stringtranslate.com

Норвежский американец

Norwegian American (NA) — газета, публикующая материалы, предоставленные писателями из Норвегии и норвежско-американской общины. Norwegian American распространяется ежемесячно по почте тысячам подписчиков в США, Канаде и других частях мира. До мая 2016 года газета распространялась еженедельно и была известна как Norwegian American Weekly.

NA продолжает то, что когда-то было очень сильной традицией норвежско-американских газет, как подробно описано профессором Оддом Ловоллом в его книге Norwegian Newspapers in America: Connecting Norway and the New Land . [1] На пике своего развития норвежско-американские газеты имели большие местные тиражи, и большая часть их контента была на норвежском языке. Таким образом, норвежско-язычные газеты составляли часть того, что когда-то было очень важным корпусом неанглоязычных периодических изданий.

Истоки норвежско-американской газеты

Газета была образована в 2006 году под эгидой Норвежско-американского фонда путем слияния региональных газет The Western Viking и The Norway Times ( Nordisk Tidende ). База подписчиков и многие из редакторов ведут свою родословную от Viking и Times . Корни газеты также восходят к Decorah Posten ; газета продолжает публиковать комикс-полоску "Han Ola og han Per", творение Питера Дж. Розендаля, первоначально издававшуюся Decorah Posten .

Западный викинг

Western Viking изначально был основан в 1889 году как Washington Posten двумя норвежскими иммигрантами: Фрэнком Олесоном и его братом. Олесон продал компанию Scandinavian Publishing Company в 1890 году. В этот период редакторами Posten были Гуннар Лунд (1905–1938) и Оле Л. Эйде (1938–1959).

В 1959 году Хеннинг Бо купил Posten у Scandinavian Publishing Company. Бо иммигрировал из Норвегии в 1951 году. Он прошел обучение на мастера-печатника в Норвегии и планировал вернуться, изучив технологию печати в США. Вместо этого он работал в Decorah Posten , а затем присоединился к Washington Posten в 1954 году. Под его руководством Washington Posten была переименована в Western Viking , и газета стала выпускать больше англоязычного контента. Бо также приобрел Decorah Posten , которая в то время была крупнейшей норвежской газетой в Соединенных Штатах, а также Ved Arnen, Minneapolis Tidende, Minnesota Posten , Norrøna и Skandinavian в этот период. В возрасте 74 лет Бо отпраздновал столетие газеты в 1989 году.

Альф Кнудсен, бывший учитель музыки, купил газету в 1990 году, а в 1997 году передал ее своей дочери Кэтлин Хьёрдис Кнудсен. [2] Кнудсены изменили формат издания, включив в него еще больше англоязычного контента, а также выразили желание поддерживать связь иммигрантов со «старой страной» посредством статей о текущих событиях в Норвегии.

Nordisk Tidende

Nordisk tidende изначально была основана в 1891 году Эмилем Нильсеном под названием . Она была сосредоточена на сплетнях, скандалах и убийствах в норвежско-американских районах Бруклина. Тон газеты изменился и стал более серьезным, когда ее аудитория расширилась и стала включать церкви, ложи Сынов Норвегии и т. д.

Карл Сёйланд занимал должность главного редактора с 1940 по 1962 год. За свою карьеру он работал иностранным корреспондентом, писал статьи для нескольких газет. Он присоединился к Nordisk Tidene в 1926 году. Во время войны и немецкой оккупации Норвегии Nordisk Tidene была неподцензурным голосом Норвегии. В этот период в компании работало более 40 сотрудников, имелось книгоиздание и собственная типография. Газета распространилась на более широкую аудиторию по всем США и Канаде. Название газеты на английском языке было Norway Times , и в 1989 году она иногда печатала английское название более крупным шрифтом над норвежской версией, всегда с изображением Статуи Свободы. В 1996 году норвежская инвестиционная компания, владевшая Norway Times, хотела продать ее, но сотрудники выкупили газету, чтобы она осталась на плаву. Газета продолжала обслуживать своих читателей еще десять лет, прежде чем объединилась с Western Viking .

Декора Постен

Недавний период

Кэтлин Хьёрдис Кнудсен из Western Viking продолжила работу в качестве редактора, пока газета переходила к новому облику и акценту. Видные члены норвежско-американского сообщества под эгидой Норвежско-американского фонда стали ее владельцами и начали вносить новые элементы и акценты в газету. Ким Нессельквист, которая является консулом Норвегии в Сиэтле, [3] впервые была указана в качестве издателя Norwegian American Weekly в выпуске от 20 апреля 2007 года. [4] В выпуске от 17 августа Джейк Мо впервые указан как «Издатель и главный редактор», а Ким Нессельквист названа президентом. [5] Кэтлин Хьёрдис Кнудсен указана в качестве редактора в этом же выпуске, но не появляется ни в одном из заголовков последующих выпусков.

Недавние редакторы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ловолл, Одд (2010). Норвежские газеты в Америке: соединяя Норвегию и Новую Землю . Издательство Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-772-0.
  2. ^ Бартли, Нэнси (19 февраля 2004 г.). «Норвежское наследие становится заголовком в газете Ballard». Seattle Times .
  3. ^ Нессельквист, Ким (14 июня 2012 г.). «Норвежский рыцарь Кенмора: король Харальд чтит Кима Нессельквиста». Bothell Reporter . Получено 29 августа 2016 г.
  4. Нессельквист, Ким (20 апреля 2007 г.). «Масштаб». Том. 188, нет. 16. Ким Нессельквист.
  5. Мо, Джейк (17 августа 2007 г.). "Masthead". Том 118, № 29. Джейк Мо.
  6. Мо, Джейк (9 июля 2010 г.). "Masthead". Том 121, № 27. Джейк Мо.
  7. Olsen Field, Christy (16 июля 2010 г.). "Masthead". Том 121, № 28. Джейк Мо.
  8. Ларсон, Келси (9 ноября 2012 г.). «Masthead». Том 123, № 41. Норвежско-американский фонд.
  9. Скафтун, Эмили (17 января 2014 г.). «Masthead». Том 126, № 2. Норвежско-американский фонд.
  10. ^ Vaughn, Alexa (3 февраля 2015 г.). «Норвежский еженедельник получает передышку, поскольку владелец ищет покупателя». Seattle Times . Получено 30 августа 2016 г.
  11. Vaughn, Alexa (11 февраля 2015 г.). «2 возможных покупателя означают, что у норвежско-американской газеты может быть будущее». Seattle Times . Получено 30 августа 2016 г.

Внешние ссылки