Северная Каталония , Северная Каталония [a] или Французская Каталония — это каталонскоязычная территория с каталонской культурой, переданная Франции Испанией в результате подписания Пиренейского договора в 1659 году в обмен на эффективный отказ Франции от формальной защиты, которую она имела. отдан недавно основанной Каталонской республике . Эта территория примерно соответствует современному французскому департаменту Восточные Пиренеи , которые исторически были частью Каталонии со времен старого графства Барселона и существовали во времена Арагонской Короны и Княжества Каталония, пока они не были переданы Франции Испанией. .
Эквивалентный термин на французском языке , Catalogne Nord , используется в настоящее время, хотя и реже, чем более политически нейтральный Руссильон (каталонский: Rosselló ); Однако Руссильон исторически не включал Валлеспир , Конфлан и Сердань ( Серданья ). Иногда используются термины Pays Catalan ( País Català ), «Каталонская страна».
Северная Каталония образует треугольник между Пиренеями на юге, массивом Корбьер на северо-западе и Средиземным морем на востоке. Равнина Руссильон на востоке, безусловно, самая населенная территория, образована поймами рек Тех , Тет и Агли ( каталонский : Тек , Тет, Агли ). Районы Валлеспир и Конфлан охватывают верхние долины рек Тек и Тет соответственно. Массив Канигу ( каталонский : Каниго ) высотой 2785 м доминирует над большей частью территории.
Климат средиземноморского типа , с жарким, сухим летом и относительно мягкой зимой, по крайней мере, на равнине Руссильона, где снег выпадает редко.
На город Перпиньян ( каталонский : Perpinyà ) приходится более четверти населения, учитывается более трети его городской площади, и является единственным крупным административным и сервисным центром. Основные автомобильные и железнодорожные пути проходят с севера на юг через Северную Каталонию между Францией и Испанией, а железнодорожная линия также связывает Перпиньян с Латур-де-Кароль (каталонский: La Tor de Querol ) через Прад (каталанский: Prada de Conflent или Prada ).
Верхняя Сердань ( каталанский : Alta Cerdanya ) географически отличается от остальной части Северной Каталонии и расположена к югу от водораздела Пиренеев в верхней долине реки Сегре . Это горный и малонаселенный район, включающий город Льивия ( население 1252 человека (2005 г.) ), который является эксклавом Испании.
Район расположен на самом прямом маршруте между Тулузой ( окситанский : Толоса-де-Ленгадок ) и Барселоной (через Фуа и Риполь ), а железнодорожная линия до сих пор связывает два города через Латур-де-Кароль ( каталонский : Ла-Тор-де-Керол ).
Северная Каталония входила в состав Испанских маршей , созданных Карлом Великим в качестве буферной территории против мавританских войск. Таким образом, он был разделен на феодальные графства: Росселло , Валлеспир , Конфлан к северу от Пиренеев и Серданью на юге. К концу девятого века эти графства получили фактическую независимость от королей Каролингов и действовали как княжеские государства (правители которых, тем не менее, сохранили титул графа).
Поскольку сеньория графств стала наследственной, общее количество каталонских графов неуклонно сокращалось. Один человек часто отвечал за несколько округов, но они не всегда передавались на основании первородства . Следовательно, граф Миро II Молодой, третий сын Вилфреда I Волосатого , унаследовал графства Серданья и Конфлан от своего отца в 897 году, а также графства Бесалу и Валлеспир от своего старшего брата Суньера I , когда последний стал графом Барселоны в 911 году . .
Графы Росселло в союзе со своими двоюродными братьями графами Эмпуриес пытались противостоять этому ослаблению своей власти. Однако графы Барселоны постепенно приобретали сюзеренитет над другими каталонскими графами, и этот процесс практически завершился к двенадцатому веку. Последний граф Росселло, Жирар II, передал свой титул Арагонской короне после своей смерти в 1172 году, чтобы не допустить перехода территории к своим незаконнорожденным сводным братьям.
Королевская администрация в Княжестве Каталония под властью Арагонской короны была организована на основе вегетарианцев под руководством вегетарианца, назначенного королем Арагона графом Барселоны. В Северной Каталонии овощи практически соответствовали границам старых графств. Район Капсир представлял собой соцвегерию , основанную вокруг замка Пучбаладор (фр. Puyvalador ), но подчинявшуюся вегерии Конфлан .
Корбейский договор (1258 г.) подтвердил границу между Францией и Арагоном как Цербер, оставив окситанский район Фенолхеда Франции.
После смерти короля Якова I Завоевателя в 1276 году Северная Каталония была объединена с Балеарскими островами , чтобы сформировать новое Королевство Майорка , которое перешло к Якову II , а остальная часть территории Арагонской Короны перешла к его брату Петру III . . Это разделение не удовлетворило ни одну из ветвей семьи, и Королевство Майорка было вновь захвачено в военном отношении Арагонской Короной в 1344 году, реинтегрировав Руссильон и Серданию в Княжество.
По Пиренейскому договору 1659 года Северная Каталония уступила Франции, где она стала провинцией Руссильон . Французские провинции были упразднены во время Революции (Закон 1789-12-22), а Руссильон был объединен с округом Фенуйедес (окситанский: Fenolheda ), чтобы сформировать департамент Восточные Пиренеи с Перпиньяном ( Перпинья ) в качестве его административного управления. центр.
Департамент Восточные Пиренеи разделен на округа Сере (каталанский: Ceret ) , Перпиньян ( Perpinyà ) и Прад ( Prada de Conflent ) , которые далее делятся на кантоны и коммуны . Перпиньян и шестнадцать окружающих коммун также входят в состав Сообщества агломерации Тет-Медитерране, созданного в 2001 году. На юго-западе департамента находится анклав испанского ( Каталония ) эксклава Льивия .
Как обычно, современные округа не соответствуют дореволюционным границам . Округ Прад ( Prada ) охватывает всю территорию Верхней Сердани ( Alta Cerdanya ) и Конфлан (включая Капсир ), а также около трети Фенольеды (не входит в провинцию Руссильон). Округ Сере охватывает весь Валлеспир , а также Кот-Вермей ( Коста Вермелла ), который исторически находился под контролем графов и вегетарианцев Росселло в Перпинья (Перпиньян).
Каталонские писатели иногда говорят о « комарках Северной Каталонии» . В отличие от автономного сообщества Каталония , эти комарки не имеют административного значения, хотя обычно соответствуют определенному историческому и географическому единству. Обычно используемое разделение - это разделение Жоана Беката в его работе Atles de Catalunya Nord 1977 года , которое точно следует границам прежних овощных культур , за исключением того, что оно продвигает бывшую соцвегерию Капсира (177 км², население 1532 (1990 г.) ) до полная комарка .
Регион разделен между теми, кто поддерживает союз с Францией, и теми, кто поддерживает воссоединение с Каталонией . Подавляющее большинство северных каталонцев выступают против воссоединения с Каталонией, но политическая партия «Каталонское единство» продвигает эту идею. Партия добилась определенных успехов с 1993 года, получив места на муниципальных выборах . Сейчас это самая популярная каталонская националистическая партия в регионе. [1] [2]
Северные каталонцы гордятся своим каталонским наследием и разработали «северно-каталонскую» идентичность. Однако, в отличие от своих южных соседей в испанской Каталонии, каталонская идентичность не является националистическим движением во Французской Каталонии. Согласно исследованию 2020 года, французские каталонцы прошли массовое образование во второй половине XIX века, что привело их к принятию французского патриотизма. Каталонцы в Испании получили массовое образование в начале 20 века на местном уровне каталонцами, а не сильным испанским государством, что привело к формированию заметной каталонской национальной идентичности. [3]
В 2016 году Северная Каталония была объединена с другими областями Окситании и образовала новый французский регион. Это привело к опасениям, что окситанский язык и культура будут иметь приоритет над каталонским языком и культурой. [1]
В декабре 2017 года Express.co.uk сообщил, что 2000 человек приняли участие в акции протеста в Перпиньяне, чтобы добиться от правительства Франции проведения референдума по воссоединению Северной Каталонии с Южной Каталонией. [4] Северные каталонцы помогли распечатать бюллетени для референдума о независимости Каталонии в 2017 году . [5]
На каталонском языке говорят во всех регионах Северной Каталонии, за исключением Фенолледы , которая говорит на родственном (и взаимопонятном) окситанском языке . [2]
В Перпиньяне , где проживает четверть населения, 44% знают каталонский язык. [2]
Каталонский народный танец Сардана – танец этого региона. Северные каталонцы поддерживают команду союза регби USAP и команду лиги регби Catalans Dragons . [2] В Северной Каталонии есть четыре команды кастеллов (каталонских человеческих башен). [6]
Французский является единственным официальным языком во Франции в целом и, следовательно, в этих муниципалитетах. Каталанский язык в его северно-каталонской разновидности, однако, признан региональным языком в регионе Лангедок-Руссильон , который включает Северную Каталонию; это признание обеспечивает культурную поддержку в сфере образования и средств массовой информации, а также усиливает региональную власть после принятия законов о регионализации Франции в 1980-х годах. По оценкам, на этом языке говорят 34% населения Северной Каталонии [7] , но его понимают 65%.
10 декабря 2007 года Генеральный совет Восточных Пиренеев провозгласил каталанский язык одним из языков департамента, наряду с французским и окситанским (в Фенуйеде). [8] Была принята «Хартия в поддержку каталанского языка», которая призывала к включение каталанского языка в вывески и его использование в материалах, выпускаемых административным департаментом. [9]
В 1700 году правительство Людовика XIV запретило использование каталонского языка в официальных документах, [10] хотя на протяжении всего восемнадцатого века правительство лишь нерегулярно соблюдало этот указ. [11]
В Перпиньяне священникам также было запрещено использовать каталанский язык во время мессы . [12]
С 1700 года все государственные акты должны были быть написаны на французском языке, с 1738 года это было распространено на реестры рождений, браков и смертей. [12]
В 1950-х годах, после столетий запрета на образование, каталонскому языку разрешили изучать один час в неделю в средней школе. В 1970-х годах Ассоциация Аррелса и сеть частных школ Ла Брессола начали предлагать полные двуязычные французско-каталонские классы от детского сада до среднего образования. [13]
Северная Каталония — один из двух регионов Франции, где используются игральные карты испанской масти . [b] В регионе есть свои собственные французско-каталонские карты с образцами, которые используются для игры в местные игры, такие как вариант испанского Truc .
42°38′N 2°40′E / 42.633°N 2.667°E / 42.633; 2.667
