Ориентация студентов или ориентация новых студентов (часто включаемая в ориентационную неделю , неделю новичков , неделю первокурсников , приветственную неделю [1] или неделю первокурсников ) — это период перед началом учебного года в университете или высших учебных заведениях. В этот период проводятся различные мероприятия для ориентации и приветствия новых студентов . Название мероприятия различается в разных учреждениях. Послевузовские учреждения предлагают различные программы, помогающие сориентироваться студентам первого года. Эти программы могут варьироваться от добровольных мероприятий по построению сообщества (неделя новичков) до обязательных кредитных курсов, разработанных для поддержки студентов в академическом, социальном и эмоциональном плане. Некоторые из этих программ проводятся до начала занятий, в то время как другие программы предлагаются в течение всего учебного года. Было проведено несколько исследований для определения факторов, которые следует учитывать при разработке программ ориентации/перехода. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Хотя обычно описывается как неделя , продолжительность этого периода сильно варьируется от университета к университету и от страны к стране, начиная примерно от трех дней до месяца или даже больше (например, четыре или пять недель, в зависимости от программы, в Чалмерсе ). Продолжительность недели часто зависит от традиций каждого университета, а также финансовых и физических ограничений. Кроме того, учреждения могут включать программы в летние месяцы перед первым годом, чтобы помочь в переходе. [9] Некоторые программы могут быть ориентированы на определенную аудиторию, например , международная ориентация , ориентация студентов-переводчиков, ориентация аспирантов.
Ориентационная программа, независимо от продолжительности или формата, направлена на знакомство студентов как с академическими, так и с социальными аспектами учреждения по мере их перехода из старшей школы. [10] Для учреждений, которые расширили свою ориентацию, чтобы она служила комплексной программой перехода, разрабатываются результаты обучения для оценки успеха. Профессиональные стандарты CAS для высшего образования устанавливают цели того, чего должны достигать программы ориентации. [11] В Северной Америке существуют организации для обмена практиками, которые построены на этих результатах. Две известные организации — это NODA-Association for Orientation, Transition, and Retention in Higher Education и Canadian Association Colleges and Universities Student Services (CACUSS) , в которой есть сообщество практики ориентации, перехода и сохранения. Сообщество практики CACUSS в частности служит сетью для специалистов по студенческим делам, чтобы обмениваться передовым опытом, исследованиями и тенденциями, наблюдаемыми в канадских учреждениях.
Влияние COVID-19 необходимо будет учитывать при рассмотрении программ ориентации для поддержки перехода учащихся из средней школы в послесредние учебные заведения. Из-за пандемии у учащихся было мало или совсем не было возможности получить доступ к той же поддержке, к которой они имели доступ в предыдущие годы. [12] Многие программы поддержки перехода в послесредние учебные заведения были отменены или значительно изменены. [13] [14]
Неделя перед началом семестра известна как: Frosh (или frosh week ) в некоторых [15] колледжах и университетах Канады. В США большинство называют ее аббревиатурой SOAR от Student Orientation And Registration; [16] Freshers' week в большинстве Соединенного Королевства и Ирландии и Orientation week или O-week в таких странах, как Австралия, Южная Африка и Новая Зеландия, а также во многих канадских университетах. В Швеции она известна как nollning (от nolla , «ноль», в данном случае это означает, что студенты еще не заработали ни одного кредитного балла) или inspark (быть «введенным» в университетскую жизнь). Orientation week — это распространенная фраза [ требуется разъяснение ] в Соединенных Штатах. Некоторые школы используют аббревиатуру WOW от Week of Welcome.
В Канаде студентов первого курса называют «frosh» или «first-years», хотя термин «frosh» постепенно упраздняется, поскольку ориентации стали сухими мероприятиями. [17] Термины «freshies» и «freshers» также появляются. В Соединенных Штатах студентов первого курса университета обычно [ требуется ссылка ] называют первокурсниками . В Австралии и Новой Зеландии студентов первого курса называют просто «first-years», хотя в некоторых колледжах Мельбурнского университета и Сиднейского университета их также называют «freshers». В Великобритании и Ирландии студентов первого курса называют « freshers» или «first-years» . Freshies также является новым термином в Новой Зеландии. В Швеции студент является nolla («ноль») в течение периода ориентации и обычно повышается до статуса etta (студент, который находится на своем первом семестре в колледже) на церемонии, включающей изысканный ужин из трех блюд и много пения.
В современном обществе программы ориентации студентов призваны направлять и помогать студентам в их переходе в послешкольное образование. Каждое учреждение проводит различные мероприятия, чтобы приветствовать, перевести и помочь студентам в их переходе к новому образовательному опыту. Хотя кажется, что у каждого учреждения есть какая-то ориентация студентов, они были разработаны только в 1888 году в Бостонском университете. [18] Они были созданы преподавателями в попытке гарантировать, что студенты понимают роль студента в академической среде. Эти преподаватели были преимущественно движущей силой программ ориентации студентов до 1920-х годов. [18] С 1920 года и далее произошел сдвиг в развитии этих практик ориентации. Администрация учреждений начала работать над развитием. В Канаде этот сдвиг произошел гораздо позже из-за 1960-х и 1970-х годов, когда функции ориентации были разработаны и созданы студенческими самоуправлениями. [19] В частности, между 1960-ми и 1970-ми годами деканы, выступавшие в роли loco parentis , были сосредоточены на программах ориентации, перехода и удержания, которые вскоре стали основополагающими для высших учебных заведений. [19] В 1948 году директора, администрация и президенты впервые встретились, чтобы обсудить ориентацию студентов. На этой встрече была создана Национальная ассоциация директоров по ориентации (NODA).
В Канаде этот сдвиг произошел гораздо позже, поскольку в 1960-х и 1970-х годах функции ориентации были разработаны и созданы студенческими самоуправлениями. В 1980-х годах этот сдвиг продолжился, и ориентационное программирование было завершено специалистами по студенческим делам как способ устранения рисков, связанных с разработанными студентами практиками. Как и в Соединенных Штатах, ориентационное программирование использовалось высшими учебными заведениями, чтобы сосредоточиться на переходе и удержании. В Канаде информация, исследования и данные по ориентационному программированию делятся на конференциях, таких как CACUSS . [19]
Многие программы ориентации направлены на то, чтобы предоставить студентам инструменты, которые им понадобятся для успешной академической карьеры, например, познакомить их с кампусом и доступной им академической поддержкой, а также предоставить им возможности познакомиться с однокурсниками и наладить полезные связи.
Общее сообщение о знакомстве с учебной средой и учреждением осталось прежним. Цели ориентационных программ — познакомить студентов с правилами и академическими стандартами учреждения, познакомить студентов с одноклассниками и узнать о других членах учреждения, которые помогут студентам добиться успеха. [20]
Ориентационные программы также служат для ознакомления студентов с правилами и политикой, которые могут помочь обеспечить их безопасность. Законодательство в различных североамериканских штатах и провинциях привело к программированию, которое касается согласия, гендерного насилия и введения политики сексуального насилия в кампусе. [21] [22]
В Австралии некоторые университеты требуют, чтобы студенты прибывали в университет за неделю до начала занятий, чтобы получить одобрение на курс. Это также дает студентам возможность сориентироваться в студенческой жизни без давления лекций — поэтому термин « Ориентационная неделя» используется для описания этой недели введения в университетскую жизнь.
В австралийских университетах, таких как Мельбурнский университет , Университет Нового Южного Уэльса и Сиднейский университет , последний или предпоследний вечер обычно отмечается масштабным мероприятием, например, выступлением известной группы в развлекательном центре кампуса. За этим обычно следуют продолжительные вечеринки и выпивка.
Университет Аделаиды O-Week проходит с понедельника по четверг в течение недели перед началом лекций. [23] Во время O-Week спортивные клубы и общества устанавливают различные палаточные площадки, где клубы демонстрируют свою деятельность. Adelaide University Union координирует различные мероприятия, сосредоточенные вокруг пива, групп и барбекю на лужайках около комплекса Union. Главным событием недели является O-Ball (живые выступления и лицензированные площадки), который проходит в Cloisters (Union House). O-Ball привлекает многие тысячи гуляк, не все из которых являются студентами Университета Аделаиды. В последнее время спортивные клубы стремятся дистанцироваться от контролируемых студенческим союзом и студенческой ассоциацией мероприятий и располагаются на лужайках Maths.
В Австралийском национальном университете есть целая неделя (с воскресенья по воскресенье) [24] мероприятий, вечеринок и общественных мероприятий, открытых для всех студентов университета, организованных Ассоциацией студентов Австралийского национального университета . В колледжах-интернатах часто есть свои собственные мероприятия O-week, ориентированные в первую очередь на резидентов, а также ежегодная вечеринка Burgmann Toga Party, проводимая в колледже Burgmann, открытая для студентов всех колледжей-интернатов. Burgmann Toga — самая крупная вечеринка, проводимая в университетском общежитии в Южном полушарии.
В Канаде существует большое разнообразие программ ориентации студентов, предлагаемых канадскими учреждениями. В некоторых учреждениях программы ориентации реализуются студенческим союзом, студенческими группами, сотрудниками университета или их комбинацией. Продолжительность и сложность программ поддержки перехода студентов при поступлении в учреждения послесреднего образования могут существенно различаться в зависимости от учреждения. [9] [25] Ниже приведены некоторые примеры структуры и программ, предлагаемых некоторыми канадскими университетами:
Ориентационная программа часто доступна для всех уровней обучения; обычно ее считают чем-то, предназначенным в первую очередь для студентов бакалавриата, но многие учреждения по крайней мере предоставляют некоторую информационную ориентацию для своих студентов магистратуры. Иностранные студенты, скорее всего, также будут иметь свою собственную ориентацию - в дополнение к общей ориентации - где им предоставляется информация о жизни в Канаде в качестве иностранного студента.
В Университете Роскилле в Дании неделя ориентации (на датском rusvejledning ) обычно длится от полутора недель до двух полных недель. В течение этого периода примерно 14 команд, состоящих из 10–16 наставников, заботятся об отдельном доме, в который распределяются новые студенты. Обычно есть один дом естественных наук, четыре дома социальных наук и экономики, четыре дома искусств и языка и два дома технологий и дизайна. Каждый из первых трех описанных домов также имеет международную версию, где курсы преподаются на английском языке вместо датского.
Каждая группа репетиторов проводит около четырнадцати дней (и три-пять дней предварительного обучения в весеннем семестре), проживая на территории кампуса до прибытия новых студентов (также называемых rusling s ). Эти периоды обычно включают в себя обильное употребление спиртного, вечеринки и сексуальную активность среди самих репетиторов. Однако большинство праздничных мероприятий, включая алкоголь, происходят только после 16:00 из-за алкогольной политики университета. Из-за этой политики большая часть ежедневной деятельности тратится на планирование и подготовку мероприятий для новых студентов.
Когда приходят студенты, все группы преподавателей приветствуют руслингов печально известным шоу Марбьергмарк — обычно это показ сумасшедших сценок, таких как обнаженные люди, играющие в шахматы, разбивающие тухлые яйца в прохожих или в себя, или мужчины, гоняющиеся за лилипутами с мясницким ножом (и это лишь несколько примеров).
В течение двухнедельного периода группа наставников обучает и знакомит новых студентов с жизнью в кампусе, как с социальными, так и с образовательными аспектами. Как и в подготовительный период, праздничные мероприятия проходят после 16:00, а образовательные мероприятия проводятся в течение дня.
Двухнедельный период заканчивается четырехдневным периодом, в течение которого дом покидает кампус в различных направлениях. В эти дни проводятся в основном общественные мероприятия, включая более секретные ритуалы дедовщины университета.
Наставники придерживаются строгого набора правил для поддержания безопасного и приятного наставничества, чтобы предотвратить вредные и унизительные ритуалы дедовщины. Примерами являются присутствие минимум двух трезвых наставников на каждой вечеринке (на датском ædruvagter ). Вступление в сексуальные отношения с новыми студентами также настоятельно не рекомендуется. Кроме того, обычно не считается уместным заставлять людей употреблять алкоголь с помощью различных игр и занятий. Кроме того, университет требует, чтобы каждый наставник был обучен основам оказания первой помощи, а также нескольким курсам по управлению конфликтами и базовой психологии образования.
В DTU (датский факультет технологий и инжиниринга), Copenhagen Business School и Copenhagen University проводятся похожие периоды. Однако они различаются и значительно короче, чем общий период ориентации в Roskilde University.
В финских университетах студенческие организации каждого факультета самостоятельно организуют ознакомительные мероприятия для новых студентов своих факультетов. Новые студенты часто распределяются по группам под руководством старшекурсника и участвуют во многих мероприятиях со своей группой преподавателей. Новых студентов могут называть piltti («ребенок»), fuksi («первокурсник»), fetus или другими именами в соответствии с их основным предметом. Мероприятия для новых студентов могут включать «ориентирование», походы по пабам, спортивные мероприятия, плавание в фонтанах или другие формы «крещения», вечеринки sitsit и сауны, часто проводимые в самодельных карнавальных костюмах. Также считается важным, чтобы новые студенты участвовали в обычных мероприятиях студенческих организаций факультета.
В прошлые годы типичная ориентация могла состоять из словесных оскорблений, а также инициации, ведущей к унижению. Ориентация первокурсников в Индонезии обычно называется OSPEK ( Orientasi Studi dan Pengenalan Kampus ) для некоторых университетов и MOS ( Masa Orientasi Sekolah ) в средней и старшей школе. Ориентации в Индонезии имеют организаторов мероприятий, состоящих из выпускников и президиума университетов. Самая базовая форма ориентации в Индонезии состоит из образовательного совета и знакомства с культурным поведением кампуса. [26] То, что делает ориентацию в Индонезии (для некоторых университетов и школ) отличительной от других стран, возможно, заключается в требовании к первокурсникам носить необычные аксессуары или прически (например, первокурсникам предлагалось носить шляпы, сделанные из птичьих гнезд, галстуки из сложенной бумаги, военные прически для студентов-мужчин или замысловатые косы для женщин, а также использование мешка вместо рюкзака). Жесткие физические наказания не были редкостью в эпоху Сухарто , и средства массовой информации продолжают сообщать о бесчеловечных действиях во время этих ориентаций, которые привели к нескольким случаям смерти.
Однако в настоящее время ориентация стала более терпимой, поскольку физическое насилие теперь запрещено законом; однако, она по-прежнему критикуется многими психологами и людьми как «слишком» из-за чрезмерных словесных оскорблений и использования необычных и унизительных атрибутов, обычно встречающихся на ориентациях в средних и старших школах. [ требуется ссылка ] Кроме того, она также критикуется многими родителями за то, что она экономически неудобна. Причина, на которую ссылаются психологи, заключается в том, что ориентация часто используется советом организаторов как инструмент мести за то, что старшеклассники сделали с ними на первом курсе. [27] Из-за этого есть много людей, которые считают, что MOS или OSPEK — бесполезные традиции, которые необходимо искоренить. [28] [29] Жестокость MOS и OSPEK различается в разных университетах и школах Индонезии, [30] хотя в (большинстве) крупных университетов и институтов такого рода унижения и преследования больше не существуют или в значительной степени ограничиваются кандидатами, ожидающими поступления, или обещаниями в определенные университетские организации. [31]
Как и в Австралии, в Новой Зеландии у студентов есть неделя, чтобы сориентироваться в университетской жизни до начала официальных занятий. Эта ориентационная неделя — время для многих общественных мероприятий, и часто является поводом для алкогольных фестивалей. [32] Плоские разогревания часто проводятся в течение установленного срока, чтобы совместить алкогольное ориентированное мероприятие с общей неделей вечеринок.
В главных университетских городах Новой Зеландии, таких как Данидин и Палмерстон-Норт (где студенты составляют около одной пятой населения), неделя ориентации ведет к широкому спектру мероприятий. Многие ведущие зарубежные и местные группы гастролируют по стране в это время, и ориентационный тур является одним из самых ярких событий музыкального календаря года. Университет Отаго в шотландском городе Данидин традиционно проводит пародию на Игры горцев под названием Игры равнин , включая такие эзотерические мероприятия, как борьба овсянкой.
Студенческие розыгрыши когда-то были обычным явлением во время ознакомительной недели, но в последние годы вышли из моды. [ требуется ссылка ] До недавнего времени многие общежития также проводили для новых жильцов «посвящение» (форма издевательств , хотя и значительно более мягкая, чем ритуалы, принятые в американских студенческих братствах ).
Хотя официально ориентационная неделя обозначена как неделя, в нескольких университетах и политехнических институтах Новой Зеландии она длится более десяти дней.
В большинстве шведских университетов есть своего рода nollning ('zeroing') или inspark ('kicking-in'). Это наиболее распространено на технических факультетах и в студенческих национальных сообществах Уппсалы и Лунда . Поскольку членство в студенческом союзе было обязательным в Швеции (до июля 2010 года), nollning обычно централизованно организуется студенческим союзом при поддержке университетов.
В старых университетах эти традиции часто становились цивилизованными после темной истории дедовщины. Сегодня многие студенческие союзы имеют строгие правила против неподобающего пьянства, сексуальных домогательств и другого проблемного поведения.
На технических факультетах люди, которые организуют ноллинг, играют роли в театральной манере и часто носят солнцезащитные очки и какую-то странную одежду. Большинство студентов старших курсов, которые являются наставниками во время ноллинга, носят свои студенческие комбинезоны или b-frack (изношенный фрак ). Этот вид организованного ноллинга появился в KTH и Чалмерсе и распространился по всей стране.
В Таиланде это мероприятие обычно называется rapnong ( รับน้อง ), что переводится как «приветствие первокурсников». Оно проводится в первую неделю или месяц учебного года в университетах и некоторых средних школах. Цель состоит в том, чтобы адаптировать новых студентов к университетской культуре. Мероприятия включают игры, развлечения и отдых. Они позволяют новичкам познакомиться с другими членами университета и снизить напряжение в меняющейся обстановке. Иногда сюда входит алкоголь. Главная цель — позволить студентам младших курсов продолжить традиции и идентичность университета и объединить новое поколение в единое целое. Долгосрочные мероприятия часто включают в себя приглашение выпускников на обеды и встречи с первокурсниками или студентами старших курсов; обычно за все платит самый старший. Дедовщина является проблемой в этом мероприятии, поскольку многие студенты подвергались унижениям, оскорблениям и бесчеловечному отношению со стороны своих старшекурсников. [ требуется ссылка ]
Более 50 лет SOTUS — система, основанная на дедовщине, используемая для поступления в колледж в Таиланде — действует в тайских университетах. Она означает Старшинство, Порядок, Традиция, Единство и Дух. [33] Это система для первокурсников, чтобы принести гармонию своим друзьям и продемонстрировать свою гордость за свой институт. Старшекурсники должны заниматься такими видами деятельности, как пение университетских песен. Более того, первокурсники обязаны делать много вещей, например, носить бейдж и проявлять уважение к старшим. Эти требования заставляют старших пытаться заставить своих младших делать то, что они хотят, и наказывать их, если они не выполняют приказы старших.
В настоящее время есть подростки и взрослые, выступающие против тех, кто совершил неэтичные или смертельные действия по отношению к несовершеннолетним. Эта группа подростков сформировала группу «Anti-SOTUS» [34] , и это стало одной из главных проблем в Таиланде в последнее время. [ требуется цитата ] Они считают систему SOTUS «старомодной и источником жестокости». [ требуется цитата ] С момента своего создания она стала группой людей, которые делятся своим мнением о системе SOTUS, основываясь на своем опыте.
С другой стороны, некоторые старшекурсники, которые поддерживают эту систему, сопротивляются анти-SOTUS-отношению. Они склонны говорить, что SOTUS помогает им уживаться вместе и гордиться собой, становясь частью их института. Однако некоторые старшекурсники заставляют своих первокурсников посещать все мероприятия, которые они проводят, в рамках подготовки их к счастливой жизни в университете. Ситуация ухудшается, когда некоторые первокурсники страдают от того, что с ними сделал их старшекурсник.
В тайском обществе новости, связанные с этой системой, сообщаются почти каждый год, например, недавние новости о мужчине-первокурснике [35], который умер в этой традиции. Эти новости привели к тому, что люди стали думать, что рапнонг должен прекратиться или, по крайней мере, контролироваться.
В 2016 году GMMTV снял телесериал на основе этой системы под названием SOTUS: The Series с Пераватом Сангпотиратом и Прачаей Руангроджем в главных ролях .
Помимо возможности узнать больше об университете, неделя первокурсников позволяет студентам познакомиться с представителями своего студенческого союза и городом, в котором расположен университет, часто посредством похода по пабам .
Живая музыка также распространена, как и ряд организованных общественных собраний, специально предназначенных для того, чтобы позволить первокурсникам завести новых друзей и познакомиться с коллегами по курсу. Из-за интенсивности мероприятий часто завязывается много новых дружеских отношений, особенно в групповом размещении, некоторые из которых не сохраняются после Недели первокурсников, а другие сохраняются на протяжении всей университетской карьеры и дольше.
Обычно ярмарка первокурсников для студенческих клубов и обществ включается в мероприятия, чтобы познакомить новых студентов с предлагаемыми возможностями, как правило, за пределами их курса обучения, такими как общества, клубы и спортивные состязания. Различные общества и клубы, доступные в университете, имеют киоски и стремятся привлечь первокурсников. Большинство кампусов пользуются возможностью пропагандировать безопасный секс среди своих студентов и иногда предлагают листовки на эту тему и бесплатные презервативы , а также продвигают кампанию Drinksafe. Цель состоит в том, чтобы снизить уровень заболеваний, передающихся половым путем, и снизить уровень опьянения, который обычно наблюдается на неделе первокурсников.
Freshers' flu — преимущественно британский термин, описывающий повышенные показатели заболеваемости в течение первых нескольких недель в университете. Хотя его называют freshers' flu , часто это вообще не грипп .
Freshmen — традиционный термин для студентов первого курса, прибывающих в школу в Соединенных Штатах, но также используется сленговое слово frosh [36] . Из-за предполагаемой гендерной исключительности термина некоторые учреждения, включая Университет Северной Каролины, приняли термин first-year student в качестве предпочтительной номенклатуры. [37] Ориентация, которая длится от нескольких дней до недели, представляет собой неформальное знакомство и инаугурацию этих студентов с учреждением. Обычно студенты первого курса в течение недели проходят под руководством своих однокурсников со старших курсов через различные мероприятия, начиная от экскурсий по кампусу, игр, соревнований и экскурсий. В небольших колледжах свободных искусств преподавательский состав также может играть центральную роль в ориентации.
Во многих колледжах новичков заставляют заниматься такими видами деятельности, как пение песен, групповые физические упражнения и игры. Эти занятия часто проводятся для того, чтобы помочь первокурсникам найти друзей в новом учебном заведении, а также сблизиться друг с другом и со старшекурсниками.
Несмотря на то, что большинство студентов первого года обучения не достигли возраста, с которого разрешено употребление спиртных напитков (в настоящее время во всех штатах это 21 год), пьянство и запои могут иметь место и за пределами учебной программы ориентации. Некоторые программы требуют от своих организаторов подписать отказы, в которых говорится, что они не будут находиться под воздействием каких-либо веществ в течение недели, поскольку они несут ответственность за благополучие студентов. Большинство программ имеют одну финальную вечеринку в последний вечер, чтобы завершить неделю празднования, в которой участвуют организаторы. [ необходима цитата ]
Хотя это официально запрещено во многих школах, дедовщина не редкость в течение недели. Это может быть где угодно: от организаторов, которые обращаются с учениками первого года в шутливо-успокаивающей манере до принуждения их к суровым испытаниям.
Отношение к событиям также зависит от школы. Многие колледжи поощряют родителей приходить на первый день, чтобы помочь новым студентам переехать в общежитие , заполнить документы и обосноваться. [38] Некоторые школы рассматривают свою неделю как посвящение или обряд посвящения, в то время как другие рассматривают ее как время для укрепления школьного духа и гордости. В городах с более чем одним университетом может быть школьное соперничество, которое отражается в событиях в течение недели.
В большинстве школ первокурсники приезжают в школу на пару дней летом и распределяются по группам ориентации, которые возглавляет старшеклассник, прошедший подготовку для этой должности. Их руководитель ориентации проведет их по кампусу, проведет с ними занятия, проведет с ними беседы, поможет им зарегистрироваться на занятия следующего семестра и поможет им почувствовать себя комфортно перед приходом в школу осенью.
Ориентация первокурсников обычно является обязательной для всех новых студентов, особенно иностранных, и является одним из способов активировать статус их визы. [ необходима ссылка ]
После того, как студенты первого года обучения отработают некоторое время в своем университете, они могут обнаружить, что сделали неправильный выбор, скучают по близости к дому или просто хотят поступить в другой вуз. Когда это происходит, они могут перевестись в другой вуз, как правило, после первого года обучения. Многие другие студенты переводятся в четырехлетние вузы после получения степени младшего специалиста в общественном колледже . Меньшее количество студентов переводится в рамках программы двойной степени (например, инженерной программы 3-2 ). [ необходима цитата ]
Многие университеты проведут еще одну ориентацию для студентов, похожую на ориентацию для первокурсников, для этих студентов-переводчиков. Ориентация для первокурсников длится несколько дней или неделю; с другой стороны, ориентация для студентов-переводчиков обычно длится от одного до трех дней. Цель ориентации для перевода — познакомить студентов-переводчиков с их новым университетом. Обычно это включает экскурсии по кампусу, знакомство студентов-переводчиков с их консультантом или, возможно, несколькими преподавателями и заполнение документов для надлежащего зачисления. В некоторых колледжах ориентация для перевода является обязательной для всех студентов-переводчиков. [39]
В отличие от первокурсников, студенты-переводчики уже знакомы с независимостью студенческой жизни. Поэтому их ориентация в основном сосредоточена на знакомстве с планировкой и политикой их нового учреждения, предоставлении информации о необходимых ресурсах кампуса и знакомстве с другими студентами-переводчиками, чтобы они могли завести друзей в своем новом университете. [40] Студенты-переводчики могут участвовать в играх, беседах с преподавателями университета и дискуссиях с нынешними студентами, чтобы завести знакомства и узнать больше об университете.
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )