Действие происходит в Вестминстере , где OPEN Campaign — это группа давления, которой руководит Терри Смолл за открытое правительство . Он задает вопросы правительству о «деле Хассама», смерти азиата, задержанного полицией. Хилари Вуд работает госслужащей в Министерстве внутренних дел и изо всех сил пытается не допустить эскалации дела. Затем она встречает Терри, заводит с ним роман и решает отправить ему подробности дела, поэтому Хилари уходит со службы. Затем Терри предлагает ей работу в OPEN Campaign. У его организации много собственных секретов, что затрудняет открытость...
Прием
Кристофер Леманн-Хаупт из The New York Times хвалит роман: «Сначала « Теперь ты знаешь» кажется фарсом недопонимания в традициях успешного сценического и экранного хита автора « Шумы за гранью » и его предыдущих романов, таких как «Уловка» и «Приземление на Солнце» . Он движется на быстрых переключениях точек зрения, которые почти неизменно выдают непонимание... Но чем дальше вы углубляетесь в «Теперь ты знаешь», тем больше обнаруживаете, что удовольствие от его чтения заключается не столько в его комедии, сколько в его возмутительном философском единстве. Каждая деталь в нем навязчиво обращается к парадоксу, что независимо от того, насколько открытыми люди пытаются быть, никто не может знать никого полностью». [1]
Джозеф Коутс также позитивно отзывается о романе в The Chicago Tribune : «Искусно используя метод сменяющейся точки зрения от первого лица, который может перескакивать из одного сознания в другое в чередующихся главах или даже в абзацах внутри глав, Фрейн превращает роман в образец силы противоречивых и внутренне противоречивых мотиваций... Наполовину фарс, наполовину трагедия и полностью социальная комедия, « Теперь вы знаете » (название, которое книга одновременно подтверждает и отрицает, как загнанный в ловушку политик) дает психологическую карту того, как мы живем сейчас, которая так же увлекательна, как доска «Монополии»» [2] .
DJ Taylor, пишущий в The Independent, высказывает сомнения: «Это прекрасный, совершенный, остроумный роман. Здесь, как ни прискорбно, и кроется его гибель. Начинаешь книгу, ожидая потрясающей сатиры на официальную секретность и бюрократическое вранье, а в итоге размышляешь о мягкой комедии, в значительной степени касающейся нюансов английской общественной жизни. Ничего из этого не улучшается предсказуемым характером иронии, большинство из которых связано с конспиративной атмосферой офисов... Есть также вопрос стиля. Роман написан в серии повествований от первого лица, охватывающих большую часть состава. В целом это имеет эффект уменьшения индивидуальности персонажей, а не подтверждения ее... Хотя в «Теперь вы знаете» есть некоторые хорошие вещи — в частности, неожиданная борьба Терри с моральной ответственностью — отсутствие амбиций является всеобъемлющим». [3]
Ссылки
^ Аргументы в пользу осмотрительности в противодействии секретности. Получено 24/7/2022.
^ Получение желаемого. Получено 24/7/2022.
^ Пуская пыль в глаза некоторым ненадежным отношениям. Получено 24/7/2022.
