stringtranslate.com

Нилла Пицци

Адионилла Пицци ( итальянский: [adjoˈnilla ˈpittsi] ; 16 апреля 1919 — 12 марта 2011), известная под своим сценическим псевдонимом Нилла Пицци , была итальянской певицей и актрисой.

Родилась в Сант-Агата-Болоньезе , Италия, и была особенно известна в Италии в 1950-х и 1960-х годах. Она хорошо известна тем, что выиграла первый выпуск музыкального фестиваля в Сан-Ремо в 1951 году, исполнив « Grazie dei fiori ». Кроме того, в следующем году ( 1952 ) она заняла первое, второе и третье место с « Vola colomba  [it] », « Papaveri e papere » и « Una donna prega » соответственно; в настоящее время это непобитый рекорд. [3]

За свою карьеру в Сан-Ремо она представила в общей сложности тридцать одну песню, а также участвовала еще три раза в качестве гостя и один раз в качестве ведущей. Обладая харизматичным, теплым голосом, она считается самой успешной певицей Сан-Ремо всех времен.

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и начало карьеры

Адионилла Пицци была дочерью Анджело, фермера, также ответственного за содержание муниципальных дорог, и Марии, портнихи и швеи. У нее было две младшие сестры. [4]

Сначала она работала портнихой, затем в военной пекарне в Казаральте (район Болоньи ), и, наконец, радиоиспытателем в Ducati , также в Болонье. Карьера Пицци началась в области обзоров красоты, которые начали появляться в конце 1930-х годов. 4 ноября 1938 года, в возрасте 19 лет, она приняла участие в шоу для солдат 59-го пехотного полка Болоньи, как праздник для итальянских вооруженных сил . В 1939 году она приняла участие в конкурсе Мисс Италия . [ необходима цитата ]

Нилла Пицци в 1939 году

В 1940 году она выступала в других шоу, организованных для Вооруженных сил, и даже была избрана талисманом 35-го пехотного полка Болоньи. В 1942 году она выиграла конкурс новых голосов, организованный EIAR , итальянской радиовещательной компанией, перед десятью тысячами участников, где она интерпретировала песни " Tu musica divina " Альберто Рабальяти и " Domani non mi aspettar " Оскара Карбони . Затем она начала выступать с оркестром Zeme, дебютировав на радио в том же году, исполнив мелодию " Casetta tra le rose ", написанную Гвидо Черголи.

Ее первый альбом для Parlophon был записан 20 февраля 1944 года, дуэтом с Бруной Раттани в " Valzer di primavera " и аккомпанируя Эльзе Пейроне в " Ronda solitaria ". 23 февраля была выпущена ее первая сольная песня " Alba della vita ". Однако Пицци всегда отрицала это, утверждая, что это была ошибка Parlophon на лейбле. В любом случае, ее убрали с радио после отрицательного решения, вынесенного маэстро Тито Петралией весной 1944 года, поскольку ее голос якобы считался слишком чувственным и экзотическим для фашистского режима . Тем не менее, она продолжала гастролировать по театрам и бальным залам всей Италии в 1945 и 1946 годах, следуя за оркестром маэстро Чинико Анджелини , с которым у нее были романтические отношения. Ее постоянное возвращение на радио произошло в 1946 году, когда она подписала контракт на запись, который связал ее с Cetra . Однако, как сообщается, ее заставили записываться под псевдонимами, а некоторые записи были выпущены без какого-либо упоминания (т. е. анонимно). К 1949 году Пицци наконец разрешили вернуться к записи, используя только свое собственное имя. Несмотря на псевдонимы и анонимность, она все равно стала очень популярной, получив широкое признание, выпустив много популярных песен.

Период с 1948 по 1950 год изменил тенденции и вкусы публики, из-за утверждения латиноамериканского стиля, навязанного через Голливуд Ксавье Кугатом и Кармен Мирандой , а затем распространившихся в Италии песен в ритме самбы , румбы , байона, калипсо и ча-ча-ча . Однако Нилла Пицци также смогла жонглировать своими фирменными веселыми песнями благодаря ироничным интерпретациям. Она также выступала дуэтом со своим коллегой Лучано Беневене, с такими песнями, как « Bongo Bongo Bongo », « Che si fa con le fanciulle? » и « Avanti e indré ».

1950-е годы

Нилла Пицци поет " Grazie dei fiori ", песню-победительницу Сан-Ремо 1951 года.

В 1950-х годах она стала певицей многих успешных песен, таких как « Che bel fiulin », написанная для нее неким Касаско. В 1951 году она выиграла первый музыкальный фестиваль в Сан-Ремо с песней « Grazie dei fiori », а также заняла второе место с песней « La luna si veste d'argento », исполненной в дуэте с Акилле Тольяни . « Grazie dei fiori » разошлась тиражом в 36 000 экземпляров, что стало огромным успехом для той эпохи. В том же году итальянская версия хита « Cherry Pink (and Apple Blossom White) » под названием « Ciliegi rosa » имела большой успех.

Нилла Пицци выступает в Сан-Ремо, 1952 год.

В следующем году она снова одержала победу на фестивале в Сан-Ремо, завоевав весь пьедестал (первое, второе и третье место) соответственно с песнями « Vola colomba », « Papaveri e papere » и « Una donna prega », что по сей день остается рекордом, не превзойденным ни одной другой певицей (с 1967 года каждый участник мероприятия должен исполнить только одну конкурирующую песню). Ее окрестили «Королевой итальянской музыки», и ее песни считаются знаменующими эпоху: « Vola colomba » сопровождала возвращение Триеста в Италию, в то время как « Papaveri e papere » была продана тиражом 75 000 экземпляров, была переведена на более чем сорок языков и стала классикой итальянской музыки (с версией, также записанной знаменитым тенором Беньямино Джильи ), несмотря на то, что оригинальный текст был подвергнут цензуре из-за явных политических намеков. В 1952 году Пицци выиграла первый выпуск Неаполитанского фестиваля вместе с Франко Риччи, исполнив « Desiderio 'e sole ». Она также заняла третье место с « Margellina », исполненной совместно с Серджио Бруни . На фестивале в Сан-Ремо 1953 года она заняла второе место с « Campanaro », исполненной в паре с Тедди Рено . Однако сразу же она обратилась к другим записям, которые подтвердили ее успех.

Нилла Пицци с Доменико Модуньо и Джонни Дорелли на выставке в Сан-Ремо 1958 года.

Затем она успешно гастролировала по Америке, участвуя в радио- и телепередачах, записывая пластинки и одержав победу с песней « Crocé di oro ». В 1957 году она победила на фестивале в Веллетри с песней « Dicembre m'ha portato una canzone » в паре с Нунцио Галло ; параллельно она одержала победу на фестивале сицилийской песни с песней « Sicilia bedda ». Она также отправилась в турне по России с Паоло Бачильери, из которого привезла в Италию песни « Kira » и « Podmoskovnyye vechera » , записанные с Roman New Orleans Jazz Band Карло Лоффредо. В том же году она снялась в национальной программе RAI (предшественник Rai 1 ) под руководством Антонелло Фальки, где приглашенные дизайнеры, актрисы и другие выдающиеся женские персонажи стали предшественниками современных ток-шоу. В том же году она приняла участие в двух сериях телевизионной рекламной колонки Carosello . В 1958 году она вернулась на фестиваль в Сан-Ремо, где заняла второе и третье места с песнями « L'edera » и « Amare un altro » с Тониной Торриелли и Джино Латилла соответственно. Несколько месяцев спустя она выиграла издание Canzonissima 1958 года с песней « L'edera ». В 1959 году она выиграла фестиваль в Барселоне (обыграв Клаудио Виллу, представившего « Binario ») и премию критиков фестиваля в Сан-Ремо того года с песней « Adorami ». Она заняла третье место на фестивале в Неаполе с песней « Vieneme 'nzuonno » вместе с Серджо Бруни.

1960-е–1980-е годы

Нилла Пицци в 1964 году
Нилла Пицци с Джакомо Романо Даваре (справа) и Реденто Кослови в 1974 году.

В 1960 году она вернулась на фестиваль в Сан-Ремо и представила песню " Colpevole " в паре с Тониной Торриелли, заняв четвертое место, в то время как ее другая заявка " Perdoniamoci " выбыла до финала. Начиная с этого периода, контраст постоянно растущего рок-н-ролла и бита с традиционной мелодичной песней Пицци заставил ее отстраниться от звукозаписывающих компаний. Хотя она больше не могла добиться того же успеха в Италии, что и в предыдущие десятилетия, певица все еще могла занять свое собственное место на музыкальной сцене, как в Италии, так и на международном уровне, под эгидой своего нового лейбла RCA Italiana , в "возрожденческо-ностальгическом" и "фольклорном" ключе музыки. Она продолжала записывать песни на разных региональных языках , а также очень часто участвовала в качестве гостя в различных теле- и радиопередачах.

Она открыла ночной клуб в Акапулько, отдав дань уважения Фреду Бускальоне , который преждевременно и трагически скончался незадолго до этого. Сообщается, что клуб посещали и другие известные имена, такие как Фрэнк Синатра , Сэмми Дэвис-младший , Курд Юргенс и Катерина Валенте . В июне 1961 года она приняла участие в Giugno della Canzone Napoletana . В 1962 году она выступила на первом Cantagiro, исполнив « Un mondo per noi », но не вышла в финал. В том же году она отправилась в первый из тридцатилетней серии успешных туров в Австралии, где также появилась на местном телевидении. В 1964 году она была среди 42 участников первого выпуска Un disco per l'estate с песней « Abbronziamoci insieme », но ей не удалось выйти в финал. В том же году она приняла участие в телевизионной пародии на «Три мушкетера» для варьете Biblioteca di Studio Uno , режиссером которой был Антонелло Фальки, и была создана Quartetto Cetra , где она играла королеву Анну Австрийскую , вместе с Клаудио Виллой, который играл короля Людовика XIII . Затем она получила престижную премию Grande Cervo d'Oro от ливийского правительства , а в 1965 году выиграла фестиваль Sandrigo в провинции Виченца с песней на венецианском языке « Ti, te se timido ». В том же году она вернулась к работе в качестве актрисы: под руководством Альберто Латтуады она сыграла Сострату в экранизации романа Макиавелли « Мандрагора » вместе с Тото , Ромоло Валли , Розанной Скьяффино и Филиппом Леруа .

Еще один успешный тур по Соединенным Штатам состоялся в 1968 году, во время которого она выступала вместе с Фрэнком Синатрой, Эллой Фицджеральд , Перри Комо и Розмари Клуни . В 1970 году она записала альбом Scritte per me с двенадцатью треками величайших итальянских авторов и композиторов того периода, таких как Пино Кальви , Карло Донида , Бруно Паллези, Лео Кьоссо , Карло Альберто Росси , писательница Леонида Репачи , а также телеведущие Пиппо Баудо и Паоло Лимити . Альбом ознаменовал переход на ее новый лейбл Équipe. В 1972 году ее альбом Con tanta nostalgia получил премию Discographic Critics' Prize, очень желанную тогда награду. В 1978 году она приняла участие в качестве актрисы в своем последнем фильме: Melodrammore , единственном фильме, снятом Маурицио Костанцо . В 1981 году Джанни Равера пригласил ее вести фестиваль Сан-Ремо вместе с Клаудио Чеккетто и Элеонорой Валлоне ; Пицци была официальной мадриной («крестной матерью») мероприятия в тридцатую годовщину первого выпуска. С 1986 по 1990 год она сформировала вместе с Карлой Бони , Джино Латилла и Джорджио Консолини группу Quelli di Sanremo («Те, кто из Сан-Ремо»), с которой она выступала на многочисленных мероприятиях. В телевизионном сезоне с 1986 по 1987 год она вела программу L'allegro giovedì на местном миланском телевидении, в которой была заглавная песня « Un giorno all'italiana ». С 1988 по 1992 год она была ведущей другого местного телевизионного варьете, транслируемого телеканалом Романьолы , под названием Romagna mia . В 1989 году она приняла участие в фестивале C'era una volta il с песней « Grazie dei fiori », где, хотя и не вышла в финал, была удостоена памятной доски, присужденной комиссией, которая признала « Grazie dei fiori » самой красивой песней первых 40 лет фестиваля в Сан-Ремо.

Личная жизнь

24 сентября 1940 года она вышла замуж за Гвидо Пицци, молодого строителя, с которым она не была родственницей, хотя носила ту же фамилию. Через несколько дней после свадьбы ее мужа призвали в армию, и пара рассталась.

В 1957 году она тайно вышла замуж в Акапулько за гитариста Карло Порти, с которым рассталась несколько месяцев спустя.

Смерть

Пицци в 2000-х

Утром 12 марта 2011 года Пицци скончалась в возрасте 91 года в доме престарелых Капитанио в Сеграте , Милан, куда она была госпитализирована после операции. [5] 16 марта 2011 года ее прах был захоронен в семейной часовне на кладбище Сант-Агата-Болоньезе, где покоятся тела ее родителей. [6]

Участие в Сан-Ремо

Примечания

  1. ^ abcd В этих выпусках каждая конкурсная песня исполнялась двумя разными певцами (или группами певцов) по отдельности. Остальные исполнители указаны в скобках.

Ссылки

  1. ^ Джаннотти, Марчелло (2001). L'enciclopedia di Sanremo (на итальянском языке). Рим: Гремезе. ISBN 9788884403797.
  2. ^ "Nilla Pizzi" . The Independent . 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 6 января 2020 г.
  3. ^ "Anno per anno la storia del Festival" . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2023 г.
  4. ^ Руджери, Паоло (1994). Итальянские канцони (на итальянском языке). Том. II. Фаббри Редактори. стр. 229–240.
  5. ^ «Аддио а Нилла Пицци, Регина ди Сан-Ремо» (на итальянском языке). АНСА . 12 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  6. ^ "La grande Nilla Pizzi ora riposa a Sant'Agata" . Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 24 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2023 г.

Источники