stringtranslate.com

Нет распродажи

« No Sell Out » — хип-хоп- композиция, написанная американским барабанщиком Кейтом Лебланом и приписываемая Малкольму Иксу , выпущенная в ноябре 1983 года на лейбле Tommy Boy Records . [3] [4] Она ознаменовала одно из самых ранних применений композиции на основе сэмплов в популярной музыке, а также стала первой хип-хоп -песней, в которой голос Малкольма Икса использовался в художественных и политических целях. [2] [5]

Фон

Идея для этой пьесы изначально возникла, когда Леблан услышал, как Грандмастер Флэш играет запись в сочетании с сэмплом «Do you feel luck, punk?», взятым из боевика 1971 года «Грязный Гарри » . В интервью The Quietus Леблан вспоминал: «Я просто подумал, что сочетание бита, музыки и произнесенного поверх этого слова было для меня довольно волшебным». Леблан начал слушать записи произнесенного слова Малкольма Икса, экспериментируя с различными барабанными ритмами. [5]

Запись ознаменовала первую обширную работу Леблана с драм-машинами и в качестве продюсера, проект финансировался Marshall Chess . Леблан решил использовать новейшее доступное оборудование, используя Oberheim DMX и E-mu Drumulator для создания и программирования музыки. [5] Отрывки устной речи были использованы с разрешения Betty Shabazz , а процент от выручки пошел семье Малкольма Икс. До того, как связаться с Tommy Boy Records , Леблан хотел, чтобы Sugar Hill Records выпустили запись, но был обескуражен их нежеланием выплачивать гонорары семье Малкольма. [2] [6]

Состав

В композиции использованы несколько сэмплов голоса Малкольма Икса, которые наложены на синкопированный бит-боксовый электробит. [7] Аудиоклипы в основном взяты из речи, которую он произнес после поджога его дома. [2] [8] Песня прерывается речевым припевом «Malcolm X — no sell out», который повторяется несколько раз на протяжении всего трека. [9]

Выпуск и прием

Некоторые изначально были возмущены идеей того, что белый музыкант использует слова афроамериканского активиста в популярной песне. [11] Другие возражали против использования слов Малкольма Икса в популярной музыке, а Джим Гейтс, вице-президент по операциям в WESL в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс, сказал Billboard , что, по его мнению, «Малкольм никогда бы не одобрил постановку себя в контекст танцевальной музыки в барах, тавернах, дискотеках и на рок- и соул-станциях». [1] Леблан, который не думал о том, какой отклик вызовет его музыка, сказал: «Мне звонили представители прессы со всего мира, все были в ярости, я думал: «Ладно, может быть, это немного новаторски!» [5] Однако некоторые осознали музыкальную и политическую важность композиции Леблана, и песня получила признание в андеграундных кругах. Бетти Шабазз , американская защитница гражданских прав и вдова Малкольма Икса, знала о растущем влиянии своего мужа на членов хип-хоп сообщества и одобрила использование речи Малкольма. [7] [12] Ее предисловие к произведению, которое размещено на обложке виниловой пластинки:

Эта запись документирует голос Малкольма в определенное время и место в истории около девятнадцати или более лет назад. Ее значение так же актуально сегодня, как и тогда. Он убежден, что люди должны постоянно контролировать поведение, уточнять цели и направлять свои цели, чтобы гарантировать, что право на жизнь и труд является реальностью. В конечном счете, нашими целями должны быть мир и братство. В конце концов, вселенная принадлежит всем ее обитателям.

Нельсон Джордж , пишущий в Billboard , прокомментировал: «Tommy Boy Records следует отдать должное за выпуск самой исторической и памятной записи о Малкольме Икс. ... Его автор надеется, что она достигнет широкой аудитории. Леблан проделал потрясающую работу, уловив суть интеллектуального уличного рэпа Малкольма Икс, донеся послание этого посланника до нового поколения слушателей». [13]

После выпуска сингла Sugar Hill Records подали в суд на Tommy Boy Records за нарушение авторских прав, утверждая, что звукозаписывающая компания получила прибыль от использования голосовых сэмплов, принадлежавших им. [11] Временный запретительный судебный приказ не позволял Tommy Boy продвигать сингл до тех пор, пока две звукозаписывающие компании не достигли соглашения, в котором Tommy Boy согласился выплачивать Sugar Hill процент от выручки от продаж записи. [1]

Сингл стал хитом на клубной сцене и получил ротацию в Великобритании . Журнал People описал произведение как «ничего, если не провокационное», которое «успешно напоминает слушателю о вызывающей прямоте риторики Малкольма». [8] Британские музыкальные журналы Sounds , Melody Maker и New Musical Express сделали «No Sell Out» своим «Синглом недели» и опубликовали краткие резюме политической карьеры Малкольма Икса вместе со своей рецензией. Джон Сэвидж из New Society прокомментировал, что «редко бывает так, чтобы запись так объединяла поп-прессу», далее отметив, что «эта необычная запись переопределила танцевальные формы так, как это сделала два года назад группа Grandmaster Flash's Wheels of Steel, доведя нарезки современных стилей Нью-Йорка до одного логического завершения». [14]

Сингл был переиздан год спустя как дань памяти забастовке британских шахтеров 1984 и 1985 годов. [6] [15]

Почести

(*) обозначает неупорядоченные списки.

Влияние

Песня «No Sell Out» представляла собой сдвиг в сторону более политически сознательных тем в хип-хоп сообществе . Она была выпущена вслед за синглом « How We Gonna Make the Black Nation Rise? » Brother D (Daryl Aamaa Nubyahn), песней, которая заняла националистическую позицию. [21] [22] «No Sell Out» стала началом движения, в котором хип-хоп исполнители, мотивированные политической идеологией, включая Public Enemy , использовали образцы голоса Малкольма Икса в своих композициях. [2] Однако, в отличие от других исполнителей, которые использовали его голос, сингл уникален тем, что Малкольм Икс указан в качестве композитора в буклете LP, а его семья получила гонорары, полученные от успеха сингла. [2] Это также был первый случай, когда хип-хоп исполнитель использовал голос умершего человека в художественных целях. [23]

Трек был использован Трагеди Кадафи в его песне «Black & Proud» из альбома 1990 года Intelligent Hoodlum , в котором также использовался семпл Малкольма Икса . [24]

Форматы и трек-лист

Все песни написаны Кейтом Лебланом и Малкольмом Иксом [2]

США 12" сингл (TB 840)
  1. «Без распродажи» – 5:44
  2. «No Sell Out» (инструментальная версия)  – 7:09

Персонал

Адаптировано из буклета No Sell Out . [25]

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ abc Сакс, Лео (17 декабря 1983 г.). «Малкольм Икс сингл с Томми Боем». Billboard . стр. 3, 66.
  2. ^ abcdefg "Интервью с Захиром Али" (PDF) . columbia.edu . 27 августа 2001 г. . Получено 30 сентября 2014 г. .
  3. ^ "Кит ЛеБлан: Биография". tackhead.com. 2004. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  4. ^ Паркер, Дэвид (2001). "Синглы: Malcolm X (музыка Кейта Леблана) - 'No Sell Out'". skysaw.org . Получено 30 сентября 2014 г. .
  5. ^ abcd Финлейсон, Ангус (июль 2010 г.). «История Sugar Hill Records: интервью с Кейтом Лебланом». The Quietus . Получено 30 сентября 2014 г.
  6. ^ ab Larkin, Colin (1994). Кто есть кто в рэпе, танце и техно в Книге рекордов Гиннесса. Guinness Publishing . стр. 95. ISBN 9780851127880. Получено 30 сентября 2014 г. .
  7. ^ ab Hebdige, Dick (1987). Cut 'n' Mix: Культура, идентичность и карибская музыка. Routledge . стр. 131. ISBN 9781134931040. Получено 30 сентября 2014 г. .
  8. ^ ab Левин, Эрик (20 февраля 1984 г.). "Песня". Люди . 21 (7). Sonic Options Network . Получено 30 сентября 2014 г.
  9. ^ Стори, Джон (2006). Культурная теория и популярная культура: хрестоматия. Издательство Университета Джорджии. стр. 59. ISBN 9780820328492. Получено 30 сентября 2014 г. .
  10. ^ Дуган, Джон. "No Sell Out". Allmusic . Получено 30 сентября 2014 г.
  11. ^ ab Костелло, Марк; Уоллес, Дэвид Фостер (23 июля 2013 г.). Signifying Rappers . Little, Brown. ISBN 9780316401111. Получено 30 сентября 2014 г. .
  12. ^ Поттер, Рассел А. (1 января 1995 г.). Spectacular Vernaculars: Hip-Hop and the Politics of Postmodernism. SUNY Press . стр. 43. ISBN 9780791426258. Получено 30 сентября 2014 г. .
  13. ↑ Джордж, Нельсон (26 ноября 1983 г.). «Two Records Mix Music, Message». Billboard . стр. 52.
  14. ↑ Savage, Jon (20 февраля 1984 г.). «Radical Chic». New Society . 67–68. New Society Limited: 186. Получено 30 сентября 2014 г.
  15. ^ Флетчер, Тони; Фрэмптон, Меган (2007). "Tackhead". Trouser Press . Получено 30 сентября 2014 г.
  16. ^ "The Face Recordings of the Year - 1984 Singles". The Face . Получено 30 сентября 2014 г.
  17. ^ "NME Singles - 1984". NME . Получено 30 сентября 2014 г. .
  18. ^ "The Heart of Rock and Soul". Дэйв Марш . Получено 30 сентября 2014 г.
  19. ^ "Величайшие синглы хип-хопа по годам - ​​1983". ego trip . Получено 30 сентября 2014 г.
  20. ↑ Димери, Роберт; Висконти, Тони (1 января 1995 г.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете. Вселенная . стр. 43. ISBN 9780789320896. Получено 30 сентября 2014 г. .
  21. ^ Алим, Х. Сами (27 сентября 2006 г.). Roc the Mic Right: Язык хип-хоп культуры. Routledge . стр. 25. ISBN 9781134243648. Получено 30 сентября 2014 г. .
  22. ^ Чейни, Чариз Л. (2005). Братья собираются разобраться: сексуальная политика в золотой век рэп-национализма. NYU Press. С. 71–72. ISBN 9780814716137. Получено 30 сентября 2014 г. .
  23. ^ Эдди, Чак (1997). Случайная эволюция рок-н-ролла: ошибочный тур по популярной музыке . Da Capo Press. стр. 73. ISBN 9780306807411. Получено 30 сентября 2014 г. .
  24. ^ Даулатзай, Сохаил (2012). Черная звезда, полумесяц: мусульманский интернационал и черная свобода за пределами Америки. U of Minnesota Press. стр. 113. ISBN 9780816675869. Получено 30 сентября 2014 г. .
  25. ↑ No Sell Out (обложка). Malcolm X. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Tommy Boy . 1983.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ^ "Malcolm X and Keith Le Blanc: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 5 февраля 2016 г.

Внешние ссылки