Молдова приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней "O mie", написанной Юлианой Скутарь и Пашей Парфени . Песню исполнила Алёна Мун . Автор песен Павел Парфени представлял Молдову на конкурсе песни Евровидение 2012 с песней "Lăutar", где он занял одиннадцатое место в гранд-финале конкурса. Молдавская вещательная компания TeleRadio-Moldova (TRM) организовала национальный финал O melodie pentru Europa 2013 , чтобы выбрать представителя Молдовы на конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. 49 исполнителей и 126 песен соревновались за право представлять Молдову в Мальмё, а 24 исполнителя и песни были отобраны для участия в телевизионном национальном финале. После двух полуфиналов и финала, который состоялся в марте 2013 года, "A Million" в исполнении Алены Мун стала победителем, набрав наибольшее количество баллов по итогам голосования жюри и общественного телеголосования. Позднее песня была переведена с английского на румынский язык для конкурса песни Евровидение и получила название "O mie". Это был первый раз, когда молдавская песня была исполнена полностью на румынском языке на конкурсе песни Евровидение.
Молдова была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступая во время шоу на 12-й позиции, "O mie" была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Молдова заняла четвертое место из 16 стран-участниц в полуфинале с 95 очками. В финале Молдова выступила на 3-й позиции и заняла одиннадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 71 очко.
До конкурса 2013 года Молдова принимала участие в конкурсе песни Евровидение восемь раз с момента своего первого участия в 2005 году. [1] Лучшим местом страны на конкурсе было шестое место, которого она достигла в 2005 году с песней "Boonika bate doba" в исполнении Zdob și Zdub . Помимо их дебютного выступления, на данный момент единственное другое место Молдовы в первой десятке конкурса было достигнуто в 2007 году , где "Fight" в исполнении Натальи Барбу заняла десятое место. На конкурсе 2012 года "Lăutar" в исполнении Паши Парфени позволила Молдове принять участие в финале и занять одиннадцатое место.
Молдавская национальная телерадиокомпания TeleRadio-Moldova (TRM) транслировала мероприятие в пределах Молдовы и организовала процесс отбора для участия страны. TRM подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2013 18 сентября 2012 года. [2] Молдова отбирала своих участников через национальное отборочное шоу с 2008 года, процедура, которая была продолжена для их участия в 2013 году. [3]
O melodie pentru Europa 2013 — национальный финальный формат, разработанный TRM для отбора представителя Молдовы на конкурс песни «Евровидение-2013». Мероприятие включало два полуфинала и финал, которые состоялись 12, 14 и 16 марта 2013 года соответственно. [4] [5] Все шоу в конкурсе транслировались на каналах «Moldova 1» , «Radio Moldova» и «Radio Moldova Tineret» , а также в режиме онлайн на официальном сайте вещателя trm.md. [6] Финал транслировался в режиме онлайн на официальном сайте конкурса песни «Евровидение» eurovision.tv . [7]
Отбор конкурсных заявок для национального финала и, в конечном итоге, заявки Молдовы на Евровидение проходил в два тура. Первый тур состоялся 17 января 2013 года, где жюри отобрало двадцать четыре артиста и шестьдесят песен из полученных заявок для прохождения во второй тур, телевизионный национальный финал. Заявки оценивались по таким критериям, как качество голоса и манера исполнения, оригинальность песни и качество мелодии и композиции. [8] Каждый из 24 полуфиналистов выбрал одну из 60 песен для исполнения во время национального финала, по 12 песен соревновались в каждом полуфинале 12 и 14 марта 2013 года. Семь песен вышли в финал из каждого полуфинала на основе объединенных голосов экспертного жюри и результатов общественного телеголосования. Четырнадцать квалификационных заявок соревновались в финале 16 марта 2013 года, где победитель был выбран по результатам 50/50 комбинации голосования экспертного жюри и общественного телеголосования. В случае равенства голосов победителем объявлялась работа, получившая наивысшую оценку экспертного жюри. [9]
Артисты и композиторы имели возможность подать свои заявки и записи отдельно в период с 13 декабря 2012 года по 10 января 2013 года. Артисты должны были иметь молдавское гражданство, в то время как авторы песен могли иметь любое гражданство и представить более одной песни, которая могла быть исполнена только на английском или румынском языке . [10] По завершении крайнего срока подачи заявок вещатель получил 49 заявок от артистов и 126 действительных песен. [11] Жюри, в состав которого вошли Нелли Чобану (певица, участница конкурса «Евровидение» 2009 года от Молдовы ), Владимир Беляев (композитор), Джета Бурлаку (певица, участница конкурса «Евровидение» 2008 года от Молдовы ), Вали Богян (автор-исполнитель), Татьяна Чергэ (исполнительница), Валентин Дынга (композитор), Виктория Ткаченко (профессор Академии музыки, театра и изящных искусств) и Нику Цэрнэ (певица), отобрало 24 полуфиналиста из 49 полученных заявок, каждая из которых впоследствии выбрала одну из 60 песен, отобранных жюри из 126 полученных и объявленных 18 января 2013 года. [8] [12]
17 февраля 2013 года Dara снялась с конкурса из-за художественного несоответствия и была заменена песней "Underestimated" в исполнении Diana Staver. 3 марта 2013 года "Hi-Ho" в исполнении Denis Latîşev снялась с конкурса и была заменена песней "Coma" в исполнении Margarita Ciorici. [13] [ требуется лучший источник ]
Два полуфинала состоялись 12 и 14 марта 2013 года в TRM Studio 2 в Кишинёве , ведущими выступили Кэтэлин Жосан и Эвелина Вырлан, а Лучиан Думитреску вёл репортаж из зелёной комнаты. В каждом полуфинале соревновались двенадцать песен, и семь лучших песен вышли в финал на основе комбинации голосов общественного телеголосования и голосов экспертного жюри. [14] В состав жюри, проголосовавшего в полуфинале, входили Нику Цэрнэ (певица), Гета Бурлаку (певица, участница Евровидения 2008 года из Молдовы ), Нелли Чобану (певица, участница Евровидения 2009 года из Молдовы ), Татьяна Чергэ (исполнительница), Людмила Климок (представительница Orange Молдова), Дорел Бурлаку (композитор и дирижер), Вали Бог Иан (певец и автор песен) и Виктория Ткаченко (профессор Академии музыки, театра и изящных искусств).
Помимо выступлений участников конкурса, в шоу также прозвучали гостевые выступления: в первом полуфинале в качестве гостей выступили представители Молдовы на Евровидении 2005 и 2011 годов Здоб ши Здуб и представитель Молдовы на Евровидении 2012 года Паша Парфени , а во втором полуфинале в качестве гостей выступили представитель Молдовы на Евровидении 2008 года Джета Бурлаку и представитель России на Евровидении 2013 года Дина Гарипова .
Финал состоялся 16 марта 2013 года в TRM Studio 2 в Кишинёве , ведущими выступили Кэтэлин Жосан и Эвелина Вырлан, а Лучиан Думитреску вёл репортаж из зелёной комнаты. Четырнадцать песен, которые прошли отбор из двух предыдущих полуфиналов, соревновались, и победитель был выбран на основе комбинации общественного телеголосования и голосов экспертного жюри. В состав жюри, которое голосовало в финале, вошли Нику Цэрнэ (певец), Адриан Бельдиман (композитор, главный музыкальный редактор Радио Молдова ), Вали Богян (автор-исполнитель), Игорь Дынга (музыкант и композитор), Евгений Бойко (генеральный директор Publicis Moldova), Татьяна Чергэ (исполнитель), Михай Молдовану (вице-премьер-министр Молдовы), Дорел Бурлаку (композитор и дирижер), Юрий Махович (композитор), Нелли Чобану (певица, участница Евровидения 2009 от Молдовы ) и Виктория Ткаченко (профессор Академии музыки, театра и изящных искусств). В дополнение к выступлениям конкурсных песен, в качестве гостя выступила участница Евровидения 2013 от Беларуси Алена Ланская . Песня «A Million» в исполнении Алены Мун была выбрана победителем. [15]
18 марта TRM провела встречу с командой Алены Мун, на которой было решено, что «A Million» будет исполнена на румынском языке под названием «O mie». Песня стала первой песней Молдовы на конкурсе, которая была исполнена полностью на румынском языке. [16]
Алёна Мун несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвинуть "O mie" как молдавскую заявку на Евровидение. С 8 по 11 апреля Алёна Мун приняла участие в промоутерских мероприятиях в Румынии, где она появилась и выступила в программах Antena 1 Acces Direct и Neatza , а также в программе Kanal D Draga mea prietena . [17] [18] [19] 13 апреля Мун выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и проводилось Марлейн и Линдой Вагенмакерс . [20] Алёна Мун также приняла участие в промоутерских мероприятиях в Беларуси, Бельгии, России и Украине, которые включали выступления на телевидении и радио. [21]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Молдова была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2013 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [22]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Молдова должна была выступить на 12-й позиции, после заявки от Беларуси и перед заявкой от Ирландии . [23]
Два полуфинала и финал транслировались в Молдове по телевидению на канале Moldova 1 , а также по радио на Radio Moldova . Все трансляции сопровождались комментариями Лидии Скарлат. [24] [25] Молдавским представителем, которая объявляла голоса Молдовы во время финала, была Оливия Фуртунэ. [26]
Алёна Мун приняла участие в технических репетициях 7 и 10 мая, а затем в генеральных репетициях 13 и 14 мая. Это включало шоу жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.
В молдавском выступлении участвовала Алёна Мун, одетая в белое платье, которое демонстрировало проекции, которые переходили от красного цвета к синему и вырастали на 5 метров в высоту, когда ее поднимали с подиума, и выступавшая на сцене с тремя танцорами и пианистом. На сцене были светодиодные экранные проекции звездного неба в сопровождении дымовых эффектов. [27] [28] Три танцора, которые присоединились к Мун на сцене, это Юрий Рыбак, Вадим Цуркан и Вова Хынку, а пианистом был Паша Парфений , который ранее представлял Молдову на конкурсе песни Евровидение 2012 и был соавтором песни «O mie». [29]
В конце шоу было объявлено, что Молдова вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Молдова заняла четвертое место в полуфинале, получив в общей сложности 95 очков. [30] [31]
Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Молдова была выбрана для участия в первой половине. [32] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это делали для полуфиналов. Впоследствии Молдова была поставлена на 3-е место, после Литвы и перед Финляндией . [ 33 ]
Алёна Мун снова приняла участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым шоу. Мун исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 18 мая. По итогам голосования Молдова заняла одиннадцатое место с 71 очком. [34]
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса, чтобы обеспечить прозрачность. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. Следующие члены составили молдавское жюри: Ливиу Штирбу, Адриан Бельдиман, Виталий Ротару, Лариса Зубку и Влад Миркос. [35]
После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Молдова заняла одиннадцатое место по результатам общественного голосования и третье место по результатам голосования жюри в полуфинале. В общественном голосовании Молдова получила средний рейтинг 8,28, в то время как в голосовании жюри Молдова получила средний рейтинг 4,32. В финале Молдова заняла девятнадцатое место по результатам общественного голосования и пятое место по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Молдова получила средний рейтинг 16,57, в то время как в голосовании жюри Молдова получила средний рейтинг 8,69.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Молдове и присужденных Молдовой в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Украине в полуфинале и финале конкурса.