«Нечего объявлять» ( фр . Rien à déclarer ) — франко-бельгийский комедийный фильм 2010 года, написанный и снятый Дэни Буном . [4]
1 января 1993 года двум таможенникам, бельгийцу и французу, пришлось столкнуться с закрытием их небольшого таможенного пункта, расположенного в центре небольшой деревни «Куркен» (по-французски) или «Куркин» (по-бельгийски).
Будучи одновременно потомственным франкофобом и чрезмерно ревностным бельгийским таможенником, Рубен Вандевурд вынужден присоединиться к первому франко-бельгийскому мобильному отряду. Первым французским добровольцем отряда становится Матиас Дюкатель, личный bête noire Вандевурда. Он делает это, потому что влюбился в сестру Вандевурда Луизу и боится раскрыть свою любовь из-за проблем, которые это вызовет в ее семье.
Тем временем, в попытке собрать деньги для ресторана No Man's Land во время перехода к Шенгенскому соглашению , Жак и Ирен наняты наркоторговцем по имени Дюваль, чтобы передать информацию о контрольно-пропускных пунктах мобильного отряда. К сожалению, информация оказывается бесполезной, поскольку сообщник Дюваля Тибурс уморительно не может избежать таможни и оказывается в тюрьме.
В погоне за наркоторговцем Вандевурд и Дюкатель сближаются, сначала потому, что священник говорит Вандевурду, что его ненависть к французам приведет его прямиком в ад. Но вскоре Вандевурд действительно начинает думать о Дюкателе как о хорошем друге, пока не узнает, что Дюкатель тайно встречается с его сестрой в течение года. В этот момент он достает пистолет и пытается застрелить Дюкателя, но сестра останавливает его, потому что любит его.
В конце концов Вандевурд принимает их как пару, но остается ксенофобом, а зрители остаются в неведении относительно того, принимает ли их отец, который является гораздо большим франкофобом, или нет.
В интервью ClapVideo Дэни Бун сказал, что написал этот фильм, потому что хотел создать что-то столь же сильное, как Welcome to the Sticks (французское название: Bienvenue chez les Ch'tis). Его вдохновил тот факт, что «мы все чужие для кого-то», и что «мы все испытываем тщетное отторжение, которое заставляет нас совершать глупые поступки». Он также черпал вдохновение в отношениях своих родителей и превратил их в историю любви между Матиасом Дюкателем и Луизой Вандевурд. [ необходима цитата ]
По данным компании Pathé, в первый день премьеры в Нор-Па-де-Кале было продано 48 155 билетов на фильм , что стало самым большим успехом фильма в регионе со времен Bienvenue chez les Ch'tis . [5]
Одна из главных тем фильма — то, что видение Евросоюзом Европы может быть хорошим в теории, но на практике может нанести ущерб местной экономике приграничных регионов.
Критический прием этого фильма был в целом смешанным. AlloCiné дал фильму 2,5 из 5. [ необходима цитата ] Rotten Tomatoes приводит два отзыва критиков, один положительный, один отрицательный. [6]
СМИ, связанные с Rien à déclarer, на Викискладе?