stringtranslate.com

Больше никакой драмы

No More Drama — пятый студийный альбом американской певицы Мэри Джей Блайдж , выпущенный 28 августа 2001 года на лейбле MCA Records .

После критического и коммерческого успеха ее четвертого студийного альбома Mary (1999), No More Drama был также хорошо принят. Он дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 и на первом месте в чарте R&B Albums , продав 294 000 копий за первую неделю. [5] Он породил четыре сингла, которые достигли успеха в чартах Billboard , включая его главный сингл " Family Affair ", который стал первым синглом номер один в карьере Блайдж в американском чарте Billboard Hot 100 и мировым хитом номер один.

Альбом получил две номинации на премию Грэмми за лучший R&B альбом и лучшее женское вокальное исполнение R&B (за « Family Affair ») на 44-й церемонии вручения премии Грэмми . В следующем году Блайдж выиграла свою первую премию в последней категории за трек «He Think I Don't Know». По состоянию на декабрь 2016 года альбом был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как трижды платиновый за более чем три миллиона проданных копий в США .

Зачатие

Вдохновение для No More Drama во многом пришло из запутанной и беспокойной жизни Блайдж. В более позднем интервью она призналась, что в то время вела жизнь, полную алкоголя и наркотиков, и в результате ввязалась в ряд оскорбительных отношений. Альбом был попыткой вырваться из этого порочного круга, который был результатом лишенного детства. [6]

Стилистически альбом отклонился от пропитанного блюзом R&B Мэри в сторону ее ранних хип-хоп-битов 1990-х. Это особенно заметно в первом сингле " Family Affair ". Рэпер Eve также появляется в треке "Where I've Been", а городские влияния можно услышать на протяжении всего альбома. [ необходима цитата ]

В начале разработки альбом носил полное название Mary Jane: No More Drama и должен был стать продолжением Mary 1999 года . Тогдашний менеджер Блайдж намекнул, что альбом станет вторым в трилогии и за ним последует альбом под названием Mary Jane Blige . [7] В то время первым синглом должна была стать песня под названием «Rock Steady» с рэпом от Jay-Z и Ленни Кравица на гитаре. Песня просочилась в микстейпы примерно в июне 2001 года, за два месяца до запланированного выпуска альбома, и впоследствии не вошла в окончательный вариант альбома. [8]

Оригинальная предварительная копия No More Drama немного отличалась от более позднего официального релиза. Вокальная петля, повторяющаяся на протяжении всей версии, включенной с целью борьбы с пиратством, поет "Mary J. Blige, No More Drama!". Первая публикация обзора AMG, напечатанного в All Music Guide to Soul , руководстве по R&B и соулу, на No More Drama ошибочно указала на это, как будто это часть самого альбома, назвав это "таким же тонким и конгруэнтным, как последовательный удар барабана". [9]

Критический прием

No More Drama получил в целом положительные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 77 на основе 12 рецензий. [10] Редактор AllMusic Лиана Джонас похвалила способность Блайдж писать соотносимые тексты, написав, что у нее «убийственный инстинкт для создания суровой, плотной и проникнутой душой R&B-музыки. Ее музыку не просто слышно. Ее чувствуют, и слушателям будет трудно не поддаться ее груву». [11] В своей статье для The AV Club Натан Рабин считал, что «Блайдж звучит счастливее и расслабленнее, чем когда-либо. Имея почти столько же продюсеров, сколько и песен, No More Drama [является] свидетельством силы личности Блайдж и подлинности ее видения того, что диск ощущается таким же личным и интимным, как самое искреннее четырехдорожечное демо». [21] Дэвид Браун из Entertainment Weekly считает , что «от театральности сингла «Family Affair», спродюсированной Дре, до утонченного фанка и четкого тихого штормового R&B, аранжировки нескольких продюсеров экспансивны, но теплы, а напористый скрежет Блайдж никогда не звучал лучше». [12]

Роберт Марриотт из Rolling Stone сказал, что пластинка «представляет Блайдж более соприкоснувшейся со своими корнями, более приземленной и готовой к следующим вызовам, музыкальным и иным, аналоговой душе, процветающей в цифровую эпоху». [17] Барри Уолтерс из The Village Voice назвал его «самым ритмичным альбомом Блайдж из всех, и даже баллады, которые могут затащить сюда r&b, ощетиниваются ударными битами». [22] Роберт Кристгау из газеты был несколько менее восторжен, посчитав пластинку «загруженной в начале», [23] выделив песни «PMS» и «Steal Away», написав, что «позитивное отношение — это сука, не говоря уже о том, что это обуза». [24] Los Angeles Times посчитала, что, хотя No More Drama «не такой новаторский, как ее ранние записи», он «плавно объединяет более плавные соул и госпел-ароматы Mary 1999 года с ее фирменной смесью хип-хопа, фанка и R&B». [14] Итан Браун не был впечатлен более оптимистичными песнями Блайдж, написав в журнале New York , что «несчастная, Блайдж может быть проницательной и глубокой; счастливая, она выглядит обычной и пресной». [25]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах No More Drama открылся с самым большим на тот момент результатом продаж Блайдж за первую неделю. [26]

No More Drama дебютировал и достиг пика на втором месте в Billboard 200 , официальном чарте альбомов в Соединенных Штатах, 6 сентября 2001 года - уступив только одноименному третьему альбому Алии . [27] Альбом был продан тиражом 294 351 единиц за первую неделю релиза. [27] No More Drama был самым продаваемым альбомом Блайдж за дебютную неделю, пока его не превзошел The Breakthrough (2005), который был продан тиражом 729 000 копий за первую неделю. [28] К концу 2001 года альбом был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) платиновым и стал семьдесят третьим самым продаваемым альбомом того года в Соединенных Штатах. [29] Коммерческие показатели альбома были подкреплены последующим выпуском переиздания. Выпуск специального издания помог No More Drama снова войти в десятку лучших в феврале 2002 года, увеличив продажи более чем на 200 процентов, составив в общей сложности 61 000 копий. [26] В том же месяце No More Drama был сертифицирован RIAA как дважды платиновый . [30] К декабрю 2009 года стандартное издание альбома было продано тиражом 1,9 миллиона копий в США, в то время как переизданное специальное издание было продано дополнительно 1,2 миллиона копий; в результате чего его общие продажи достигли 3,1 миллиона проданных копий. [31]

На международном уровне No More Drama стал самым высоко оцененным альбомом Блайдж на тот момент. В Швеции альбом дебютировал и достиг второго места в шведском чарте альбомов . [32] Осенью 2001 года он был сертифицирован как золотой Шведской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [33] В Соединенном Королевстве No More Drama дебютировал под номером 21 на неделе с 8 сентября 2001 года. [34] В конечном итоге он достиг четвертого места на своей 38-й неделе в чарте и 8 марта 2002 года был сертифицирован как платиновый Британской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (BPI). [34] [35] К 2021 году альбом был продан тиражом 578 500 копий в Соединенном Королевстве. [36] В Канаде No More Drama стал третьим подряд альбомом Блайдж, попавшим в пятерку лучших. [37] Он достиг двойного платинового статуса 30 апреля 2002 года. [38] В Германии альбом стал первым альбомом Блайдж, вошедшим в двадцатку лучших, достигнув 13-го места и оставаясь в немецком чарте альбомов в течение 35 недель. [39] В 2023 году он был сертифицирован как золотой Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [40] Во Франции альбом стал первым альбомом Блайдж, вошедшим в десятку лучших, достигнув восьмого места в французском чарте альбомов . [41] В ноябре 2001 года Национальный синдикат фонографического издания (SNEP) присудил ему золотую сертификацию. [42] No More Drama также получил золотую сертификацию в Японии, Нидерландах и Южной Африке. Предполагаемые мировые продажи альбома составляют 6 500 000 экземпляров. [43]

Почести и влияние

No More Drama и его синглы принесли Блайдж многочисленные награды и номинации. На 44-й ежегодной премии Грэмми альбом стал ее четвертым подряд проектом, номинированным на Лучший R&B альбом , хотя и проиграл Songs in A Minor Алиши Киз ( 2001). [44] Тем временем, главный сингл альбома, « Family Affair », получил номинацию на Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B , также проиграв « Fallin' » (2001) Киз. [44] Альбомная композиция «He Think I Don't Know», записанная для переиздания No More Drama в 2002 году , в конечном итоге принесла Блайдж ее первую Грэмми как сольной исполнительнице в категории Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B на 45-й ежегодной премии Грэмми . [44] Альбом также был номинирован на премию Lady of Soul Awards 2003 и премию Soul Train Music Awards 2003 в категории «Лучший женский альбом в стиле R&B/соул» , но проиграл дебютному альбому Ashanti с тем же названием (2002). [45] [46]

В то время как ее предыдущие альбомы What's the 411? (1992), My Life (1994), Share My World (1997) и Mary (1999) пользовались успехом в разной степени на зарубежных музыкальных рынках, No More Drama ознаменовал коммерческий прорыв Блайдж в международном масштабе. [47] Подстегнутый мировым успехом в топ-10 своего главного сингла " Family Affair ", он дебютировал на ее самых высоких пиках в ряде стран и стал ее первым альбомом, достигшим золотого или платинового статуса в нескольких странах, [47] что привело к первому мировому турне Блайдж, No More Drama Tour, и промо-акциям за пределами Соединенных Штатов. [47] В интервью 2006 года с Опрой Уинфри певица заявила: "После моего первого альбома What's the 411? я даже не знала, что я добилась успеха. Только с No More Drama в 2001 году я поняла, что я добилась этого". [48]

Трек-лист

Примечания

Образцы кредитов

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1411. 20 июля 2001 г. стр. 98, 111.
  2. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1425. 26 октября 2001 г. стр. 45, 54.
  3. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 28 января 2002 г.: Синглы". Music Week . 26 января 2002 г. стр. 37.
  4. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1443. 8 марта 2002 г. стр. 32.
  5. ^ HITS Daily Double: Предыдущий чарт продаж альбомов. Архивировано 2012-06-04 на archive.today
  6. ^ Браун, Хелен (2008-07-02). «Мэри Джей Блайдж: с гордостью кричу об этом, не продаваясь в „Growing Pains“». The Daily Telegraph . Получено 21 июля 2009 г.
  7. ↑ Reid, Shaheem (2001-04-03). «Mary J. Blige Wants 'No More Drama' On Fifth LP». MTV.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2001 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  8. ^ "Блайдж может вырезать слитый трек Jay-Z/Kravitz из альбома". MTV News. Архивировано из оригинала 6 сентября 2003 г.
  9. ^ Богданов, Владимир (2003). All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul. Hal Leonard Corporation. ISBN 9780879307448.
  10. ^ ab "Обзоры книги No More Drama Мэри Дж. Блайдж". Metacritic . Получено 20 августа 2012 г.
  11. ^ ab Jonas, Liana. "No More Drama – Mary J. Blige". AllMusic . Получено 21 июля 2009 г. .
  12. ^ ab Browne, David (7 сентября 2001 г.). «Больше никакой драмы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 11 января 2023 г.
  13. ↑ Лински, Дориан (24 августа 2001 г.). «Мэри Джей Блайдж: Больше никакой драмы (Universal)». The Guardian . Получено 5 января 2019 г.
  14. ^ ab "Choices From the Charts". Los Angeles Times . 22 ноября 2001 г. Получено 22 августа 2016 г.
  15. ↑ Ward, Christian (6 сентября 2001 г.). «Blige, Mary J: No More Drama». NME . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 22 августа 2016 г.
  16. ^ "Мэри Дж. Блайдж: Больше никакой драмы". В. № 182. Октябрь 2001 г. стр. 117.
  17. ^ ab Marriott, Robert (20 августа 2001 г.). «Больше никакой драмы». Rolling Stone . Получено 21 июля 2009 г.
  18. ^ "Мэри Дж. Блайдж: Больше никакой драмы". Uncut . № 54. Ноябрь 2001. С. 102.
  19. ↑ Джонс, Стив (28 августа 2001 г.). «Мэри Дж. Блайдж, больше никакой драмы». USA Today . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 22 августа 2016 г.
  20. ^ Сеймур, Крейг (октябрь 2001 г.). «Мэри Дж. Блайдж: больше никакой драмы». Vibe . Том 9, № 10. стр. 150. Получено 22 августа 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Рабин, Натан (28 августа 2001 г.). «Мэри Дж. Блайдж: больше никакой драмы». The AV Club . Получено 5 августа 2016 г.
  22. ↑ Уолтерс, Барри (4 сентября 2001 г.). «Отмеченная женщина». The Village Voice . Получено 22 августа 2016 г.
  23. ^ Кристгау, Роберт (23 сентября 2003 г.). "The Commoner Queen". The Village Voice . Получено 20 августа 2012 г.
  24. ^ Кристгау, Роберт (18 сентября 2001 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Получено 1 октября 2016 г.
  25. ↑ Браун, Итан (27 августа 2001 г.). «Ladies Sing the Blues». Нью-Йорк . Получено 1 октября 2016 г.
  26. ^ ab D'Angelo, Joe (2002-02-06). "Mary J.'s Reissue The Only 'Drama' In Stagnant Billboard Top 10". MTV News . Viacom . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 22 августа 2016 года .
  27. ^ ab Farber, Jim (2001-09-06). "Aaliyah Surges To No. 1 Album". New York Daily News . Mortimer Zuckerman . Получено 2015-07-21 .
  28. ^ D'Angelo, Joe (2003-09-03). "Мэри Джей Блайдж, Хилари Дафф занимают верхние позиции в чарте альбомов". MTV News . Viacom . Получено 22 августа 2016 г.
  29. ^ ab "Billboard 200 Albums – Year-End 2002". Billboard . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  30. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Mary J. Blige – No More Drama". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 августа 2016 г.
  31. ↑ Митчелл, Гейл (12 декабря 2009 г.). «Сила характера». Billboard . Том 121, № 49. стр. 19. ISSN  0006-2510 . Получено 26 июля 2023 г. – через Google Books .
  32. ^ ab "Swedishcharts.com – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  33. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-17 . Получено 19 августа 2016 .
  34. ^ abc "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 августа 2016 г.
  35. ^ ab "Британская сертификация альбомов – Mary J. Blige – No More Drama". Британская фонографическая индустрия .
  36. ^ ab "Альбомы, которым в 2021 году исполнится 20 лет". Official Charts Company . 29 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  37. ^ ab "Mary J Blige Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 19 августа 2016 г.
  38. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Mary J. Blige – No More Drama". Music Canada . Получено 19 августа 2016 г.
  39. ^ ab "Offiziellecharts.de – Mary J Blige – No More Drama" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 31 января 2022 г.
  40. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Мэри Дж. Блайдж; «Больше драмы»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 марта 2023 г.
  41. ^ ab "Lescharts.com – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  42. ^ ab «Сертификаты французского альбома - Мэри Джей Блайдж - No More Drama» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 19 августа 2016 г.
  43. ^ "Мэри Дж. Блайдж". Фанат музыки . Получено 21 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  44. ^ abc "Победители премии Грэмми 2001 года". Grammy.com . Получено 4 апреля 2024 г. .
  45. ^ "Номинанты на премию Soul Train Music Awards 2003". Billboard . 2 марта 2003 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  46. ^ "Номинанты на премию Soul Train Lady of Soul Awards 2002". Billboard . 24 июля 2002 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  47. ^ abc Milton, Stephen (28 ноября 2014 г.). «Интервью: Душа королевы Мэри Джей Блайдж „Прямо сейчас“». Irish Independent . Получено 4 апреля 2024 г. .
  48. ↑ Уинфри, Опра (1 мая 2006 г.). «Опра беседует с Мэри Дж. Блайдж». O, The Oprah Magazine . Получено 4 апреля 2024 г.
  49. ^ "Мэри Дж. Блайдж - Больше никакой драмы". discogs.com . Получено 20 февраля 2021 г. .
  50. ^ "Mary J. Blige - No More Drama (2001 Japanese Edition)". discogs.com. 18 августа 2001 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  51. ^ "Mary J. Blige - No More Drama (2002 European Pressing)". discogs.com. 25 февраля 2002 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  52. ^ "Mary J. Blige - No More Drama (2002 Japan Pressing)". discogs.com. 21 февраля 2002 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  53. ^ ab "Mary J. Blige - No More Drama (Special Tour Edition)". discogs.com. 21 февраля 2002 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  54. ^ "Australiancharts.com – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  55. ^ "ARIA Urban Chart – Week Comming 11th March 2002" (PDF) . Отчет ARIA . № 628. 11 марта 2002 г. стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 31 января 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  56. ^ "Austriancharts.at – Mary J Blige – No More Drama" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  57. ^ "Ultratop.be – Mary J Blige – No More Drama" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  58. ^ "Ultratop.be – Mary J Blige – No More Drama" (на французском). Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  59. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 15 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2001 г. Получено 27 января 2023 г.
  60. ^ "Danishcharts.dk – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  61. ^ "Dutchcharts.nl – Mary J Blige – No More Drama" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  62. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 23. 1 июня 2002 г. стр. 20. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  63. ^ "Irish-charts.com – Дискография Мэри Джей Блайдж". Hung Medien. Получено 31 января 2022 г.
  64. ^ "Italiancharts.com – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  65. ^ ノー・モア・ドラマ/メアリー・Ｊ．ブライジ [Больше драмы / Мэри Дж. Блайдж] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 31 января 2022 г.
  66. ^ "Charts.nz – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  67. ^ "Norwegiancharts.com – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  68. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 августа 2016 г.
  69. ^ "Swisscharts.com – Mary J Blige – No More Drama". Hung Medien. Получено 19 августа 2016 г.
  70. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 19 августа 2016 г.
  71. ^ "Mary J Blige Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 19 августа 2016 г.
  72. ^ "Mary J Blige Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 19 августа 2016 г.
  73. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2001". Jam! . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 г. Получено 26 марта 2022 г.
  74. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2001 года". Jam! . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 г. Получено 22 января 2023 г.
  75. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2001" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 27 августа 2016 г.
  76. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  77. ^ "Tops de l'année | Лучшие альбомы 2001 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 31 января 2022 г.
  78. ^ "Альбом Årslista, 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 31 января 2022 г.
  79. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 31 января 2022 г.
  80. ^ "2001 UK Year-End Charts" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 1 января 2015 г. .
  81. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  82. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2001". Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 31 января 2022 г.
  83. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2002". Jam! . 14 января 2002 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 23 марта 2022 г.
  84. ^ ab "200 лучших R&B-альбомов Канады 2002 года". Jam! . 14 января 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2003 г. Получено 27 марта 2022 г.
  85. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2002" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 31 января 2022 г.
  86. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2002" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 2/3. 11 января 2003 г. стр. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  87. ^ "Tops de l'année | Лучшие альбомы 2002 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 31 января 2022 г.
  88. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2002" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 31 января 2022 г.
  89. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2002". Official Charts Company . Получено 31 января 2022 г.
  90. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2002". Billboard . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  91. ^ "InfoDisc: Les Meilleures Ventes de CD (Альбомы) за 2000 год" .
  92. ^ «Сертификаты японских альбомов – メアリー・J. ブライジ – ノー・モア・ドラマ» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2001年8月.
  93. ^ «Сертификаты голландского альбома - Мэри Дж. Блайдж - No More Drama» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 20 сентября 2018 г. Введите No More Drama в поле "Artiest of titel".  Выберите 2002 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  94. ^ "Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 18 июня 2021 г.
  95. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('No More Drama')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 18 июня 2017 г.
  96. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2002". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 10 апреля 2023 г.

Внешние ссылки