Нивакле — матакоанский язык, на котором говорят нивакле в Парагвае и Аргентине . Он также известен как Чулупи и Ашуслай, а в более старых источниках его называли Аслусле, Сухин, Суджин, Чунупи, Чурупи, Чоропи и другими вариантами написания этих имен. Носители нивакле встречаются в Чако, в Парагвае, в департаментах Президенте-Хейс и Бокерон , а также в Аргентине, в провинции Сальта .
Nivaclé сложен как в своей фонологии, так и в морфологии. Многое из того, что обрабатывается в синтаксических конструкциях во многих других языках, в Nivaclé передается его богатой связанной морфологией и клитиками. Nivaclé имеет несколько языковых черт, которые редки в других местах мира или даже уникальны.
В его фонемном инвентаре 21 согласный и шесть гласных, включая глоттализованные (выделительные) смычные и аффрикаты, а также уникальную фонему /k͡l/. [2]
Даже в пределах отдельных слогов согласный кластер нивакле /t/ + /ʃ/ (орфографический ⟨tsh⟩ ) контрастирует с альвеолярной аффрикатой /t͡ʃ/ (орфографический ⟨ch⟩ ); тогда как кластер /t/ + /s/ контрастирует с альвеолярной аффрикатой /t͡s/, как через границы морфем, так и внутри отдельных морфем – это необычно с точки зрения кросс-лингвистики. [3]
Основной порядок слов (порядок составляющих) — SVO (подлежащее-глагол-объект), или, в другой формулировке, используемой некоторыми, AVO (A = подлежащее переходного глагола или «агента», V = глагол, O = объект переходного глагола), хотя в менее нейтральных контекстах возможны и другие порядки. Он также имеет основные порядки GN (родительный падеж-существительное, то есть обладатель-обладаемый), NA (существительное-прилагательное) и NP-Rel (главное существительное-относительное предложение). Он имеет мало предлогов (предлогов или послелогов); скорее эти реляционные и локативные функции сигнализируются богатым набором суффиксов и клитик, прикрепленных в первую очередь к глаголам, но также и к другим частям речи; он также имеет некоторые реляционные существительные (конструкции обладаемого существительного, которые функционируют как предлоги). Совместное появление в языке порядков SVO, NA, GN и NP-Rel несколько необычно для языка с типологией основного порядка слов SVO, где ожидаемым порядком был бы NG (существительное + родительный падеж), а не GN Нивакле. Языки SVO также склонны к порядку Предлог-Существенное, хотя предлоги в этом языке в основном отсутствуют. [3]
Основными лексическими категориями (частями речи) языка нивакле являются существительное, местоимение, указательное местоимение, прилагательное, наречие и глагол. Существуют значительные синтаксические и морфологические различия в поведении некоторых из этих лексических категорий, которые отличают их от аналогичных категорий в известных европейских языках. В этом языке часто встречаются клитики.
Существует мужской-женский гендерный контраст в существительных, семантически определенный для некоторых существительных, которые относятся к людям и некоторым животным, но в остальном произвольный для большинства других существительных. Однако сами существительные, несмотря на свой пол, обычно не имеют явного указания на назначение рода. Это скорее сигнализируется в указательных местоимениях, которые сопровождают существительные и которые согласуются с полом существительного. Кроме того, маркеры множественного числа, которые имеют существительные, различаются в зависимости от того, является ли существительное мужским или женским. Существует несколько различных маркеров множественного числа , сложная система.
Указательная (дейктическая) система также сложна, с многочисленными указательными местоимениями, которые различаются по нескольким семантическим признакам, чувствительным к тому, является ли референт видимым или нет, был ли он засвидетельствован ранее говорящим, известен ли он только по сообщениям или слухам или больше не существует. Как уже упоминалось, эти контрастные семантические признаки указательных местоимений играют роль в определении времени высказывания . Например, если референт видим, то по выводу он присутствует, в настоящем времени; если он был засвидетельствован ранее, но в настоящее время не виден, то, как правило, по выводу он прошедшее.
Доказательность также выводится из семантических черт указательных местоимений. Например, если говорящий использует «видимое» указательное местоимение, по идее, это также указывает на то, что он/она ручается за истинностное значение утверждения, за реальность сущности, измененной этим указательным местоимением, потому что говорящий знает это, будучи свидетелем этого. Если, с другой стороны, используется указательное местоимение, которое указывает на «известно только по сообщениям или слухам», по идее эта часть высказывания имеет доказательный смысл, что говорящий не утверждает истинность сказанного, а скорее лишь сообщает об этом как о чем-то, что рассказали другие и не известно из личного опыта. Доказательность от указательных местоимений взаимодействует с другими доказательными маркерами дискурса, одно слово для вещей, о которых сообщают, но которые не известны, и другое для выражения сомнения, неуверенности в истинности высказывания. Это относится и к многопредложенным высказываниям, где подчиненные предложения могут отличаться в зависимости от союза, который их вводит, и от маркеров согласования подлежащего, которые они могут принимать, где некоторые из них рассматриваются как реальные (события, которые, как известно, произошли или произойдут), а другие — как ирреальные (то, что не произошло, но является гипотетическим или сомнительным) [3] .
Глаголы в этом языке очень сложны и могут иметь много разных аффиксов и клитик. Тем не менее, нет прямых грамматических маркеров на глаголах или где-либо еще в грамматике для времени или вида . Чувства времени передаются указательными местоимениями, семантические контрасты которых дают временные выводы. Таким образом, нивакле является одним из немногих языков мира, которые имеют номинальное время без маркировки глагольного времени.
Глагол имеет активно-статичный тип выравнивания — у глаголов есть две серии местоименных аффиксов: одна указывает на субъекты активных глаголов, которые сообщают о событиях или происшествиях, переходные или непереходные, а другая — на объект переходных глаголов и субъект стативных непереходных глаголов, глаголов, которые относятся к состояниям, а не к событиям или происшествиям, как активные глаголы. Указательные, отрицательные и ирреалистические глаголы имеют собственные отличительные морфологические признаки для согласования личных местоимений с субъектами. Также существует особая морфология, указывающая на глаголы придаточных предложений.
Нивакле различает первое лицо множественного числа включающее («мы все», «наш [наш (все)]») и исключающее («мы» [я/мы и другие, но не включая вас], «наш» [но не включая ваш]) в местоимениях, в притяжательной морфологии и в глаголах. [3]
Nivaclé имеет очень богатую систему аффиксов направления и клитик, отмеченных в первую очередь на глаголах, иногда на других частях речи. Как уже упоминалось, в Nivaclé обычно отсутствуют адпозиции (предлоги и послелоги), поскольку аффиксы направления и клитики выполняют функции, которые играют адпозиции в других языках. В языке есть классификатор родительного падежа существительного для одержимых домашних животных и другой для одержимой добычи (животных, на которых охотятся). Например, невозможно напрямую сказать эквивалент my horse , но вместо этого необходимо сказать эквивалент my-domestic.animal.classifier horse . [3]