играют карикатурные крутые парни. Или их можно рассматривать как резкие и довольно антиреалистичные аллегории на человеческие условия в наше время». [1]

Чарльз Спенсер из The Daily Telegraph так прокомментировал выступление 2002 года в театре Royal Court в Лондоне: «Первая строка Nightsongs оказывается жутко пророческой. «Я больше не могу этого выносить. Нет, я не могу этого выносить». Это чувство, вероятно, разделяет любой, кому не повезло досмотреть эту отвратительно претенциозную, бесконечно скучную драму норвежского драматурга Йона Фосса. ... Цель этой приводящей в ярость пьесы, по-видимому, состоит в том, чтобы заставить зрителей испытать те же эмоции, что и персонажи на сцене, — депрессию, отчаяние, ужасную апатию духа. Это, безусловно, удается, но какое извращенное и бессмысленное упражнение». [2]

Приспособление

Пьеса легла в основу фильма 2004 года «Ночные песни»  [de] . Фильм был немецкой постановкой режиссёра Ромуальда Кармакара , в главных ролях снялись Франк Гиринг и Энн Ратте-Полле. [3]

Ссылки

  1. ^ Аб Россин, Ганс (7 сентября 1997 г.). «Дуккехьем 1997». Дагбладет (на норвежском языке) . Проверено 18 октября 2015 г. Мужчины формируют посланника от этого usvikelig Fosse. Вы можете увидеть, как минимализм в стиле минимализма со словесными фразами преувеличивает и задает вопросы об ошибках и описаниях ситуаций. В качестве приятного сюрприза, также, как и другие песни, открытые для реализма и текста, можно упростить, чтобы облегчить хеймстаддиктацию карикатурных жестких персонажей. Эллер де Кан видит какие-то искажения и антиреалистические аллегории о людях, которые живут в это время.
  2. ^ Спенсер, Чарльз (2002-03-01). «Беккет без шуток». The Daily Telegraph . Получено 2015-10-18 .
  3. ^ "Ночь поет их песни" . Filmportal.de (на немецком языке). Немецкий киноинститут . Проверено 18 октября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки