stringtranslate.com

Ноблесс (манхва)

Noblesse ( корейский :  노블레스 ; RR :  Nobeulleseu ) — южнокорейская манхва, выпущенная в виде вебтуна , написанная Сон Дже Хо и проиллюстрированная Ли Квансу. Noblesse был впервые размещен на платформе вебтунов Naver Webtoon корпорации Naver в декабре 2007 года и завершился в январе 2019 года. Это был один из первых вебтунов, получивших официальный английский перевод при запуске Line Webtoon в июле 2014 года. Серия была выпущена адаптированный в aeni в 2015 году, оригинальную сетевую анимацию (ONA) в 2016 году и аниме -телесериал от Production IG , который транслировался с октября по декабрь 2020 года на Crunchyroll .

Сюжет

Могущественный дворянин Кадис Этрама Ди Райзель (именуемый Рай) спал вот уже 820 лет, не зная о прогрессе человечества и научных успехах. В начале вебтуна Рай просыпается в заброшенном здании в Южной Корее [ 2] и начинает привыкать к современному миру . Он ходит в школу, где воссоединяется со своим верным слугой Франкенштейном. С помощью Франкенштейна Рай поступает в среднюю школу и случайно подружится со спортивным подростком Шинву, компьютерным фанатом Иханом, возлюбленной Шинву Юной и некоторыми другими. Noblesse рассказывает о часто опасных приключениях группы против секретной организации, одновременно раскрывая прошлое Рая.

Персонажи

Кадис Этрама Ди Райзел (он же Рай)
Озвучивает: Шин ЁнУ (анимация, 2015 г.) (корейский); Тарусуке Шингаки (ONA и аниме) (японский); Рэй Чейз [3] (английский)
Дворянин из Лукедонии, носящий особый титул Дворянина, который отличает его от всех других дворян как их скрытого защитника, их судьи и, при необходимости, палача. Он является Мастером Франкенштейна и в настоящее время посещает среднюю школу Е Ран, чтобы узнать больше о современном человеческом мире.
Франкенштейн
Озвучивает: Ким Сынджун (анимация, 2015 г.) (корейский); Дайсуке Хиракава (ONA и аниме) (японский); Шон Чиплок [3] (английский)
Преданный слуга Райзела, верно служивший ему более 820 лет. Он учёный , чьи заброшенные исследовательские записи помогли довести научные знания и технологии Союза до продвинутого уровня, которого они достигли в сериале. Франкенштейн также является основателем и нынешним директором средней школы Е Ран, где он известен всем как директор. Теперь он является последним пополнением РК-5, носящим титул « Номер 0 ».
Хан Синву (на английском языке пишется «Шинву») / Юсуке Таширо (аниме)
Озвучивают: Тасуку Хатанака (ONA), Рёта Ивасаки (аниме) ; Джон Омохундро (английский)
Ученик средней школы Е Ран и первый человек, который подружился с Райзелом после того, как тот проснулся от 820-летнего сна. Он также невероятно опытный мастер боевых искусств и лучший друг Ихана.
Ву Ихан / Манабу Касе (аниме)
Озвучивают: Такума Нагацука (ONA), Ёхей Хамада (аниме) (японский); Лэндон Макдональд (английский)
Ученик средней школы Йе Ран и лучший друг Сину. Он также является близким другом семьи Франкенштейна, где он обычно тусуется с остальными своими друзьями. Он очень хорошо осведомлен, когда дело касается технологий и взлома.
Со Юна / Су Юна (ONA) / Эми Ивата (аниме)
Озвучивает: Мадока Ёнэдзава (ONA) (японский)
Ученица средней школы Е Ран и близкая подруга семьи Франкенштейнов, где она регулярно тусуется с остальной частью банды.
Лим Суй
Суй — популярный поп-айдол, учится в средней школе Е Ран. Впервые она появилась в 94 главе сериала, где возвращается в школу после концерта. Суй дружит с Иханом, Шинву и Юной; ее всегда показывают тусующейся с группой. Позже она присоединилась к Шинву и остальным, которые регулярно посещали дом Франкенштейна.
Музака
Озвучивает: Чхве Хан (анимация, 2015 г.) (корейский)
Предыдущий Лорд
Озвучивает: Ум СанХён (анимация, 2015 г.) (корейский); Дзюнджи Мадзима (аниме)
Эшлин
Озвучивает: Ким Хёнджи (анимация 2015 г.) (корейский)
Мадьюк
Озвучивает: О ИнСон (анимация, 2015 г.) (корейский)
Геютель К. Ландегре
Озвучивает: Чан Кван (анимация, 2015 г.) (корейский); Итару Ямамото (аниме)
Лагус Традио
Озвучивает: Кан Гухан (анимация, 2015 г.) (корейский)
Роктис Кравей
Озвучивает: Чон Хун Сок (анимация 2015 г.) (корейский)
Урокай Агвейн
Озвучивает: Ким ДонХа (анимация 2015 г.) (корейский)
Зарга Сириана
Озвучивает: Чхве ДжунЁн (анимация, 2015 г.) (корейский)
М-21
Озвучивают: Хисафуми Ода (ONA), Косуке Ониси (аниме) (японский); Крис Хакни (английский)
М-24
Озвучивает: Теруюки Танзава (ONA) (японский)
Джейк
Озвучивает: Туру Окава (ONA) (японский)
Мари
Озвучивает: Хитоми Набатаме (ONA) (японский)
Режис К. Ландегре
Озвучивает: Акихиса Вакаяма (аниме)
Сейра Дж. Лойард
Озвучивает: Ай Каяно (аниме) (японский); Брианна Никербокер [4] (английский)
Тао
Озвучивает: Масатомо Наказава (аниме) ; Люсьен Додж (английский)
Такео
Озвучивает: Такео Оцука (аниме)
Кранц
Озвучивает: Джун Касама (аниме)
Акула
Озвучивает: Кацуми Фукухара (аниме)
Молоток
Озвучивает: Хироки Ямада (аниме)
Эрга Кенесис Ди Раскрея
Озвучивает: Аяна Такэтацу (аниме)
Лудис Мергас
Озвучивает: Муцуми Тамура (аниме)
Кариас Блерстер
Озвучивает: Оки Сугияма (аниме)
Раджак Кертиа
Озвучивает: Кентаро Кумагай (аниме) ; Крис Хакни (английский)
Раэль Кертиа
Озвучивает: Дайси Кадзита (аниме)

Дворяне/Дворяне

Древняя и могущественная раса, обладающая огромной силой, скоростью и телепатией, а также различными способностями, связанными с кровью, такими как талант наделять других аналогичными способностями посредством контрактов «крови и души». Они проживают на островном государстве, известном как Лукедония, которое невозможно обнаружить человеческими органами чувств. Они защищали людей от хищников и сил природы, пока они существовали, из-за генетической неспособности игнорировать резню слабых, беспомощных людей. Тысячи лет назад им поклонялись как богам в различных культурах по всему миру.

Манхва

Список томов

Анимация

2015 Анимация

Первая анимационная версия Noblesse была представлена ​​на 17-м Международном фестивале анимации в Пучхоне. Продолжительность показа составила 37 минут. [30] Он был произведен Studio Animal, [31] южнокорейской анимационной студией, а анимация была впервые выпущена на DVD компанией Woongjin Thinkbig Funnism 4 декабря 2015 года, [32] а ее услуга VOD началась позже, 4 февраля. , 2016. [33]

Он также доступен на YouTube компанией Tooniverse , первая и вторая части были загружены пополам 1 января 2017 года в версии с английскими субтитрами . [34] [35]

Аниме

4 декабря 2015 года студия Animal выпустила Noblesse: Beginning of Destruction (кор. 노블레스: 파멸의 시작: Pamyeol-ui Sijak) как первую полнометражную анимационную версию Noblesse . Это был OVA, представленный на 17-м Международном фестивале анимации в Пучхоне в формате DVD от Woongjin Thinkbig Funnism.

4 февраля 2016 года на Crunchyroll и YouTube был выпущен 31-минутный оригинальный сетевой анимационный фильм (ONA) под названием Noblesse: Awakening . Аниме, анимированное Production IG , охватывает первый том манхвы в сильно сокращенном формате с несколькими незначительными изменениями в сюжете. [36]

2 августа 2019 года на Comic Con Seoul было объявлено, что в настоящее время в производстве находится адаптация аниме- телесериала. [37] Production IG анимировала сериал, а Crunchyroll транслировал его по всему миру за пределами азиатских регионов в рамках совместного производства. [38] [39] Серия лицензирована Muse Communication в Юго-Восточной Азии. [40] В интервью Джехо Сон сказал во время интервью для сериала: «Недавно мы завершили Noblesse, который является для нас очень особенным проектом. По состоянию на этот год нам потребовалось 11 долгих лет, чтобы завершить этот проект. Когда Ли Кван Су и я начали работу над Noblesse, мы подумали о многих мечтах, которые мы хотели осуществить вместе. Одной из наших мечтаний было показать одну из наших работ в виде телевизионного мультфильма, и все это произошло благодаря нашим зрителям. которые проявили любовь к Noblesse, я хотел бы поблагодарить Naver, Webtoon и Production IG за потрясающую работу над анимацией. Надеюсь, зрители найдут Noblesse интересным и получат удовольствие от просмотра». Режиссером сериала выступил Ясутака Ямамото, Саяка Харада занимался композицией сериала, а Акихару Исии занимался дизайном персонажей. Ёсихиро Айк и Сюн Нарита написали музыку к сериалу.

Он транслировался с 7 октября по 30 декабря 2020 года на Crunchyroll. [41] [42] В Японии сериал транслировался по телевидению через час после запуска Crunchyroll на канале Tokyo MX и через два часа тридцать минут на BS11 . [43] Ким Джэ Чжун исполнил вступительную песню сериала «BREAKING DAWN», а Oh My Girl исполнила финальную песню «Etoile». [44] 11 ноября 2020 года Crunchyroll анонсировал дубляж сериала на английском, испанском, португальском, французском и немецком языках, премьера которого состоялась 18 ноября 2020 года. [45]

18 мая 2021 года было объявлено, что Sentai Filmworks приобрела права на домашнее видео. [46]

Действие аниме-сериала Noblesse происходит сразу после событий Noblesse : Awakening ONA и начинается со второго тома манхвы. [47]

Другие СМИ

7 ноября 2016 года Air Seoul объявила, что совместно с Naver Webtoon выпустила видеоролик о безопасности. Некоторые из представленных здесь работ включают Denma , The Sound of Heart и Noblesse. [64]

В марте 2016 года четыре персонажа из Noblesse были добавлены в качестве игровых персонажей в мобильную игру Fantasy War Tactics от Nexon 2015 года . В течение месяца были добавлены различные специальные предметы , связанные с Noblesse , такие как снаряжение «Noblesse Coocoo» и «Noblesse Black Coocoo». [65] [66]

В июне 2016 года событие Noblesse вернулось, добавив Райзела в качестве пятого героя. [67]

Первый эпизод «Альфы» рассказывает о Союзе, модифицированном человеке и экспериментаторе. В конце есть логотип студии JHS, который показывает, что Alpha и эта работа находятся в одном мире. Потому что представителем студии JHS является Сон Дже Хо, автор этой работы. [68]

Примечания

  1. ↑ Все названия эпизодов на английском языке взяты с Crunchyroll .
  2. ^ Crunchyroll выпускает эпизоды каждую среду в 23:00 по японскому стандартному времени [49] , а Tokyo MX транслирует эпизоды на час позже, в 12:00 по японскому стандартному времени, то есть фактически в четверг. [50] Для простоты дата выхода в эфир будет соответствовать дате рекламной акции.
  3. ↑ В оригинальной манхве действие происходит в Южной Корее.

Рекомендации

  1. ^ 韓国発のダークファンタジー「ノブレス」アニメ化、制作はProduction IG Natalie (на японском языке). 28 августа 2020 г. . Проверено 30 августа 2020 г.
  2. ^ Веб-комикс Noblesse, глава 6
  3. ^ ab «Crunchyroll объявляет о дубляжах осеннего сезона 2020 года по дзюдзюцу кайсэн, Noblesse и другим!». Кранчиролл . 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  4. ^ «Роль Брианны в Noblesse». Твиттер . Проверено 25 ноября 2020 г.
  5. ^ 노블레스 Сезон 1 1: 새로운 세상에서 눈을 뜨다 1 [Noblesse 1]. База данных книг Naver . Проверено 16 мая 2023 г.
  6. ^ 노블레스 Сезон 1 2: 인간의 세상 2 [Noblesse 2]. База данных книг Naver . Проверено 16 мая 2023 г.
  7. ^ 노블레스 Сезон 1 3: 유니온 3 [Noblesse 3]. База данных книг Naver . Проверено 16 мая 2023 г.
  8. ^ 노블레스 Сезон 2 1: 방문자 [Noblesse 4]. База данных книг Naver . Проверено 16 мая 2023 г.
  9. ^ 노블레스 Сезон 2 2: DA-5 [Noblesse 5]. База данных книг Naver . Проверено 16 мая 2023 г.
  10. ^ 노블레스 Сезон 2 3: 닥터 아리스 [Noblesse 6]. База данных книг Naver . Проверено 16 мая 2023 г.
  11. ^ 노블레스 Сезон 3 1: 귀족 [Noblesse 7]. База данных книг Naver . Проверено 17 мая 2023 г.
  12. ^ 노블레스 Сезон 3 2: 루케도니아 [Noblesse 8]. База данных книг Naver . Проверено 17 мая 2023 г.
  13. ^ 노블레스 Сезон 3 3: 정체 [Noblesse 9]. База данных книг Naver . Проверено 17 мая 2023 г.
  14. ^ 노블레스 Сезон 4 1: KSA [Noblesse 10]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  15. ^ 노블레스 Сезон 4 2: 켈베로스 [Noblesse 11]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  16. ^ 노블레스 Сезон 4 3: 12 лет [Noblesse 12]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  17. ^ 노블레스 Сезон 5 1: M-24 [Noblesse 13]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  18. ^ 노블레스 Сезон 5 2: 결단 [Noblesse 14]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  19. ^ 노블레스 Сезон 5 3: 배신한 가주 [Noblesse 15]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  20. ^ 노블레스 Season5 4: 재회 [Noblesse 16]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  21. ^ 노블레스 Season6 1: 프랑켄슈타인의 계약 [Noblesse 17]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  22. ^ 노블레스 Сезон 6 2: 욕망 [Noblesse 18]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  23. ^ 노블레스 Сезон 6 3: 움직이는 웨어 울프 [Noblesse 19]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  24. ^ 노블레스 Сезон 7 1 [Благородство 20]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  25. ^ 노블레스 Сезон 7 2 [Благородство 21]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  26. ^ 노블레스 Сезон 7 3 [Благородство 22]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  27. ^ 노블레스 Сезон 7 4 [Noblesse 23]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  28. ^ 노블레스 Сезон 7 5 [Noblesse 24]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  29. ^ 노블레스 Сезон 7, 6 [Noblesse 25]. База данных книг Naver . Проверено 22 декабря 2023 г.
  30. ^ "BIAF 2015, 23.10~27 부천국제학생애니메이션페스티벌 애니페어 - Перспектива функций" . Международный фестиваль анимации в Пучхоне . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  31. ^ "인기 네이버 웹툰 '노블레스' BIAF 에서 공개" . 네이버 뉴스 . 한국경제TV.
  32. ^ "<노블레스: 파멸의 시작> OVA 발매 일정 연기 안내" . Официальное фан-кафе Noblesse .
  33. ^ "27 октября 2015 г." STUDIO ANIMAL Официальный Твиттер.
  34. ^ "[Eng Sub] NOBLESSE ANIME OVA EP.1 / Приквел Noblesse / 노블레스 OVA 파멸의 시작 1화" . YouTube . Проверено 16 мая 2023 г.
  35. ^ "[англ. Sub] NOBLESS ANIME OVA EP.2 / Приквел Noblesse / 노블레스 OVA 파멸의 시작 2화" . YouTube . Проверено 16 мая 2023 г.
  36. ^ "Производство IG делает аниме из корейского комикса о вампирах Noblesse" . Сеть новостей аниме . 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
  37. ^ 이기범 (5 августа 2019 г.). 한국 웹툰은 '마블'이 될 수 있을까 (на корейском языке). Промокашка. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  38. ^ Ходжкинс, Кристалин (25 февраля 2020 г.). «Crunchyroll представляет 7 оригинальных работ Crunchyroll, включая Tower of God, Noblesse, God of High School». Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2020 г.
  39. ↑ Автор, Гость (25 февраля 2020 г.). «Сотрудники Crunchyroll и Noblesse от WEBTOON комментируют производство». Кранчиролл . {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  40. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 сентября 2020 г.). «Muse Asia лицензирует Мориарти-Патриота, Путешествие Элейны, Магацу Вархейт, еще больше аниме в Юго-Восточной Азии». Сеть новостей аниме . Проверено 14 сентября 2020 г.
  41. ↑ Шерман, Дженнифер (13 августа 2020 г.). «Crunchyroll раскрывает трейлер Noblesse Anime, актерский состав, персонал, октябрьскую премьеру» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 августа 2020 г.
  42. ↑ Хардинг, Дэрил (6 сентября 2020 г.). «Аниме Noblesse TV сообщает дату запуска наряду с 5-минутным превью» . Кранчиролл . Проверено 7 сентября 2020 г.
  43. ↑ Шерман, Дженнифер (7 сентября 2020 г.). «Noblesse Anime представляет новый визуальный ряд, больше актеров, премьера 7 октября в Японии». Сеть новостей аниме . Проверено 7 сентября 2020 г.
  44. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 августа 2020 г.). «Noblesse Anime представляет тизер и исполнителей музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 августа 2020 г.
  45. ↑ Матео, Алекс (11 ноября 2020 г.). «Crunchyroll объявляет об английских дубляжах и кастингах для дзюдзюцу кайсен, я стою на миллионе жизней, ТОНИКАВА, Noblesse Anime». Сеть новостей аниме . Проверено 11 ноября 2020 г.
  46. ↑ Миллиган, Мерседес (18 мая 2021 г.). «Crunchyroll & Sentai выпускают новые выпуски домашнего аниме» . Анимационный журнал . Проверено 18 мая 2021 г.
  47. ^ «ВИДЕО: Все, что вам нужно знать о аниме Noblesse перед просмотром» . Кранчиролл . 25 сентября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  48. ^ "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Сюжет｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  49. ^ "Crunchyroll - Календарь одновременной трансляции" . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  50. ^ "В эфире｜TV Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" В эфире｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [В эфире｜TV Anime Noblesse ]. nolesse-anime.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  51. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  52. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  53. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  54. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  55. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Story｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  56. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Story｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  57. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  58. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Story｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  59. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  60. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  61. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  62. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Story｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  63. ^ ab "Sutōrī｜Terebi Anime『NOBLESSE -Noburesu-』" Story｜TVアニメ『NOBLESSE -ノブレス-』 [Сюжет｜TV Anime "Noblesse"]. nolesse-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  64. ^ "에어서울, '웹툰 캐릭터 등장' 기내 안전영상 제작" . Деньги сегодня (на корейском языке). 7 ноября 2016 г.
  65. ^ "모바일게임 '슈퍼판타지워', 네이버 웹툰 '노블레스' 캐릭터 추가" . Фокусные новости . 4 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  66. ^ Чоеджинсын (5 марта 2016 г.). "넥슨(대표 박지원)은 넥슨지티(대표 김정준)가 개발한 모바일 SRPG '슈퍼판타지워'에 네이버 인 기 웹툰 '노블레스'의 캐릭터를 추가하고, 기념 이벤트를 실시한다". Новости МК .
  67. ↑ Nexon (6 февраля 2016 г.). «Примечание к патчу Nexon».
  68. Ссылки ) 마감» (на корейском языке) . Сарамин. 30 октября 2018 г.

Внешние ссылки