stringtranslate.com

Нет Нет Нет (песня Apink)

« No No No » — песня южнокорейской женской группы Apink . Она была выпущена 5 июля 2013 года с их третьим мини-альбомом Secret Garden и написана Shinsadong Tiger и Kupa. Прошло 14 месяцев с момента выхода их последнего альбома Une Année , и это был первый раз, когда группа продвигалась в составе из шести человек после того, как Хон Юкён покинула группу в апреле. [1] [2] «No No No» стал самым высокопоставленным синглом группы, достигнув 2-го места в Billboard K-pop Hot 100. [ 3] Японская версия песни была выпущена 22 октября 2014 года с текстом японского автора PA-NON.

Предыстория и выпуск

3 июля 2013 года было заявлено, что заглавный трек Secret Garden будет называться «No No No» в превью их предстоящего музыкального клипа на эту песню. [4] «No No No» подчеркнула чистый и непорочный образ Apink, исцеляющую песню, которая понравится людям всех возрастов и полов. [5] Вместо того, чтобы следовать тренду сексуальных концепций, Apink придерживались своей «яркой и невинной» концепции, которая напоминает людям о старых женских группах 90-х. [5] Крис Чой из MTV прокомментировал: «Со всеми ультрасексуальными релизами, которые мы получили этим летом, «No No No» кажется глотком свежего воздуха». [6]

японская версия

4 августа Apink провели свой первый японский показ на Siganawa Stellar Ball в Токио перед деятелями музыкальной индустрии, репортерами и около 2000 избранных фанатов. На этом мероприятии Apink объявили, что 22 октября они официально дебютируют в Японии с японской версией «No No No». [7] 22 октября Universal Music Japan выпустили «No No No» в виде CD-сингла с «My My» в качестве би-сайда . Также были включены инструментальные версии обеих песен. [8] Японский текст песни был написан японским лириком «PA-NON», который ранее писал тексты для южнокорейских групп, таких как Kara и 2 pm. [9] Поскольку японским фанатам понравился оригинальный текст «No No No», группа решила сделать японский текст похожим на оригинальный. [10] Японский текст песни «My My» был написан японским лириком MEG.ME, который ранее писал тексты для T-ara и B1A4.

Композиция и тексты песен

«No No No» была написана Shinsadong Tiger, который ранее работал с группой над «My My» и «Wishlist», а также была написана в соавторстве с Kupa. [5] Песня сочетает в себе звучание фанкового гитарного ритма и струнных мелодий, которые идеально подходят для весеннего сезона. Кроме того, слова в припеве «Don't be sad no no no, You're not alone no no no» сопровождаются захватывающей мелодией. [5] Джефф Бенджамин из Billboard отнес песню к жанру бабблгам-поп и отметил ее «неожиданные, но очень желанные, фанковые танцевальные секции». [3]

«No No No» задумана как «исцеляющая песня». Текст был написан с мыслью о том, чтобы придать сил и мужества людям, которые ее слушают, и передать позитивное послание важному человеку в их жизни. Текст песни предназначен не только для влюбленных, но и для семьи и друзей. [5] В интервью Excite Хаён сказала: «Эта песня может придать сил разным людям, будь то семья, влюбленные или друзья. Я думаю, что она оказывает исцеляющее действие, когда вы чувствуете усталость. Каждое слово в тексте имеет глубокий смысл. Поскольку то, как вы думаете о песне, будет меняться в зависимости от того, когда вы ее слушаете, когда вы немного устали, песня может вызывать грусть, также, если вы слушаете ее в другое время, она может дать ободрение. В тексте есть такие фразы, как «Я ни за что не оставлю тебя, даже если все уйдут», и я думаю, что это имеет очень хороший смысл». [11]

Музыкальное видео

5 июля 2013 года оригинальная версия музыкального видео была выпущена одновременно на каналах YouTube A Cube и CJ E&M. [12] Режиссером видео стал Хон Вон Ки из ZanyBros . [13] В музыкальном видео красочные декорации, и можно увидеть, как участники Apink играют вместе с кексами, воздушными шарами и цветами на вечеринке по случаю дня рождения. [3] Также можно увидеть, как участники танцуют милый танец с большим количеством тряски бедрами. [1]

11 июля был выпущен танцевальный видеоклип. В этом видео показана полная хореография песни, и нет отдельных крупных планов или спецэффектов. [14] Танцевальная хореография для "No No No" не сложная и может быть легко воспроизведена кем угодно. Ключевой момент танца - во время припева, где можно увидеть, как участники кладут руки на талию и скручиваются влево и вправо. [10]

Продвижение и живые выступления

4 июля 2013 года, за день до выхода песни, Apink впервые исполнили песню на Mnet's M! Countdown . [15] За этим последовали дополнительные возвращения на музыкальных программах, включая Music Bank на KBS , Show! Music Core на MBC и Inkigayo на SBS . [13] 28 сентября 2013 года Apink были моделями на модном мероприятии Girls Award 2013 в Японии. «No No No» играла на заднем плане, когда они шли по подиуму. [16] 7 октября Apink исполнили песню на специальном концерте Hallyu Dream Concert Special перед 14 000 человек, включая 3000 поклонников K-pop из-за рубежа. [17] [18] 20 октября Apink посетили Тайвань и провели свою первую фан-встречу с примерно 1500 фанатами. На шоу они исполнили «No No No» вместе с другими своими хитами. [19] Неделю спустя Apink посетили Korea Festival 2013 в Сингапуре, фестиваль, который продвигает корейскую культуру. Apink провели шоукейс, где они исполнили «No No No» среди других песен. [20]

Коммерческое исполнение

Песня дебютировала на 14 месте в южнокорейском чарте Gaon Singles Chart и достигла пика на 3 месте через неделю. [21] [22] В чарте Billboard K-pop Hot 100 «No No No» дебютировала на 7 месте и стала первым синглом Apink, попавшим в топ-10. [23] Она достигла пика на 2 месте на третьей неделе, став самым высокопоставленным синглом группы. [3] [24] В годовых чартах «No No No» заняла 12 место в K-pop Hot 100, [25] и 33 место в цифровом чарте Gaon. [26] [27] Это была самая прослушиваемая песня 2013 года в Южной Корее. [28]

Почести

17 июля 2013 года Apink выиграли свою первую музыкальную награду за «No No No» на Show Champion . [29] 19 июля «No No No» заняли первое место на Music Bank ; это была первая победа Apink на музыкальном шоу на общественном телевидении. [30] В январе 2014 года «No No No» получили «Digital Bonsang Award» на 23-й церемонии вручения музыкальных наград Seoul Music Awards и 29-й церемонии вручения наград Golden Disk Awards [31] [32]

Диаграммы

Трек-лист

Кредиты и персонал

Ссылки

  1. ^ ab "Yes Yes Yes! Apink вернулся с "NoNoNo"". MTV. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  2. Choi In-jeong (5 июля 2013 г.). "Apink возвращаются с 3-м мини-альбомом". The Korea Herald . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  3. ^ abcd Бенджамин, Джефф; Оук, Джессика (14 июля 2013 г.). «Davichi заработали второе место в рейтинге K-Pop № 1 на фоне перестановок лейблов». Billboard . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. . Получено 4 февраля 2015 г. .
  4. ^ "Apink говорит „NoNoNo“ грусти в новом тизере". M Wave. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 5 июля 2013 г.
  5. ^ abcde "에이핑크, 걸그룹 시장 세분화되면서 살아남는 예". KpopHerald. 30 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  6. ^ "Yes Yes Yes! Apink Is Back With "NoNoNo"". MTV. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  7. ^ "Apink дебютируют в Японии". KpopHerald. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  8. ^ "Apink приобретает огромную популярность в Японии". KpopHerald. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  9. ^ "PA-NON". Zaza.tv . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  10. ^ ab "【インタビュー】Apinkが日本デビュー!「待っていてくれたファンの皆さんの力になれれば」". Санспо. 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  11. ^ "Excite Interview". Excite . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  12. ^ "에이핑크, '노노노'로 14개월 만의 성공적 컴백 '요정돌 귀환'" . Ханкён. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  13. ^ ab "1년2개월만에 컴백한 에이핑크, 오늘 타이틀곡 'NoNoNo' 음원 공개". Чосон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  14. ^ "Apink фокусируется на хореографии в танцевальной версии 'NoNoNo'". Mwave. 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  15. ^ "Apink Makes a Lovely Comeback on ′M COUNTDOWN′". Mwave. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  16. ^ "에이핑크, 일본 '걸스어워드'에서 모델로 참가…'이례적'" . ТенАзия. 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  17. ^ "'2013 한류드림콘서트' 에이핑크" . 7 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  18. ^ "에이핑크 컴백 "'노노노'(NoNoNo)…히트곡 제조기 신사동호랭이 참여"". 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  19. ^ "Apink встречает фанатов на Тайване". The Korea Times. 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  20. ^ "A PINK провели 'прекрасный день' с фанатами из Сингапура на Vizit Korea 2013, продемонстрировав свои безупречные выступления и характеры". KpopStarz. 2 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  21. ^ "Gaon Weekly Chart Week 28". Gaonchart.co.kr . Gaon. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  22. ^ ab "Gaon Weekly Chart Week 29". Gaonchart.co.kr . Gaon. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  23. ^ "Davichi Holds Off 2NE1 for No. 1 on K-Pop Hot 100". Billboard. 26 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 2 марта 2015 г.
  24. ^ "Ailee Nabs First Solo No. 1 on K-Pop Hot 100". Billboard. 26 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 2 марта 2015 г.
  25. ^ abc "Billboard Kpop 100 Year End Chart 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Получено 2 марта 2015 года .
  26. ^ ab "Gaon Digital Chart 2013" (на корейском). Gaon. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 13 января 2014 года .
  27. ^ "Gaon Download Chart 2013" (на корейском). Gaon. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
  28. ^ "Gaon 2013 Year-End Streaming Chart". Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 23 марта 2020 г.
  29. ^ ab "에이핑크 눈물, '쇼챔피언' 제작진 몰카에 '엉엉'…왜?" (на корейском языке). Новости Чосуна. 18 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  30. ^ ab "[Видео] Apink получает свою первую победу с днем ​​рождения Ха Ёна". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  31. ^ ab "서울가요대상 에이핑크, '본상 수상했어요'". ЮТН. 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  32. ^ ab "'100만 장의 기적' 엑소, '골든디스크' 음반 대상 수상". dongA.com. 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  33. ^ "Oricon Weekly Chart 20–26 октября 2014". Oricon. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 27 февраля 2015 года .

Внешние ссылки