stringtranslate.com

Не мой отдел

Not My Department — канадский телевизионный ситком , который транслировался на CBC Television в 1987 году. [1] Шоу длилось всего один сезон. Основанное на комедийном романе Чарльза Гордона The Governor General's Bunny Hop , [2] шоу по сути было попыткой создать канадскую версию британского ситкома Yes Minister . [3] До премьеры его первоначальное рабочее название было Welcome to Ottawa . [4]

В сериале снялись Гарри Дитсон в роли Джеральда Ангструма и Шелли Петерсон в роли Маргарет Симмонс, государственных служащих в Оттаве, работающих в Департаменте региональных стимулирующих целей, правительственном министерстве, единственной работой которого было наследовать файлы, с которыми другие правительственные министерства не хотели иметь дело. [1] Робби О'Нил появился в роли Роберта, младшего помощника, отличительной чертой которого было то, что он выучил французский язык , посмотрев Bleu Nuit , в результате чего он говорил такие вещи, как «Ты, должно быть, горяч во всей этой одежде» на двуязычных встречах; [5] Альфа Буше появился в роли Анри, грубо говорящего оператора стойки с чипами возле офиса департамента. [6] В актерский состав также входили Барри Стивенс, Пьер Шаньон, Крис Уиггинс , Роберт Бенсон, Бонни Брукс, Джеймс Эдмонд и Сюзанна Кой. [1]

Петерсон была женой тогдашнего премьер-министра Онтарио Дэвида Петерсона . [2] (В течение долгого времени после окончания сериала некоторые СМИ ошибочно утверждали, что Дэвид Петерсон появился в сериале в эпизодической роли уборщика, хотя на самом деле это произошло в более позднем сериале Шелли Петерсон « Собачья будка» .) [7]

Премьера сериала состоялась 2 октября 1987 года на собственных станциях CBC Television [8] , хотя некоторые частные филиалы транслировали его в альтернативном временном интервале или вообще не транслировали его. [9] Его дебютный эпизод привлек 743 000 зрителей [10] , но критические отзывы были крайне неблагоприятными [5] [6] , и шоу почти сразу же потеряло треть своей первоначальной аудитории, собрав всего 498 000 зрителей на второй неделе. [11] CBC отменил сериал 14 ноября 1987 года, после того как в эфир вышло всего шесть эпизодов. [12]

Ссылки

  1. ^ abc Не мой отдел. TVarchive.ca.
  2. ^ ab «Шелли Питерсон говорит, что новый ситком не смутит ее мужа Дэвида». The Gazette , 26 сентября 1987 г.
  3. ↑ «Шелли Петерсон в центре внимания». Windsor Star , 3 октября 1987 г.
  4. ↑ «Телесети пробуют высокобюджетные сериалы для нового сезона». The Globe and Mail , 30 мая 1987 г.
  5. ^ ab "Комедийное шоу CBC подано в неправильный отдел". Vancouver Sun , 2 октября 1987 г.
  6. ^ ab «Чей же это отдел несмешных дел?». Toronto Star , 2 октября 1987 г.
  7. ↑ «Петерсон в собачьей будке». The Gazette , 13 октября 1990 г.
  8. ↑ «Шелли жонглирует политикой и комедией положений, как труппа». Toronto Star , 17 сентября 1987 г.
  9. ↑ «Комедийные сериалы следует отменить». Toronto Star , 14 октября 1987 г.
  10. ^ «CBC «доволен» рейтингами телевизионной комедии». Toronto Star , 28 октября 1987 г.
  11. ↑ «Шоу Петерсона нужно немедленно закрыть». Toronto Star , 4 ноября 1987 г.
  12. ↑ «CBC приостанавливает производство Not My Department». Ottawa Citizen , 14 ноября 1987 г.

Внешние ссылки