stringtranslate.com

Американская средняя школа Нюрнберга

Nürnberg American High School ( NAHS ) была школой системы школ для иждивенцев Министерства обороны (DoDDS), расположенной недалеко от Нюрнберга , Германия. Одна из пяти первоначальных средних школ DoDDS в Германии , школа обслуживала детей американских военных, правительственных и гражданских служащих с 1946 года до своего закрытия в 1995 году. [2]

История

В октябре 1946 года, всего через полтора года после того, как войска союзников разгромили Третий рейх, американские иждивенцы старшего школьного возраста в районе Нюрнберга начали обучение в бывшей частной резиденции в Эрлангене , университетском городке неподалеку.

Первокурсники встречались в столовой, второкурсники в гостиной, а студенты третьего и старшего курсов проводили занятия наверху в спальнях, по словам Эда Томпсона, который был там в качестве студента первого курса. Было зачислено около 70 студентов. После Дня благодарения занятия были перемещены в здание Science Building в Университете Эрлангена. [3]

Хотя учебники и принадлежности были в дефиците, преподавательский состав из восьми человек и директор-преподаватель предложили основную учебную программу того времени. Студенты отреагировали на свои стесненные обстоятельства, написав устав для своего студенческого совета, организовав студенческие собрания и проведя ряд танцев, включая основной элемент американских средних школ — выпускной бал для учеников младших и старших классов. Начиная с января 1947 года, студенты выпускали еженедельную мимеографированную газету и завершили год выпуском мимеографированного ежегодника. [4] Весной некоторые студенты получили необычную образовательную возможность, поскольку они совершили экскурсии на сессии Нюрнбергского военного процесса. [5]

В июне все выпускники пяти средних школ Германии (около 100) получили возможность совершить круиз по Рейну, традиция, которая продолжалась несколько лет. Восемь учеников окончили первый год обучения на совместной церемонии с Munich American High School, которая прошла в Haus der Kunst в Мюнхене. [6]

Осенью 1947 года школа переехала в дом 19 по улице Танненштрассе в Фюрте, городе, расположенном примерно в 6,5 милях от главного железнодорожного вокзала Нюрнберга, и сменила название на Нюрнбергскую американскую среднюю школу.

Бывшая немецкая школа для девочек, построенная в 1906 году, здание на Танненштрассе предлагало удобства, превосходящие те, что были в Эрлангене. В нем был спортзал, большой зал для собраний и большой подвал со столовой и совмещенной библиотекой и учебным залом. Рядом реквизированные трехэтажные частные дома служили общежитиями. [7]

Другими объектами, доступными для студентов, были подростковый клуб, расположенный в оперном театре Фюрта; стадион Линде, ледовый каток и плавательный комплекс, построенный нацистской Германией для Олимпиады 1936 года; и замок Штайн, реквизированный у семьи Фабер-Кастелл. Здесь проходил выпускной бал для старшеклассников.

Немецко-американский молодежный клуб поощрял взаимодействие с местным населением. На одной из программ в Нюрнбергском оперном театре юниор Дон Хилти прочитал перед полным залом речь Авраама Линкольна, произнесенную перед группой немцев в Огайо в 1861 году. Другие программы включали в себя конкурсы викторин на общие знания между американцами и немцами и визиты в школы друг друга.

Число учащихся оставалось низким, около 70 человек в классах 9-12. В июне второго года обучения (1948) только четыре выпускника окончили Haus der Kunst. [8]

В течение следующих трех лет, пока число учащихся колебалось около 100, взаимодействие с немецким населением продолжало оставаться довольно важной частью школьной жизни. Оперный театр Нюрнберга стал сценой для танцев 500 немецких и американских юношей и форумом, на котором обсуждалась «Всемирная федерация». [9] Специальные службы Нюрнберга, которым помогали несколько мальчиков и девочек из NHS, представили музыкальную постановку «Рапсодия в ритме» в полном оперном театре. [10]

К концу пятого года своей работы Служба школьного образования для иждивенцев смогла заявить, что учебные курсы, учебники и учебные принадлежности в американских школах в Германии были сопоставимы с лучшими в Соединенных Штатах. [11] Хотя армия США все еще была армией оккупации, а военные патрули охраняли двери школ и часто ездили на автобусах и поездах, когда американская молодежь добиралась в школу и из школы, американская молодежь передвигалась свободно и без страха, как сообщает один выпускник NHS, который был там в 1950–51 учебном году [12]

1952 год стал годом преобразований для американцев в Германии. С подписанием Deutschlandvertrag оккупация закончилась, и Германия и США стали союзниками. [13] Для студентов NHS изменение статуса означало новое школьное здание. Реквизированное здание на Танненштрассе, 19 было возвращено немцам, а США построили совершенно новую школу на Фронмюллерштрассе, 30, вместе с прилегающим общежитием. Она открылась 3 января 1952 года. [14]

В то же время американские иждивенцы начали покидать свое жилье «на экономе» и переезжать в новое жилье, построенное вокруг школ или баз США. К 1955 году сообщество Калб выросло вокруг NHS, и кампус мог похвастаться пятью дополнительными зданиями, включая новый спортзал. [15] После этого года взаимодействие с коренным населением стало незначительной частью школьной жизни и оставалось таковым в течение всего остального времени работы NHS. [16]

В течение первого десятилетия своего существования NHS в среднем набирала 120 студентов, и в среднем 19 выпускников заканчивали школу. В 1956-57 годах набор впервые превысил 200 человек (207), и было 27 выпускников [17]. Год спустя набор увеличился еще на 100 студентов до 312. [18]

В июне 1995 года последние выпускники получили дипломы от Nürnberg American High School, и школа закрылась спустя 49 лет после своего открытия. Холодная война закончилась; американские войска выводились из района Нюрнберга.

Обслуживаемые военные общины

Общины обслуживались из года в год по мере открытия и закрытия военных баз и школ. В 1946–47 годах военные общины обслуживали Амберг, Ансбах, Бад-Киссинген, Бамберг, Байройт, Гибельштадт, Графенвор, Китцинген, Нюрнберг, Регенсбург, Швайнфурт, Штраубинг, Вайден и Вюрцбург. [2] В 1957-58 годах обслуживаемые общины были Амберг, Ансбах, Бамберг, Байройт. Крайльсхайм, Эрланген, Фюрт, Графенвор, Герцо, Хоэнфельс, Ильлесхайм, Нюрнберг, Ротенберг, Швабах, Швебиш-Халль и Вильсек. [19]

Жизнь в общежитии

Все ученики, проживающие на расстоянии более 50 миль от школы, в течение учебной недели жили в близлежащих общежитиях, а на выходные уезжали домой.

Удобства для студентов-резидентов в тот первый год были примитивными. По словам первокурсника Эда Томпсона, мальчики жили в старых казармах на базе ВВС Эрланген, спали на койках для солдат. У них была горячая вода, но не было другого отопления. В это время старшеклассница Шеррилл Фетцер стала «известной тем, что разжигала огонь в металлическом мусорном баке, пытаясь согреться». Позже мальчиков перевели в частную резиденцию. [20]

Девочки жили в частном доме. Джуниор Пегги Сегур Миш вспоминала сильный холод того первого года. «Получить горячую воду для купания было проблемой. Пришлось включить газовый обогреватель, чтобы нагреть воду в ванне. Поскольку существовала опасность удушья от обогревателя, окно в ванной приходилось широко открывать, пока нагревалась вода – так что вода была горячей, а воздух холодным». Она сказала, что девочки купались только два раза в неделю. [21]

Питание также было проблематичным. Сначала студенты-резиденты питались в столовой армии США в Эрлангене. Эд Томпсон сказал: «Девушки, конечно, получили быстрый осмотр от всех солдат...» Музыка для еды часто была включена. Томпсон сказал, что во время его первого приема пищи там немецкая девушка пела «Sentimental Journey». [22] Позже, обедали в немецком отеле Kaiserhof, еду которого первокурсник Баб Кейл описал как «в основном просто смотреть — выглядит хорошо, но не всегда таково на вкус». [23]

Условия значительно улучшились с переездом в Фюрт в 1947 году. Студенты общежития жили примерно в трех кварталах от школы в двух больших трехэтажных частных домах, по два-четыре человека в комнате в зависимости от размера комнаты. У них была общая социальная комната, а питание подавалось в подвале школьного здания. [24]

В обоих общежитиях были надзиратели, взрослые, нанятые для поддержания порядка. Первокурсница Сара Дэвис Роджерс хорошо помнила свою надзирательницу общежития, мисс Маргарет Мейсон, англичанку. Она была известна тем, что настаивала на открытых окнах независимо от погоды и имела жесткий график купания, когда каждому купающемуся отводилось «определенное время, определенное количество воды и на указанное время». Утренний подъем был особенно памятным. Национальный гимн играл через громкоговорители на полной громкости. «Если ваши ноги не коснулись пола, и вы немедленно не встали в вертикальное положение, мисс Мейсон была в вашей комнате и ругала вас: «Вставай, непатриотичная дочь богатого американского офицера». Затем громкоговорители играли «Я смотрю на четырехлистный клевер»» [25]

Позже общежитие располагалось на территории школы и было смешанным. Мальчики размещались на одной стороне здания, а девочки на противоположной. Зоны были разделены большой комнатой с диванами, стереоколонками, бильярдными и настольными футбольными столами.

Известные выпускники

Павшие Орлы

Следующие выпускники погибли во время прохождения военной службы.

Выпуск 1959 года

Выпуск 1960 года

Выпуск 1962 года

Выпуск 1965 года

Ссылки

  1. Боб МакКуитти, «Газета, которая не могла умереть», NHS Trichter, лето 2003 г.
  2. ↑ ab «3500 юношей ответят на школьные звонки в Инопланетянах», Stars and Stripes , 20 сентября 1946 г.
  3. Эд Томпсон, «Erinnerungen», NHS Trichter, Stateside Edition , апрель 1995 г., стр. 1, 5.
  4. The Army Brat (школьная газета), том 1, 1947 г.
  5. ^ Баб Кейл, «Посещение Нюрнбергского военного процесса», Letters Home , под ред. Марка В. Фальцини: iUniverse, 2004, стр. 61-64.
  6. The Army Brat , том 1, 27 июня 1947 г., стр. 1.
  7. «Путешественник» , школьный ежегодник 1948 года.
  8. Армейский брат , том 2, 1947-48.
  9. The Army Brat , том 3, выпуск № 3, 24 ноября 1948 г., стр. 1 и выпуск № 5, 28 января 1949 г., стр. 1.
  10. «Рапсодия в ритме», The Nurnberg Post , 25 марта 1949 г., стр. 6.
  11. «Отчет о деятельности», 1951 Erinnerungen , объединенный школьный ежегодник американских средних школ в Германии, стр. 11.
  12. ^ Фрэнк Филлипс, электронное письмо Джоан Эдриан, точная копия Бобу МакКуитти, пт. 5 октября 2012 г., 12:05 PM. «Я ездил на немецких трамваях, ездил на немецких поездах, ездил на велосипеде по прекрасным немецким велосипедным дорожкам во все части Нюрнберга, ходил в немецкие пивные и в кино, и все это без страха. В моем районе немецкие подростки играли в бейсбол с нами, американцами, и приходили к нам домой».
  13. Джон Дж. Макклой, Верховный комиссар США в Германии, 1952 Erinnerungen , стр. 6.
  14. 1952 Erinnerungen , стр. 236.
  15. 1955 Erinnerungen , стр. 344.
  16. ^ Ламберт Н. Веннер, «Американская молодежь за рубежом», Adolescence , том 5, № 20, зима 1970 г. Доктор Веннер изучил пять широко разбросанных школ Министерства обороны в 1966-68 гг., одна из которых была NHS. Среди его выводов: «Исследования... предполагают, что присутствие принимающего сообщества не имеет большого значения для формальной программы и повседневной работы зарубежной средней школы. Школа является частью автономного американского сообщества, военного поста и жилого комплекса со своими собственными основными удобствами и услугами... Таким образом, большинство молодых людей посвящают большую часть своего времени и значительную часть энергии участию в американской молодежной субкультуре...».
  17. ^ «Программа выпуска», 1957.
  18. ^ 1958 Erinnerungen , количество студентов на фото.
  19. ^ 1958 Erinnerungen , стр.350.
  20. ^ Эд Томпсон, «Erinnerungen», NHS Trichter, Stateside Edition Vol. 7, № 1, апрель 1995 г., с. 1
  21. ^ «Первые воспоминания выпускников о временах после войны», NAA Trichter , т. 17, № 3, осень 2005 г., стр. 18.
  22. ^ Томпсон, стр. 5
  23. ^ Письма домой , под редакцией Марка В. Фальзини. iUniverse, 2004, с. 17.
  24. Джоан Адриан, «Текущему сайту NHS исполняется 40 лет: история того, как все начиналось», NHS Trichter, Stateside Edition, том 4, № 2, сентябрь 1992 г., стр. 2.
  25. Сара Дэвис Роджерс, «Комендант женского общежития держала окна открытыми зимой», Overseas Brats Publications , август 1990 г.
  26. Джо Холли, «Уоррен М. Роббинс, основатель Музея африканского искусства, умер в возрасте 85 лет», Los Angeles Times: Obituaries, 8 декабря 2008 г. Доступно 3 ноября 2012 г. | [1]
  27. ^ «Серебряная звезда».
  28. ^ ""Призрачные гонщики" VA-164 в память".
  29. Мерски, Питер, Подразделения ВМС и корпуса морской пехоты США A-4 Skyhawk во время войны во Вьетнаме 1963-1973 гг ., Osprey Publishing, 2007, стр. 28.
  30. ^ «Виртуальная стена».

Внешние ссылки