O Fantástico Mistério de Feiurinha — детская книга бразильского писателя Педро Бандейры . Произведение было опубликовано Editora Moderna в 1986 году и получило премию Джабути в области детской литературы. [1]
Действие «O Fantástico Mistério de Feiurinha» происходит после окончания сказок. Написанная Бандейрой и проиллюстрированная Авелино Гедешем, эта книга смешивает известные сказки с историей о Feiurinha, персонаже, созданном писателем. Таким образом, главные герои некоторых из этих сказок собираются вместе, чтобы обсудить, что случилось бы с Feiurinha, которая исчезла, и никто не знает, где она находится. Страх персонажей заключается в том, что «долго и счастливо» каждого из них также будет поставлено под угрозу, поскольку Feiurinha исчезла после обещания счастливого конца. Однако никто из них не помнит историю Feiurinha или того, кто ее написал. Поэтому Белоснежка отправляет своего лакея к писателю, который является рассказчиком книги, чтобы узнать, что случилось с пропавшей принцессой. [2]
«Фантастическая тайна Фейуриньи» получила признание критиков после выхода в свет, что привело к получению ею премии «Джабути» в области детской литературы в 1986 году . [3]
Литературный критик Лусила Гарсес посчитала это очень оригинальным произведением, в котором рассказчик/персонаж от первого лица сообщает о необычных событиях, создавая сюжет, полный юмора и перемежающийся намеками на традиционные истории. Для нее книга обогащает линию, уже хорошо изученную в Бразилии , произведений, которые пересматривают традицию сказок преобразующим образом. То есть, она имеет металитературную структуру, которая раскрывает творческий процесс в игровой и причудливой форме, чтобы раскрыть размышления о вечности сказок и устной традиции рассказчиков. Для критика Лауры Сандрони книга подтверждает интерес Педро Бандейры к устной традиции и является провозглашением веры в письменное слово, учитывая, что история была неизвестна всем по тому простому факту, что ни один автор еще не рассказал ее в книге. По ее словам, Фейуринья — героиня, которая является подругой Белоснежки, Золушки и многих других, но не зарегистрирована в исследованиях Перро, братьев Гримм или Ганса Христиана Андерсена . Сандони также указывает, что автор высмеивает традиционные сказки, обсуждая их классическое счастливое окончание. Критик анализирует, что эта фраза будет означать вечное однообразие и потерю чувства приключения в жизни. [4]
Однако литературный критик Эриана Дантас заявила, что она не смогла оценить книгу так, как это сделали другие читатели, из-за акцента на женском соперничестве и внешности принцесс. Однако рецензент считает, что книга хорошо написана и отдает дань уважения сказкам и писателям, которые рассказывали и пересказывали такие истории, в дополнение к тому, что она несет прекрасное послание о важности написанного слова, более долговечного, чем устное слово, и об обычае рассказывать истории от старших к младшим. [2]
Кроме того, книга была адаптирована для кино в фильме 2009 года с Ксуксой Менегелем в главной роли под названием Xuxa em O Mistério de Feiurinha . Однако киноверсия обычно получала неблагоприятные отзывы. [5] [6]
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=