stringtranslate.com

ОПОП!

Листовка упала на Данию во время немецкого вторжения 9 апреля 1940 года.

ОПОП! ( Opraab! на правильном 1940-датском языке; Opråb! на правильном современном датском языке ; перевод:  прокламация, восклицание ) — немецкая пропагандистская листовка , сброшенная с воздуха над несколькими датскими городами во время немецкого вторжения в Данию 9 апреля 1940 года. Листовки были подписаны руководитель операции Weserübung Süd генерал Леонхард Каупиш . Текст, написанный на ломаном, но понятном датском языке , смешанном с норвежским , оправдывал немецкое вторжение как братскую защиту датского и норвежского нейтралитета от британской агрессии, осуждал Уинстона Черчилля как поджигателя войны и призывал датское население не сопротивляться немецкому присутствию, пока есть соглашение с с датским правительством велись переговоры.

ОПРОП! Листовка оказала заметное влияние на капитуляцию Дании. Когда немецкая пехота прибыла к дворцу Амалиенборг утром 9 апреля 1940 года, она встретила решительное сопротивление со стороны королевской гвардии , которая отразила первую атаку, получив трех раненых. Это дало Кристиану X и его министрам время для переговоров с командующим датской армией генералом Уильямом Уэйном Прайором . Пока продолжались обсуждения, несколько групп бомбардировщиков Heinkel He 111 и Dornier 17 пролетели над городом, сбросив OPROP! листовки. Столкнувшись с явной угрозой бомбардировок люфтваффе мирного населения Копенгагена и лишь генералом Приором, выступавшим за продолжение боевых действий, датское правительство капитулировало в обмен на сохранение политической независимости во внутренних делах. [1]

В 2016 году историк Ганс Кристиан Бьерг утверждал, что плохой ломаный датский язык в листовке мог быть вызван тем, что это был поспешный перевод аналогичной листовки, написанной немцами для использования в Норвегии в тот же день. Причина заключалась в том, что операция «Везерюбунг» изначально предусматривала вторжение только в Норвегию, а решение о дополнительном вторжении в Данию было принято на поздней стадии планирования. [2]

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ Лаурсен, Герт. «Немецкая оккупация Дании». Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 10 мая 2009 г.
  2. Блюдников, Бент (8 апреля 2016 г.). «"Опроп!" - флювебладсмистик из 2. Verdenskrig er måske opklaret" [»Опроп!« - Тайна листовки времен Второй мировой войны, возможно, раскрыта]. Берлингске (на датском языке) . Проверено 9 апреля 2016 г.
Источники