stringtranslate.com

Больше никаких смертей

No More Deaths — правозащитная группа, базирующаяся в Тусоне и Финиксе, штат Аризона , США. Заявленная цель группы — положить конец серии смертей нелегальных иммигрантов, пересекающих пустынные районы вблизи границы США и Мексики . Добровольцы организации обеспечивают едой, водой и медицинской помощью людей, пересекающих границу США и Мексики через пустыню Аризоны, а также предлагают гуманитарную помощь людям в Мексике, депортированным из США.

История

Организация No More Deaths была основана в 2004 году местными религиозными лидерами , в том числе католическим епископом Джеральдом Киканасом , пресвитерианским министром Джоном Файфом и лидерами местной еврейской общины. [1] Основатели считали, что существует необходимость постоянного присутствия на границе, чтобы помочь мигрантам и положить конец растущему числу смертей иммигрантов . В период с 2000 по 2005 год офис судмедэкспертизы округа Пима обнаруживал тела в среднем 160 мигрантов в год по сравнению с 14 в год в 1990-х годах. [2] Основатели организации No More Deaths называют операцию «Привратник» основной причиной резкого роста смертности. [ нужна цитата ]

Организация была структурирована как зонтичная группа для консолидации и расширения работы по гуманитарной помощи, уже оказываемой другими группами, такими как « Самаритяне» , «Гуманные границы» и различными религиозными организациями, и возглавляемой Унитарной универсалистской церковью Тусона. [3] Группа начала с организации автомобильных патрулей по пустыне Сонора в Аризоне в поисках мигрантов, которые могут нуждаться в воде или медицинской помощи. Летом 2004 года группа также разбила лагеря под названием «Ковчеги Завета», чтобы обеспечить постоянное присутствие в самые жаркие летние месяцы. Лагеря укомплектованы волонтерами, которые ежедневно осуществляют автомобильное и пешее патрулирование в районах, которые, как известно, используются иммигрантами без документов. [4]

Проекты

Мигрантские центры

Волонтеры No More Deaths работают в центрах для мигрантов на севере Мексики, чтобы оказывать помощь иммигрантам без документов, которые недавно были депортированы или репатриированы пограничным патрулем. Центры расположены в Ногалесе и Агуа-Приете , Сонора , прямо через границу с Ногалесом и Дугласом, Аризона , соответственно. Члены организации No More Deaths и группы по защите прав иммигрантов Coalición de Derechos Humanos/Alianza Indígena Sin Fronteras подписали в июле 2006 года «соглашение о гостеприимстве» с правительством Мексики , которое позволяет группам оказывать помощь мигрантам на мексиканской стороне границы. [5]

Сбор данных о нарушениях прав человека

Организация No More Deaths обучает добровольцев документировать то, что они считают нарушениями прав человека со стороны иммиграционных чиновников. Группа утверждает, что часто сталкивается с мигрантами, которым было отказано в еде, воде и медицинской помощи, которые были разлучены с членами семьи и подверглись физическому , эмоциональному или сексуальному насилию . [6]

Преследование волонтеров движения No More Deaths

Дэниел Штраусс и Шанти Селлц

9 июля 2005 года два волонтера движения «Нет больше смертей», Дэниел Штраусс и Шанти Селлц, были арестованы агентом пограничного патруля при транспортировке трех иммигрантов из «Ковчега» Ариваки в Тусон для оказания медицинской помощи. Мигранты якобы страдали от сильной жажды и голода из-за рвоты, а также волдырей, которые не позволяли им ходить. Селлцу и Штраусу были предъявлены обвинения в перевозке мигрантов и сговоре с целью перевозки мигрантов, что является уголовным преступлением согласно федеральному закону США. В случае признания виновным каждому из них грозило бы до 15 лет тюремного заключения и штраф в размере 500 000 долларов США . [7] Адвокаты обвиняемых утверждали, что сотрудники гуманитарных организаций не перевозили иммигрантов «для того, чтобы они находились в стране нелегально», и, следовательно, не были виновны в контрабанде. Мировой судья США Бернардо П. Веласко не согласился и отказался закрыть дело. [8]

Организация No More Deaths ответила кампанией под названием «Гуманитарная помощь никогда не является преступлением», чтобы привлечь внимание к этому делу и убедить судью Рэнера К. Коллинза отменить решение Веласко и снять все обвинения. Они раздали сторонникам сотни наклеек на бамперы и дворовые таблички, и более 5600 человек (включая епископального епископа Аризоны) подписали петицию в поддержку двух сотрудников гуманитарной помощи. [9]

Судья Коллинз отклонил все обвинения против Селлца и Штрауса 1 сентября 2006 года. Судья заявил, что на момент ареста два добровольца следовали протоколу, ранее установленному Пограничной службой США и запрету смертей. Судья Коллинз заявил, что Селлц и Штраусс приложили усилия, чтобы гарантировать, что их действия были законными, и что «дальнейшее судебное преследование нарушило бы права ответчиков на надлежащую правовую процедуру». [10]

22 апреля 2007 года Селлц и Штраус были награждены премией Оскара Ромеро в области прав человека за работу над фильмом «Больше никаких смертей». Премия в размере 20 000 долларов, вручаемая часовней Ротко в Хьюстоне, штат Техас , «периодически вручается лицам или организациям, которые отличаются своей смелостью и честностью в защите прав человека». Двое правозащитников приняли по 5000 долларов каждый, а оставшиеся 10 000 долларов отдали организации No More Deaths. [11]

Дэниел Миллис

3 сентября 2010 года приговор Дэниелу Миллису за то, что он оставил бутылки с водой в 2008 году иммигрантам, пересекающим пустынный заповедник, был отменен решением апелляционного суда со счетом 2:1. [12] [13]

Скотт Уоррен

В 2018 году мигранты были в новостях, поскольку президент Трамп угрожал послать американскую армию, чтобы закрыть границу и остановить караваны мигрантов из Центральной Америки . [14]

В январе 2018 года Скотт Уоррен, волонтер организации No More Deaths, был арестован и обвинен в укрывательстве мигрантов после того, как пограничный патруль предположительно стал свидетелем того, как он раздавал еду и воду двум мигрантам в западной пустыне недалеко от Кабеса-Приета. [15] [16] Уоррена судили по трем обвинениям в уголовных преступлениях: два пункта обвинения в укрытии нелегальных мигрантов и один пункт обвинения в заговоре с целью их перевозки и укрытия в здании в Аджо на плацдарме для гуманитарной помощи под названием «Сарай». [17] [18] Его арест произошел всего через несколько часов после того, как организация No More Deaths опубликовала отчет, [19] критикующий действия пограничной службы и обвиняющий их в уничтожении гуманитарных грузов в пустыне. Вместе с Уорреном власти предъявили обвинения еще нескольким добровольцам. [20] [21]

На суде в июне 2019 года присяжные зашли в тупик после трех дней обсуждения. [17] Федеральные прокуроры повторно судили Уоррена, [22] [23] [24] и в ноябре 2019 года Уоррен был оправдан по всем пунктам обвинения. [25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Домашняя страница больше никаких смертей" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  2. ^ «Гуманитарный кризис на границе: новые оценки смертности среди нелегальных иммигрантов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  3. ↑ Курувилла, Кэрол (6 августа 2018 г.). «Волонтеры говорят, что их преследуют за то, что они оставляют воду в помощь мигрантам». ХаффПост . Проверено 12 июня 2019 г.
  4. ^ «История и миссия отсутствия смертей» . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  5. ^ «Мексика позволит группам из Тусона предлагать помощь мигрантам к югу от границы» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  6. ^ «Документация о злоупотреблениях и стандарты хранения». Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  7. ^ «История судебного преследования Дэниела Штрауса и Шанти Селлц». Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  8. ^ «Двое арестованных за помощь мигрантам освобождены» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  9. ^ «Епископальный епископ присоединяется к протесту против преследования мигрантов» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  10. ^ «Победа за права иммигрантов в Аризоне». Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  11. ^ Премия Оскара Ромеро 2007 года. Архивировано 29 апреля 2007 года в Wayback Machine.
  12. ↑ Уильямс, Кэрол Дж. (3 сентября 2010 г.). «Приговор пограничнику за мусор отменен». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  13. ^ «СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ против ДЭНИЭЛА Дж. МИЛЛИСА» (PDF) . Апелляционный суд США девятого округа . Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2010 г.
  14. ^ «Поскольку караван мигрантов направляется на север, Трамп угрожает закрыть южную границу США» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  15. ^ «Волонтер арестован после того, как раздал еду и воду нелегальным иммигрантам» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  16. ↑ Куинн, Морковь (26 января 2018 г.). «Почему этого человека арестовали за то, что он давал воду мигрантам, пересекающим границу?». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  17. ^ аб Прендергаст, Курт (12 июня 2019 г.). «Присяжные зашли в тупик со счетом 8–4 за оправдание на суде над работником пограничной службы Скоттом Уорреном». Аризона Дейли Стар . Проверено 13 июня 2019 г.
  18. ↑ Карась, Таня (6 июня 2019 г.). «Преступления из сострадания: США следуют примеру Европы в преследовании тех, кто помогает мигрантам». Международное общественное радио . Проверено 7 июня 2019 г.
  19. ^ «Исчезли: как органы пограничного контроля США разжигают кризис пропавших без вести». Исчезнувший отчет . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  20. ↑ Шухам, Мэтт (12 июня 2019 г.). «Нарушение судебного разбирательства по делу пограничного добровольца, обвиненного в совершении тяжкого преступления за помощь мигрантам». Памятка по темам для обсуждения .
  21. ^ «Юридическая школа АГУ помогает журналисту получить доступ к документам суда над Скоттом Уорреном» . КЖЗЗ . 10 сентября 2019 г. . Проверено 11 сентября 2019 г.
  22. ^ «Активисту, арестованному за предоставление мигрантам еды и жилья, грозит повторный суд» . Хранитель . 2 июля 2019 г.
  23. ^ "Начался второй суд над активистом, помогавшим мигрантам" . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2019 г. . Получено 16 ноября 2019 г. - через Hartford Courant.
  24. ↑ Ингрэм, Пол (14 ноября 2019 г.). «Обвинение прекращено, защита начнется на третий день повторного суда над Скоттом Уорреном». TucsonSentinel.com . Проверено 16 ноября 2019 г.
  25. ↑ Стюарт, Саванна (20 ноября 2019 г.). «Бывший сотрудник факультета АГУ Скотт Уоррен не виновен в сокрытии суда». Государственная пресса . Проверено 21 ноября 2019 г.

Внешние ссылки