Нормандское право ( нормандское : Coûteume de Normaundie , французское : Coutume de Normandie , латинское : Lex Normanica ) относится к обычному праву герцогства Нормандия , которое развивалось между X и XIII веками и которое сохранилось до наших дней в правовых системах Джерси и других Нормандских островов . Оно возникло из смешения франкских обычаев и обычаев викингов после создания Нормандии как норвежской колонии под французским владычеством в 911 году.
В обычном праве Нормандии есть следы (англо-)скандинавского права. В хартии 1050 года ( Cartulaire Saint-Pierre-de-Préaux , касающейся земли Ваской ), [1] в которой перечислены несколько ходатайств перед герцогом Вильгельмом II , упоминается наказание в виде изгнания как ullac «(вывести) из закона» (от древнескандинавского útlagr «(быть) изгнанным [ проверить написание ] »), хорошо засвидетельствованное в норвежских и англосаксонских законах как utlah , а приговоренные за ullac называются ulages (< útlagi «вне закона»). [1] Это слово все еще было в ходу в XII веке, когда оно было использовано в « Романе о Ру» Уэйса . Другое слово, упомянутое в той же хартии, — hanfare (или hainfare , haimfare , hamfare < древнескандинавское heimför ), которое наказывает за преступление invasio domus , известное в основном в Англии как hamsocn . [1] В Très ancien Coutumier (1218–1223) это преступление называется на латыни assultus intra quatuor pertica domus «нападение внутри дома». [1]
Брак more danico («по-датски»), то есть без какой-либо церковной церемонии в соответствии со старым норвежским обычаем, был признан законным в Нормандии и нормандской церкви. Его практиковали все первые три герцога Нормандии. [2]
Скандинавское влияние особенно заметно в законах, касающихся вод. Герцог обладал droit de varech (от древнескандинавского vágrek , фонетически на него повлияло *vreki «крушение»), правом на все кораблекрушения. Он также имел монополию на китов и осетровых. Подобная монополия принадлежала датскому королю в Ютландском законе 1241 года. Нормандские латинские термины для китобоев ( valmanni , от hvalmenn ) и китобойной станции ( valseta , от hvalmannasetr ) оба происходят из древнескандинавского. Аналогично, рыболовство, похоже, попало под скандинавские правила. В хартии 1030 года используется термин fisigardum (от древнескандинавского fiskigarðr ) для «рыболовства», термин также встречается в сканском законе около 1210 года. [ 2]
Нормандское обычное право было впервые записано в двух обычаях на латыни двумя судьями для использования ими и их коллегами: [3] Très ancien coutumier ( Очень древний обычай ), созданный между 1200 и 1245 годами; и Grand coutumier de Normandie ( Великий обычай Нормандии , первоначально Summa de legibus Normanniae in curia laïcali ), созданный между 1235 и 1245 годами.
Нормандские острова оставались частью герцогства Нормандия до 1204 года, когда король Франции Филипп II Август отвоевал герцогство у короля Иоанна Английского . Острова оставались в личном владении короля Англии и описывались как Особая собственность короны. Они сохранили нормандское обычное право и развивали его параллельно с континентальной Нормандией и Францией, хотя и с разными эволюциями. [4]
Нормандское обычное право продолжало развиваться в Джерси, Гернси и Нормандии параллельно, но не с идентичными изменениями . ... Таким образом, с одобрения местных и нормандских комментаторов нормандского кутума джерсийское право стремится к основному гражданскому праву для своего договорного права. На практике, когда рассматриваешь основное гражданское право для целей договора, это означает обращение к Потье, известному юристу 19 века, который писал о кутуме д'Орлеан.
