Приключения Нодди в стране игрушек

Британский телесериал или программа 1992 года.

Noddy's Toyland Adventures — британская детская телевизионная программа, которая транслировалась с сентября 1992 года по апрель 1994 года и декабрь 1994 года (и была повторно показана в 2000 году в блоке Children's BBC на BBC ). ^[1] В шоу звучат голоса Сьюзан Шеридан и Джимми Хибберта . ^[2] Каждый эпизод был написан Джулией и Крисом Алленом соответственно во время трансляции. Пол К. Джойс сочинил и исполнил вступительную тему шоу.

В Северной Америке эпизоды транслировались как часть полной тридцатиминутной программы под названием Noddy . Программа включала оригинальные британские анимации, переозвученные североамериканскими голосами (транслировались между всеми новыми сегментами живого действия), в то время как саундтрек Пола К. Джойса был заменен новым саундтреком Стейси Херш, которая также писала музыку для части живого действия сериала. Автор песен из Нэшвилла Деннис Скотт сочинил 99 новых песен для сегментов живого действия, включая вступительную тему шоу.

Universal выпустила несколько переозвученных анимаций Нодди на VHS (через USA Home Entertainment и PolyGram Video). В этих видео также звучали песни, написанные Стейси Херш и соавтором Ари Познером. Этот новый сериал вышел в эфир в Великобритании в 1999 году под названием «Нодди в стране игрушек» (не связанный с одноименным сериалом 2009 года); ^[3] был использован оригинальный британский саундтрек, однако сегменты с живыми актерами остались неизменными для оригинальной версии.

Помещение

Шоу рассказывает о приключениях Нодди, маленькой деревянной куклы, которая живет в стране игрушек со своей красно-желтой машиной, часто пытаясь заработать шесть пенсов или попадая в неприятности. Вместе со своими лучшими друзьями (Большие Уши, Мистер Плод и Тесси Медведь) они всегда готовы протянуть руку помощи, особенно когда его обманывают Гоббо и Слай, злые гоблины. Каждый эпизод в основном заканчивается тем, что Нодди смеется и кивает головой (вероятно, звоня в колокольчик на своей шляпе в конце).

Персонажи

Основной

• Нодди (озвученный Сьюзан Шеридан в оригинале и Кэтрин Дишер в американо-канадском дубляже) — главный герой сериала. Нодди — воображаемый деревянный мальчик, живущий в стране игрушек.
• Тесси Медведица (озвученная Сьюзан Шеридан в оригинале и Карен Бернштейн в американо-канадском дубляже) — нейтральная и умная молодая плюшевая медвежонок , которая с удовольствием пробует новое. В оригинальной версии она говорит с ирландским акцентом.
• Big Ears (озвученный Джимми Хиббертом в оригинале и Бенедиктом Кэмпбеллом в американо-канадском дубляже) — мудрый бородатый гном , живущий в доме-мухоморе в Тоудстул-Вудс. Он служит Нодди как отец, и именно к нему Нодди обычно обращается за советом и поддержкой. Если у Нодди возникают проблемы, Big Ears всегда рад помочь своими проницательными знаниями и чувством юмора.
• Дина Долл (озвученная Сьюзан Шеридан в оригинале и Шэрон Ли Уильямс в американо-канадском дубляже) — добрая фарфоровая кукла , которая продаёт всё на рынке. Дина играет роль старшей сестры для Нодди и Тесси, и эти трое всегда готовы помочь друг другу, когда возникает проблема.
• Мистер Плод (озвученный Джимми Хиббертом в оригинале и Бенедиктом Кэмпбеллом в американо-канадском дубляже) — полицейский Тойтауна. Мистер Плод весьма привержен соблюдению закона и считает, что Тойтаун не может жить без него. У мистера Плода британский акцент как в оригинальной версии, так и в американской дубляже, но в британской версии мистер Плод говорит с акцентом Вест-Кантри . Он использует следующую крылатую фразу: «Остановитесь, во имя закона».
• Bumpy Dog (вокальные эффекты в исполнении Джимми Хибберта как в оригинальной версии, так и в американо-канадской версии) — постоянный спутник Нодди и любимая собака Тесси. Bumpy очень возбудим и может броситься на друзей, но предан и чувствителен, если его ругает Нодди или кто-либо другой.
• Слай (в оригинале озвучена Сьюзан Шеридан, в американо-канадском дубляже — Кэтрин Дишер) и Гоббо (в оригинале озвучен Джимми Хиббертом, в американо-канадском дубляже — Джеймсом Ранкиным) — главные антагонисты сериала. Это гоблины, которые очень вредны и жадны и всегда устраивают ужасные розыгрыши Нодди. По иронии судьбы, Гоббо более коварный и умный.
• Машина Нодди (озвученная Джимми Хиббертом как в оригинальной версии, так и в американо-канадской дубляже) — жёлтая машина с красными наклейками, на которой ездит Нодди; она сигналит и покачивается на шасси, выражая эмоции.

Повторяющийся

• Мистер Неуклюжий Человек (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, в американской версии — Майкл Старк) — игрушечный неваляшка мужского пола , который очень старателен в делах.
• Мастер Табби Медведь (озвученный Джимми Хиббертом в оригинале и Кэтрин Дишер в американо-канадском дубляже) — сын мистера и миссис Табби Медведь, который иногда бывает непослушным и вредным. Как маменькин сынок , Мастер Табби легко ревнует, когда Нодди получает больше внимания от родителей, чем он.
• Механическая мышь (озвучена Сьюзан Шеридан в оригинале и Майклом Старком в американо-канадском дубляже) — игрушечная мышь, которую часто нужно заводить. Механическая мышь — веселая и часто попадает в неприятности из-за злоключений Нодди, но в целом они хорошие друзья.
• Мистер Спаркс (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, а в американо-канадской версии — Майкл Старк) — мастер на все руки с шотландским акцентом, который обладает уличной смекалкой и может починить что угодно.
• Мисс Розовая Кошка (в оригинале ее озвучивает Сьюзан Шеридан, а в американо-канадской версии — Линн Гриффин ) — молодая кошка французского/южного происхождения, суетливая и аккуратная, не терпящая глупостей, даже своих собственных.
• Мистер Джамбо (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, а в американо-канадской версии — Майкл Старк) — кроткий слон, дружащий с Механической мышью.
• Skittles — это семья из трех кеглей, состоящая из миссис Салли Скитл и ее многочисленных детей разного роста. Им нравится, когда их сбивают.
• Марта Манки (озвученная Сьюзан Шеридан в оригинале и Линн Гриффин в американо-канадском дубляже) — молодая озорная девочка-обезьянка, которая очень глупая и властная и всегда делает грубые замечания. Она имеет похожую позицию старшей сестры, как Нодди с куклой Дина, но значительно более беспечна.
• Механический клоун (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, в американо-канадской версии — Бенедикт Кэмпбелл) — итальянский игрушечный клоун, который выполняет удивительные трюки.
• Мистер Машинист (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, в американо-канадской версии — Майкл Старк) — машинист поезда Toyland Express.

Незначительный

• Мистер Табби Медведь (озвученный Джимми Хиббертом в оригинале и Бенедиктом Кэмпбеллом в американо-канадском дубляже) — сосед Нодди. Его первое имя — Джон.
• Миссис Табби Медведь (озвученная Сьюзан Шеридан и Фионой Рид в американо-канадском дубляже) — соседка Нодди. Ее первое имя — Фиона. Очевидно, что она, как и мистер Табби Медведь, является начальницей Нодди, поскольку Джон всегда называет их «мистер и миссис Табби Медведь», и они относятся к Нодди как к еще одному сыну, помогая Нодди расти в уверенности.
• Мистер Милко (озвученный Джимми Хиббертом в оригинале и Майклом Старком в американо-канадском дубляже) — местный молочник в Тойленде. Иногда Милко может быть мрачным и грустным, но колокольчик Нодди на его шляпе всегда поднимает ему настроение.
• Сэмми Сейлор (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, в американо-канадской версии — Майкл Старк) — местный шотландский портовый моряк.
• Берт Манки (озвучивает Джимми Хибберт) — молодая обезьяна с хвостом, которая очень непослушна и имеет собственный разум, часто крадет предметы в одиночку. Хотя явно подразумевается, что этот персонаж — тот же персонаж, что и Банки, это никогда не подтверждается в сериале.
• Мистер Ной (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, а в американской версии — Майкл Старк) живет на ковчеге вместе с миссис Ной и животными, что, очевидно, основано на библейской истории .
• Миссис Ной (в оригинале ее озвучивает Сьюзан Шеридан, а в американо-канадской версии — Фиона Рид) живет на ковчеге вместе с мистером Ноем и животными.
• Мистер Стро (в оригинале его озвучивает Джимми Хибберт, а в американо-канадской версии — Майкл Старк) живёт на ферме вместе с миссис Стро и сельскохозяйственными животными.
• Миссис Стро (в оригинале ее озвучивает Сьюзан Шеридан) живет на ферме вместе с мистером Стро и сельскохозяйственными животными.
• Лорд Жираф (озвученный Джимми Хиббертом как в оригинальной версии, так и в американо-канадской дубляже) живет на ковчеге вместе с мистером и миссис Ноем и другими животными.
• Леди Жирафа (озвученная Сьюзан Шеридан как в оригинальной версии, так и в американско-канадской дубляже) живет на ковчеге вместе с мистером и миссис Ноем и другими животными.

Эпизоды

Обратите внимание: только несколько эпизодов имели американизированные названия. Это было сделано для выпуска видео в США. Остальные остались без изменений.

Серия 1 (1992)

Серия 2 (1994)

Серия 3 (1994)

Рождественский выпуск (1994)

Серия 4 (2000)

• Эпизоды 1 и 4 сезона имеют общее название «Нодди и гоблины»: первый начинается со слов «Это был напряженный день в стране игрушек», а второй — со слов «Это было тихое утро в стране игрушек». ^[5]

Домашние медиа

В 2020 году сериал начал транслироваться на каналах Peacock и Apple TV от NBCUniversal . По состоянию на февраль 2023 года , помимо полного релиза сериала, который вышел в 2009 году исключительно во Франции, был выпущен только один официальный DVD: релиз 1999 года « Нодди в стране игрушек » с тремя эпизодами («Нодди протягивает руку помощи», «Нодди встречает некоторых глупых кур» и «Нодди и его несчастная машина»). ^[6][update]

Релизы VHS в Соединенном Королевстве

Релизы VHS в США

В США несколько видеокассет VHS были выпущены компанией PolyGram Video / USA Home Entertainment с использованием американского дубляжа от Noddy и двумя эксклюзивными песнями.

Ссылки

1. Крамп, Уильям Д. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 218. ISBN 9781476672939.
2. "Noddy's Toyland Adventures - Cast Images". Behind The Voice Actors. 5 сентября 1992 г. Получено 29 июня 2016 г.
3. "Описание магазина Noddy". Ретро-мусор . Получено 29 июня 2016 г.
4. «Расписание - Индекс программ BBC».
5. "Приключения Нодди в стране игрушек". tvdb .
6. «Нодди: Нодди в стране игрушек» . 29 октября 1999 года . Проверено 15 ноября 2018 г. - через Amazon.
7. "Noddy: 1 - Noddy And The Naughty Tail [VHS]: Noddy: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. Апрель 1997 г. Получено 14 ноября 2021 г.
8. "Нодди: 2 - Нодди и воздушный змей [VHS]: Нодди: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. Апрель 1997 г. Получено 29 июня 2016 г.
9. Брайан Литтл (режиссер) (2 апреля 1997 г.). «Нодди и молочник, № 3 [VHS]: Брайан Литтл: Amazon.co.uk: Видео». Amazon.co.uk . Получено 29 июня 2016 г. .
10. "Нодди: 4 - Нодди и пропавшие шляпы [VHS]: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. Сентябрь 1994 г. Получено 29 июня 2016 г.
11. "Noddy: Live [VHS]: Goldy Notay, Gina Sorell, Stephen Joffe, Lauren Collins, Daniel Magder, Michelle Melanson, Shadia Simmons, Jayne Schipper, Julia Weinstein, Rick Siggelkow: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 31 октября 1994 г. Получено 29 июня 2016 г.
12. "Noddy: 5 - The Great Noddy Video [VHS] [1992]: Джимми Хибберт, Сьюзан Шеридан, Джо Дембински, Брайан Литтл, Джейн Хикс, Брайан Косгроув, Джеки Кокл, Марк Холл, Тереза ​​Пламмер-Эндрюс, Энид Блайтон: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 21 августа 1995 г. Получено 29 июня 2016 г.
13. "Нодди: 6 - Нодди спешит на помощь [VHS]: Голди Нотей, Джина Сорелл, Стивен Джоффе, Лорен Коллинз, Дэниел Магдер, Мишель Мелансон, Шадия Симмонс, Джейн Шиппер, Джулия Вайнштейн, Рик Сиггелков: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 2 октября 1995 г. Получено 29 июня 2016 г.
14. "Нодди: Нодди-чемпион [VHS]: Голди Нотей, Джина Сорелл, Стивен Джоффе, Лорен Коллинз, Дэниел Магдер, Мишель Мелансон, Шадия Симмонс, Джейн Шиппер, Джулия Вайнштейн, Рик Сиггелков: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 4 марта 1996 г. Получено 29 июня 2016 г.
15. "Нодди: Нодди-волшебник [VHS]: Голди Нотей, Джина Сорелл, Стивен Джоффе, Лорен Коллинз, Дэниел Магдер, Мишель Мелансон, Шадия Симмонс, Джейн Шиппер, Джулия Вайнштейн, Рик Сиггелков: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 7 октября 1996 г. Получено 29 июня 2016 г.
16. "Нодди: Лучшее из Нодди [VHS]: Голди Нотей, Джина Сорелл, Стивен Джоффе, Лорен Коллинз, Дэниел Магдер, Мишель Мелансон, Шадия Симмонс, Джейн Шиппер, Джулия Вайнштейн, Рик Сиггелков: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 6 мая 1997 г. Получено 29 июня 2016 г.
17. "Noddy: 2 On 1 [VHS]: Noddy: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 2 февраля 1998 г. Получено 29 июня 2016 г.
18. "Noddy - Bumper Video, Magic Night и другие истории [VHS]: Goldy Notay, Gina Sorell, Stephen Joffe, Lauren Collins, Daniel Magder, Michelle Melanson, Shadia Simmons, Jayne Schipper, Julia Weinstein, Rick Siggelkow: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 11 февраля 2000 г. Получено 29 июня 2016 г.
19. "Нодди: Нодди и прыгающий мяч и другие истории [VHS]: Нодди: Amazon.co.uk: Видео". Amazon.co.uk. 4 сентября 2000 г. Получено 29 июня 2016 г.
20. Noddy: Big Video!, BBC, 9 июля 2001 г. , получено 24 мая 2020 г.

Внешние ссылки

• портал 1990-х годов

• [1]
• Неофициальный сайт Нодди
• [2]