stringtranslate.com

Никакого сна до Бруклина

« No Sleep till Brooklyn » — песня нью-йоркской хип-хоп-группы Beastie Boys и шестой сингл с их дебютного студийного альбома Licensed to Ill . Одна из их фирменных песен , [3] она описывает изнурительный тур и все события, которые делают его утомительным, но также подчеркивает их решимость не отдыхать, пока они не доберутся до своей домашней базы в Бруклине . [4] «No Sleep till Brooklyn» была популярной концертной фавориткой Beastie Boys и традиционно использовалась в качестве их заключительной песни. Среди других отсылок к хэви-металу , название является игрой на альбоме Motörhead No Sleep 'til Hammersmith . [5] Песня была предметом нескольких каверов и пародий, включая « Stutter Rap (No Sleep til Bedtime) » от Morris Minor and the Majors .

Cash Box назвал его «буйной, шумной смесью рэпа, самоуверенности и хэви-метала». [6]

Производство и игра

Керри Кинг , гитарист Slayer , играл гитарные риффы и соло; Slayer выпустили альбом, спродюсированный Риком Рубином в 1986 году ( Reign in Blood ). В другой настройке песня интерпретирует " TNT " группы AC/DC . [7] Больше металлических комментариев и адаптации добавлено в видео, снятом Риком Менелло , [8] как пародия на глэм-метал . [9]

Позже в своей карьере Beastie Boys продолжили исполнять песню вживую, хотя и с измененным текстом, чтобы преуменьшить свою раннюю репутацию тусовщика. «MCA's in the back because he's skeezin' with a whore» было изменено на «MCA's in the back with the mahjong board» [10] , а «Autographed pictures and classy hoes» было изменено на «Autographed pictures to nobody knows» [10] .

Песня представляет собой одну из многих даней уважения районам Нью-Йорка и была описана как «радостная тирада» [11] .

Боб Дилан исполнил эту песню в эпизоде ​​«Нью-Йорк» первого сезона своего шоу Theme Time Radio Hour в 2007 году, отметив в своем представлении, что Beastie Boys были не просто «вспышкой на сковородке». [12]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «No Sleep till Brooklyn» было совместно снято Риком Менелло и Адамом Дубином . [13] [14] Менелло и Дубин также сняли видео для предыдущего сингла Beastie Boys « (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) ». [13] [14] Керри Кинг , который играет на гитаре в этом треке, также появляется в видео. Рут Коллинз, актриса, наиболее известная по фильмам ужасов категории B 80-х , является ведущей танцовщицей, [15] а актер Вик Ното — байкер-преступник.

В популярной культуре

«No Sleep till Brooklyn» появляется в фильме 1991 года «Во имя справедливости» , видеоигре 2008 года Guitar Hero: World Tour [16] , фильме 2016 года «Тайная жизнь домашних животных» [17] и фильмах 2023 года «Супербратья Марио в кино» [18] и «Стражи Галактики. Часть 3» ; [19] песня также включена в альбом саундтреков последнего . [20] Она также звучит в 5-м сезоне телесериала «Бруклин 9-9» . [21] Она воспроизводится в качестве монтажа в 15-м эпизоде ​​​​15-го сезона сериала « Гриффины ».

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Тим Грирсон. "Умер Адам Яух из Beastie Boys". About.com . Получено 2 июля 2013 г.«Будучи участником Beastie Boys, Яух (записывавшийся под псевдонимом MCA) помог стать пионером рэп-рока с (...) такими классическими треками, как «(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)» и «No Sleep Till Brooklyn»»
  2. ^ ab Tucker, Ken. «Жесткий рэп Beastie Boys проложил путь от культа до чарта». Philly.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 2 июля 2013 г.«Beastie Boys также приправляют свою музыку элементами хэви-метала и хард-рока — например, пронзительное гитарное соло в «No Sleep Till Brooklyn» исполнено Керри Кингом»
  3. ^ "Опрос читателей: лучшие песни Beastie Boys всех времен". Rolling Stone . 9 мая 2012 г.
  4. ^ Эрлих, Бренна. «'No Sleep Till Brooklyn': История создания Anthem». MTV News . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г.
  5. ↑ Крейг Розен (3 марта 1988 г.). «Motorhead Between Rock 'N' Hard Place». Chicago Tribune . Получено 14 октября 2014 г.
  6. ^ "Single Releases" (PDF) . Cash Box . 23 мая 1987 г. стр. 11 . Получено 8 августа 2022 г. .
  7. ^ "BeastieMania.com - Песня в центре внимания". www.beastiemania.com .
  8. ↑ Эрлих, Бренна (23 августа 2013 г.). «'No Sleep Till Brooklyn': История создания Anthem». MTV . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  9. ^ "No Sleep Till Brooklyn by Beastie Boys". Songfacts . Получено 26 июня 2015 г.
  10. ^ ab Beastie Boys - No Sleep Til Brooklyn (8-9-07 - Бруклин, Нью-Йорк) на YouTube
  11. ^ Форман, Мюррей (2002). «No Sleep 'Til Brooklyn». American Quarterly . 54 (1): 101–127. doi :10.1353/aq.2002.0002. JSTOR  30042217. S2CID  144027910. Проект MUSE  2521.
  12. ^ "Эпизод 48: Нью-Йорк". Архив Theme Time Radio Hour . Получено 14 июня 2021 г.
  13. ^ ab Kaufman, Gil (4 марта 2013 г.). "Режиссер клипа Beastie Boys Рик Менелло умер в возрасте 60 лет". MTV.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  14. ^ ab Hogan, Marc (5 марта 2013 г.). "Рик Менелло, режиссер видео Beastie Boys, умер в возрасте 60 лет". Spin Magazine . Получено 17 марта 2013 г.
  15. ^ "Рут Коллинз". IMDb . Получено 20 января 2022 г.
  16. ^ "Полный сет-лист Guitar Hero: World Tour". Eurogamer.net . 12 сентября 2008 г. Получено 13 июля 2023 г.
  17. ^ Старки, Адам (1 июля 2016 г.). «Вот все песни из саундтрека к фильму «Тайная жизнь домашних животных». Tune Find . Получено 1 июля 2016 г.
  18. ↑ Старки, Адам (6 апреля 2023 г.). «Вот все песни из саундтрека к фильму «Супербратья Марио»». NME . Получено 20 мая 2023 г.
  19. ↑ Пейдж, Рэйчел (19 мая 2023 г.). «„Стражи Галактики. Часть 3“: Создание сцены боя „Нет сна до Бруклина“». Marvel.com . Получено 20 мая 2023 г. .
  20. ↑ Худ, Купер (19 апреля 2023 г.). «Super Mario Bros. стали неожиданной кинотенденцией 2023 года для Криса Пратта». Screen Rant . Получено 20 мая 2023 г.
  21. ^ "Brooklyn Nine-Nine" 99 (сериал, 2017) - Саундтреки - IMDb . Получено 14 июня 2024 г. – через m.imdb.com.
  22. ^ "No sleep till Brooklyn in Belgian Chart". Ultratop и Hung Medien . Получено 2 июня 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ "No sleep till Brooklyn Dutch Top 40 Chart". Ultratop и Hung Medien . Получено 2 июня 2013 г.
  24. ^ "No sleep till Brooklyn in GfK Dutch Chart". Ultratop и Hung Medien . Получено 2 июня 2013 г.
  25. ^ "Chartverfolgung / Beastie Boys / Single". Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 10 мая 2011 г.
  26. ^ "No sleep till Brooklyn in Irish Chart". IRMA. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 2 июня 2013 г.Только один результат при поиске "Никакого сна до Бруклина"
  27. ^ "1987 Top 40 Official UK Singles Archive - 13 июня 1987". Official Charts Company . Получено 20 июня 2017 г.

Внешние ссылки