« Подменыш » — третий эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» . Сценарий написан Джоном Мередитом Лукасом , режиссёр — Марк Дэниелс . Премьера состоялась 29 сентября 1967 года.
Экипаж USS Enterprise сталкивается с космическим зондом, уничтожающим жизнь, изначально запущенным с Земли. Сюжет содержит сходство с более поздним фильмом 1979 года «Звездный путь» . [1]
USS Enterprise расследует сигнал бедствия из звездной системы Малуриан. По прибытии первый помощник Спок сообщает об отсутствии признаков жизни ни у одного из 4 миллиардов жителей, несмотря на нормальные недавние сообщения. Щиты корабля внезапно активируются, когда цилиндрический объект длиной в метр атакует мощным энергетическим болтом, эквивалентным 90 фотонным торпедам . Капитан Кирк приказывает открыть ответный огонь, но энергия его оружия просто поглощается объектом. После еще нескольких входящих атак и на грани уничтожения своего корабля Кирк вызывает объект. После нескольких попыток объект запрашивает личную связь с капитаном и позволяет транспортировать себя на борт корабля.
Объект идентифицирует себя как «Nomad» и называет капитана Кирка «Создателем». Спок сообщает, что космический зонд Nomad был запущен с Земли в начале 21-го века; его миссия состояла в том, чтобы исследовать галактику и искать новую жизнь, но было сообщено, что он уничтожен — сообщение, которое Спок признает, что могло быть неверным. Нынешний Nomad ошибочно принял Кирка за доктора Джексона Ройкирка , ученого, который создал и запрограммировал оригинальный зонд. Новая миссия Nomad — искать и устранять любое «биологическое заражение», которое он считает несовершенным, включая все население звездной системы Малуриан. Nomad заявляет, что его попытка уничтожить Enterprise не была необходимой, поскольку на борту был «Создатель».
Оставшись на попечении члена экипажа, Номад сбегает, чтобы исследовать звук пения лейтенанта Ухуры , который он обнаруживает по интеркому. Прибыв на мостик, чтобы провести расследование, он просит Ухуру «думать о музыке», одновременно зондируя ее разум, что стирает ее память. Когда главный инженер Скотт пытается вмешаться, Номад убивает его, ссылаясь на самооборону. Узнав, что Кирк не может восстановить Скотта, Номад предлагает вернуть его к жизни. Номад исцеляет Скотта, но не может «исправить» потерю памяти Ухуры; Номад отправляется на гауптвахту . Поскольку мозг Ухуры не был поврежден (стерты только ее воспоминания), медицинский персонал приступает к ее перевоспитанию (к концу эпизода Ухура почти возвращается в нормальное состояние).
Чтобы получить больше информации, Спок проводит вулканское слияние разумов с машиной. Он обнаруживает, что Номад столкнулся с метеоритом и был серьезно поврежден. Затем он блуждал в космосе, наконец, войдя в контакт и слившись с мощным инопланетным зондом под названием Тан Ру , предназначенным для получения и стерилизации образцов почвы с других планет. Номад частично интегрировал сельскохозяйственные директивы миссии Тан Ру , интерпретируя их как «стерилизовать несовершенства». Слияние двух зондов наделило Номада огромными силами Тан Ру , достаточными для уничтожения жизни во всей солнечной системе. Кирк сравнивает реинкарнацию Номада с легендой о подменыше , в которой человеческий ребенок меняется местами с ребенком- феей , причем последний принимает личность первого.
Nomad сбегает из своей камеры, убивая двух охранников, которые пытаются остановить его. Зонд направляется на инженерную палубу, где начинает вносить коррективы в двигатели, ускоряя корабль сверх его обычной максимальной скорости варпа . Когда прибывает Кирк, Nomad сообщает ему, что эффективность двигателей была повышена на 57%; Кирк приказывает ему отменить изменения, поскольку другие структуры на Enterprise не могут справиться с более высокой скоростью. Nomad подчиняется.
Раздраженный предубеждением Номада к несовершенным «биологическим единицам», Кирк указывает, что его собственный «Создатель» является биологической единицей. Номад отвечает, что он должен «переоценить». Кирк приказывает зонду вернуться на гауптвахту, и он отправляется под охраной. Затем Спок намекает Кирку, что признание Номаду в том, что он, «Создатель», несовершенен, вероятно, было ошибкой. Спок также замечает, что из-за того, что Номад пригрозил вернуться в свою «точку старта», Земля и все ее обитатели теперь находятся под угрозой стерилизации.
По пути к гауптвахте Номад убивает двух своих сопровождающих и вместо этого направляется в лазарет. После изучения медицинских файлов Кирка и подтверждения его несовершенства как биологической единицы, «переоценка» Номада завершена. Он переходит к инженерии, выводит из строя членов экипажа и отключает системы жизнеобеспечения корабля, тем самым делая «Энтерпрайз» пригодным для жизни лишь на короткое время дольше.
Кирк прибывает и снова сталкивается с зондом, задавая ему вопросы о его миссии. Когда Номад заявляет, что его директива стерилизовать несовершенства не допускает исключений, Кирк указывает, что сам Номад несовершенен, поскольку он принял капитана Кирка за своего истинного создателя Джексона Ройкирка. Затем он заявляет, что Номад совершил еще две ошибки, не обнаружив свою собственную ошибку и не стерилизуя себя как несовершенного. Номад начинает анализировать последствия заявлений Кирка, процесс, который вызывает заметный стресс для его систем. Кирк и Спок в спешке несут Номада в транспортерную комнату и, получив последнюю команду от Кирка «исполнить свою главную функцию», транспортируют его в глубокий космос. Через несколько секунд после транспортировки вблизи « Энтерпрайза » обнаруживается взрыв , и Номада больше нет. Эпизод заканчивается на юмористической ноте, где Кирк замечает, что гордится тем, что его «сын» Номад, исцеливший мистера Скотта, стал бы хорошим врачом.
Этот эпизод — один из немногих в оригинальном сериале , действие которого происходит полностью на борту « Энтерпрайза ». Другие включают « Чарли Икс », « Путешествие в Вавилон », « Элаан Троянский » и « Есть ли в истине красота? ».
Режиссер Марк Дэниелс появляется на экране в образе неподвижного фото доктора Джексона Ройкирка. [2]
Эпизод, пожалуй, наиболее известен тем, что является предшественником фильма 1979 года «Звездный путь: Фильм» , в котором также показан земной зонд, который каким-то образом сливается с могущественным инопланетным существом вдали от Земли и создает проблемы, как Ви'Джер . Сюжетная линия человеческих несовершенств и слабостей, сбивающих с толку могущественного, но неисправного робота (также показанная в эпизоде « Звездного пути » « Возвращение Архонтов », а также в различных частях научно-фантастического бульварного чтива) впоследствии стала распространенным тропом в научной фантастике, вплоть до пародии в более комедийных произведениях, таких как «Футурама» . [1] [3] [4]
В 2001 году сценаристы эпизода « Цивилизация » сериала «Звездный путь: Энтерпрайз » намеренно использовали малурианцев в качестве антагонистов, ссылаясь на этот эпизод.
В 2013 году Фелим О'Нил из The Guardian составил список любимых эпизодов «Звездного пути» (не обязательно лучших), в который вошел и «Подменыш» [3] .
Ретроспектива 2015 года Кейта Р. А. ДеКандидо сочла эпизод разочаровывающим для The Original Series, поставив ему оценку 4/10. Он считал, что концепция была приличной, но ДеКандидо чувствовал, что тон был неподходящим. В эпизоде происходят различные экстремальные события - миллиарды малурианцев убиты за кадром, Скотти убит NOMAD, а затем воскрешен, Ухура лишается памяти, и четыре сотрудника службы безопасности убиты. Однако персонажи, похоже, не борются с этим: команда ведет свои обычные шутки и странно пресыщена ситуацией, а эпизод заканчивается шуткой Кирка. Ему также не понравился эпизод, оставив необъясненным, как Ухура была восстановлена. [4]
В 2016 году журнал Time назвал NOMAD восьмым лучшим злодеем франшизы. [5] В том же году CNET включил NOMAD в число 26 мощных космических кораблей франшизы Star Trek . [6] Также в 2016 году SyFy отметил игру Нишель Николс в роли Ухуры, написав, что этот эпизод включает ее девятую лучшую сцену в Star Trek . [7]
В 2024 году Hollywood.com поставил «Подменыша» на 33-е место из 79 оригинальных эпизодов сериала. [8]
