stringtranslate.com

Нуджуд Али

Нуджуд Али ( араб . نجود علي , родилась в 1998 году) — центральная фигура в йеменском движении против принудительных браков и детских браков . В возрасте десяти лет она получила развод, порвав с племенной традицией. [2] [3] В ноябре 2008 года женский журнал США Glamour назвал Нуджуд Али «Женщиной года» и присвоил ту же награду ее адвокату Шаде Нассер . [3] [4] Мужество Али было высоко оценено выдающимися женщинами, включая Хиллари Клинтон и Кондолизу Райс . [5]

Адвокат Али Шада Нассер , родившаяся в 1964 году, является феминисткой и специалистом по правам человека , чье участие в деле Али получило широкое признание. [4] [6] Али также написала книгу совместно с французской журналисткой Дельфиной Минуи под названием « Я — Нуджуд, мне 10 лет, и я разведена».

Биография

Нуджуд Али было девять лет, когда ее родители устроили брак с Фаезом Али Тамером, мужчиной лет тридцати. [7] Регулярно избиваемая родственниками мужа и насилуемая мужем, Али сбежала 2 апреля 2008 года, через два месяца после свадьбы. По совету второй жены своего дяди она пошла прямо в йеменский суд , одна, чтобы добиться развода. Прождав полдня, ее заметил судья Мохаммед аль-Гадха, который взял на себя обязательство предоставить ей временное убежище и арестовал ее отца и мужа. [8]

Шада Насер согласилась защищать Али бесплатно. Для адвоката это было продолжением борьбы, которая началась с открытия ее практики в Сане в 1990-х годах как первой йеменской юридической конторы , возглавляемой женщиной. Она создала свою клиентуру, предлагая услуги женщинам-заключенным. [6]

В то время йеменский закон не устанавливал минимальный возраст для вступления в брак , и семьи оговаривали в брачном контракте, что секс с этими молодыми невестами был запрещен до неопределенного времени, когда они считались «готовыми». В суде Насер утверждал, что брак Али нарушал закон, поскольку ее муж изнасиловал ее. [4] Али отклонила предложение судьи о том, чтобы она возобновила проживание со своим мужем после перерыва в три-пять лет. [4] 15 апреля 2008 года [9] суд предоставил ей развод (и 250 долларов компенсации ее теперь уже бывшему мужу, которые он дал во время брака за разрыв контракта). [4]

После суда Али воссоединилась со своей семьей в пригороде Саны. Она вернулась в школу осенью 2008 года, впервые после замужества, с планами стать юристом . [10] Мемуары Али, написанные Дельфиной Минуи , были опубликованы в 2009 году, и гонорары от международных продаж книги предназначались для оплаты ее обучения; но она не посещала школу регулярно. [11] Из-за негативного освещения Йемена в мировой прессе в результате этого дела, паспорт Али был конфискован в марте 2009 года, и ей не разрешили присутствовать на церемонии вручения премии Women's World Award в Вене , Австрия . Сообщения СМИ также подвергали сомнению, действительно ли доходы от книги шли семье. [12]

В 2010 году семья Али переехала в новый двухэтажный дом, купленный с помощью ее французского издателя , и управляла продуктовым магазином на первом этаже здания. В это время Али и ее младшая сестра посещали частную школу на постоянной основе. [11] Поскольку издатели не могли платить Али напрямую по йеменским законам, они согласились давать 1000 долларов в месяц ее отцу, пока ей не исполнится 18 лет, чтобы обеспечить ее и ее образование. [13]

Англоязычная версия мемуаров была опубликована в марте 2010 года. Представляя работу, обозреватель New York Times Николас Кристоф похвалил проделанную работу по повышению осведомленности о таких общественных проблемах, как терроризм , связанный с полигамией и детскими браками , заявив, что «маленькие девочки, такие как Нуджуд, могут оказаться эффективнее ракет в борьбе с террористами». [14] Действительно, известно, что огласка дела Али вдохновила на попытки аннулировать другие детские браки, включая брак восьмилетней саудовской девочки, которой разрешили развестись с мужчиной среднего возраста в 2009 году, после того как ее отец заставил ее выйти за него замуж годом ранее в обмен на сумму около 13 000 долларов. [14] [15] [16] [17]

В 2013 году Али сообщила СМИ, что ее отец выгнал ее из дома и удержал большую часть денег, выплаченных издателями. Ее отец также устроил брак для ее младшей сестры Хайфы. [13] Он использовал деньги, выделенные на образование Али, чтобы купить себе двух новых жен, и, по данным haaretz.com , ее отец продал Хайфу в брак с мужчиной намного старше ее. Бывший муж Али платит ей только 30 долларов в месяц алиментов.

В июне 2015 года шестнадцатилетняя Али неофициально сменила имя с Нуджуд, что означает «скрытый», на Ноджум , что означает «звезды на небе». [1]

По данным Huffington Post , она вышла замуж в 2014 году и теперь у нее две девочки. Ее образование не было продвинутым, как изначально планировалось. Говорят, что ее семья оказывала на нее давление, требуя больше денег. [18]

Библиография

2010 - Я Нуджуд, мне 10 лет, и я разведена , Нью-Йорк, 2010 ( ISBN  978-0307589675 )

Ссылки

  1. ^ ab Boitiaux, Charlotte (10 июня 2015 г.). «'I Am Nojoom, Age 10 and Divorced' решает традицию». France 24 . Получено 25 марта 2016 г.
  2. ↑ Дарагахи, Борзу (11 июня 2008 г.), йеменская невеста, 10 лет, говорит, что не буду, Los Angeles TimesmznfzKLDhjsd'gV , получено 16 февраля 2010 г.
  3. ^ ab Walt, Vivienne (3 февраля 2009 г.), A 10-Year-Old Divorcée Takes Paris, Time/CNN, архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. , извлечено 16 февраля 2010 г.
  4. ^ abcde Power, Carla (12 августа 2009 г.), Нуджуд Али и Шада Нассер стали обладателями премии «Женщина года» Glamour Award 2008, Yemen Times, архивировано с оригинала 5 апреля 2011 г. , извлечено 16 февраля 2010 г.
  5. ↑ Эванс, Шон (11 ноября 2008 г.), «Вдохновляющая история 10-летней девочки открывает глаза на церемонии вручения наград Glamour», New York Daily News , дата обращения 9 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab Madabish, Arafat (28 марта 2009 г.), первая женщина-юрист Саны, Asharq Alawsat: английское издание, архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , извлечено 16 февраля 2010 г.
  7. ↑ Борзо Дарагахи (11 июня 2008 г.). «Йеменская невеста, 10 лет, говорит, что не буду» . Лос-Анджелес Таймс .
  8. ↑ Loving, James (5 сентября 2009 г.), Video Beat Часть 4 - CNN Explosher= National Radio Text Service, заархивировано из оригинала 5 июня 2011 г. , извлечено 16 февраля 2010 г.Примечание: Помимо других подробностей, на этом сайте указано имя судьи.
  9. ^ Али 2010, стр. 107
  10. ↑ Маллинз, К.Дж. (27 августа 2009 г.), Жизнь малолетней невесты Нуджуд Али после развода, Digital Journal , получено 16 февраля 2010 г.
  11. ^ ab Hersh, Joshua (4 марта 2010 г.), АДВОКАТ ПО РАЗВОДАМ ДЕСЯТИЛЕТНЕГО РЕБЕНКА, The New Yorker, получено 4 марта 2010 г.
  12. ↑ Боби, Эмиль (14 марта 2009 г.). «Kleine große Frau: profil beuchte die zehnjährige Jemenitin Nojoud Ali in Sanaa» [Маленькая большая женщина: Профиль навещает десятилетнюю йеменскую Али Ноджуд в Сане] (на немецком языке). Профиль (австрийский новостной журнал). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  13. ^ ab Sheffer, Joe (12 марта 2013 г.). «Самая молодая разведенная женщина Йемена утверждает, что отец растратил деньги от ее книги». theguardian.com . Guardian News and Media Limited . Получено 10 сентября 2013 г. . Нуджуд Али утверждает, что отец использовал доходы от ее книжной сделки, чтобы жениться, и организовал свадьбу ее младшей сестры
  14. ^ ab Кристоф, Николас (3 марта 2010 г.), «Разведен до наступления половой зрелости», New York Times , получено 4 марта 2010 г.
  15. ^ "8-летняя саудовская девочка разводится с 50-летним мужем". USA Today . 30 апреля 2009 г.
  16. ^ Саудовский ребенок «подает на развод», BBC News, 24 августа 2008 г. , получено 7 апреля 2010 г.
  17. ^ Брак молодой саудовской девушки распался, BBC News, 30 апреля 2009 г. , получено 7 апреля 2010 г.
  18. ^ «Вот что случилось с йеменской девочкой-невестой, которой Хиллари Клинтон хотела помочь». HuffPost . 5 ноября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки