stringtranslate.com

язык ньен

Ньенка ( дзонг-кэ : འནྱེན་ཁ་; Уайли : 'Ньен-кха ; также называется «'Ньенка», «Хенка», «Лап», «Нга Кед» и «Мангсдекха») — восточно-бодийский язык, на котором говорят около 10 000 человек в восточных, северных и западных районах Черных гор . [1] Носители в основном проживают между Танг Чу на востоке и Мангде Чху на западе, от города Тронгса в округе Тронгса ; вдоль перевалов Черной реки в деревнях Такце и Усар округа Тронгса; в деревнях Ридха и Ташидинг, а также в гевогах Пхобджи , Дангчу и Сепу и близлежащих деревнях на юго-востоке округа Вангду-Пходранг . [2] [3]

Ньенка связана с восточно-бодишскими бумтангкхой и куртёпкхой [ 3] с лексическим сходством 75–77% и 69% соответственно [1] : 76  однако они не являются взаимно понятными. Диалекты в пределах ньенка показывают различия в тоне и словарном запасе. Диалекты, как правило, названы в честь их деревень , так что названия для всего языка в основном ограничиваются академическими кругами. [1] : 72–74 

Население

Перепись 1991 года выявила 11 472 носителей языка ньенка в шести гевогах Бутана . В 1993 году число носителей составляло около 10 000, согласно Ван Дриему . [2] Исследование 2010 года показало около 8700 носителей языка в 10 гевогах, которые несколько раз перерисовывались с 1991 года. Сокращение численности может быть связано с перемещением населения, поскольку безземельные семьи и бывшие земледельцы, занимающиеся подсечно-огневым земледелием, переселяются в районы, открытые для заселения. Помимо миграции и перемещения, тенденции модернизации ограничили практичность ньенка как полностью функционального языка. Несмотря на сокращение численности и сдвиг в сторону двуязычия, большинство молодых людей по-прежнему свободно владеют языком. [1] : 81–82 

Многие носители языка ньен имеют обширные контакты с другими языками Бутана , часто через торговлю. Традиционно носители языка ньен выращивали овец и другой скот для носителей языка лаби [ требуется ссылка ] в обмен на зерновые с более низких высот. Сообщества также традиционно делились ораторами Бонпо . [1] : 76 

Словарный запас

Базовый словарный запас языка ньенка существенно отличается от языка куртёп (жаке) , родственного восточнободишского языка, и от национального языка дзонг-кэ . [1] : 78–79 

Грамматика

В Ньенке нет грамматического рода . Существительные и местоимения могут быть как в единственном, так и во множественном числе . [1] : 80 

В отличие от дзонгкха и большинства других языков Бутана , глаголы ньенкха склоняются в зависимости от номера подлежащего: སྔ་ལཱེག་དོ་ nga laeg-do , «Я иду»; ནེ་ལཱ་ ཆུག་དོ་ ней лааххуг-до , «Мы идем»; ཁི་ལས་ཤི་ khi las-shi , «Он/она ушел»; བོས་ ལཱ་ ཆུག་ ཤི་ boe laachhug-shi , «Они ушли». [1] : 79–80 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Дорджи, Джагар (лето 2011 г.). «Хен Кха: диалект долины Мангде в Бутане» (PDF) . Журнал исследований Бутана . 24 : 69–86. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 г.
  2. ^ ab van Driem, George L. (1993). "Языковая политика в Бутане". Лондон : SOAS . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-11-01 . Получено 2011-01-18 .
  3. ^ ab "Nyenkha". Ethnologue Online . Даллас : SIL International . 2006. Получено 18.01.2011 .

Внешние ссылки