stringtranslate.com

OSS 117: Потерянный в Рио

OSS 117: Lost in Rio ( фр . OSS 117: Rio ne répond plus ) — французский шпионский комедийный фильм 2009 года , написанный в соавторстве с Мишелем Хазанавичусом и снятый им в соавторстве с ним . Это продолжение фильма Хазанавичуса OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006), в котором Жан Дюжарден снова исполняет роль французского секретного агента Юбера Бониссера де ла Бата / OSS 117. Действие фильма «Затерянные в Рио» происходит в 1967 году.OSS 117 отправляется в Бразилию, чтобы получить микрофильм со списком французских сторонников нацистов , но затем снова неосознанно оказывается втянутым в более крупную международную интригу.

Как и первый фильм, «Затерянные в Рио» основан на персонаже OSS 117 из романов Джина Брюса , но выступает скорее пародией, чем точной адаптацией. Оригинальное название дословно переводится как OSS 117: Rio Doesn't Respond Anymore , что является отсылкой к фильму 1932 года FP1 Doesn't Respond . «Затерянные в Рио» получили похвалу за свою режиссуру, юмор, диалоги и игру актеров. Продолжение, OSS 117: From Africa with Love , режиссером которого стал Николас Бедос , вышло в 2021 году.

Сюжет

Фильм начинается с вечеринки в горнолыжном шале в Гштааде , где Юбер Бониссёр де ла Бат , он же OSS 117, развлекает китайскую графиню. На вечеринку нападают красные китайские боевики, работающие на мистера Ли, и все, кроме Юбера и графини, погибают, а Юбер комично убивает некоторых из своих гостей по ошибке. Вернувшись в штаб-квартиру SDECE , Юбер получает задание доставить шантаж в размере 50 000 новых франков профессору фон Циммелю, нацисту, сбежавшему в Южную Америку и имеющему микрофильмированный список французских сторонников нацистов .

Оказавшись в Рио, Хьюберт подвергается нападениям со стороны родственников стрелков г-на Ли, сталкивается с сквернословящим американским агентом ЦРУ типа Феликса Лейтера Биллом Тремендоусом, роковой женщиной Карлоттой, головорезами профессора фон Циммеля и, в конечном итоге, агентами Моссада, намеревающимися вернуть профессора фон Циммеля в Израиль для суда. OSS 117 объединяется с Долорес Кулехов, прекрасным полковником израильской армии , чтобы доставить фон Циммеля в Израиль по образцу Адольфа Эйхмана . Их наводка на фон Циммеля — его сын, который теперь хиппи .

На протяжении всего фильма у главного героя есть два главных романтических интереса. Первый — таинственная красавица Карлотта (Рим Кериси). Второй — офицер израильской армии Долорес Кулешов, которая большую часть фильма раздражена женоненавистническими , расистскими , колониальными тенденциями OSS 117 и не проявляет никакого интереса к главному герою, но в конце концов проникается к нему симпатией. Когда де Ла Бат спрашивает, почему Кулешову не нравится диктаторское бразильское военное правительство того времени, она перечисляет его примеры тоталитаризма , которые озадаченный де Ла Бат находит такими же, как и Францию ​​Шарля де Голля .

- Ты знаешь, что такое диктатура? Это когда люди - коммунисты, когда им холодно в серых шапках и ботинках на молнии. Это диктатура!
- Тогда как назвать страну, в которой всем управляет военный лидер, есть тайная полиция, есть единственный телеканал, где вся информация контролируется государством?
- Я называю это «Францией», мисс. «Франция генерала де Голля...»

На протяжении всего фильма де Ла Бат вынужден общаться с хиппи , исследовать темы сексуальности , гендерных ролей в различных системах верований и своих личных убеждений относительно общества и предрассудков.

Бросать

Жан Дюжарден, исполнитель роли главного героя сериала Юбера Бониссера де ла Бата

Фон

Фильм является продолжением оригинального фильма «OSS 117: Каир, гнездо шпионов», выпущенного в 2006 году. Он привлек на 260 000 зрителей больше, чем первый фильм «OSS 117: Каир, гнездо шпионов». Единственный возвращающийся персонаж — Лесиньяк, начальник де ла Бата. В первом фильме Лесиньяк был сыгран Клодом Броссе, из-за его смерти персонажа сыграл Пьер Беллемар. Майкл Хазанавичус предложил Жаку Шираку на роль Армана Лесиньяка, но тот отклонил эту кандидатуру. [3]

Пародия

Фильм является продолжением серии фильмов OSS 117 Eurospy 1950-х и 1960-х годов, которые, в свою очередь, были основаны на серии романов Жана Брюса , плодовитого французского популярного писателя. Главный герой серии OSS 117 — секретный агент SDECE Юбер Бониссёр де ла Бат , также известный под своим кодовым именем OSS 117. Персонажа играет Жан Дюжарден .

Фильм пародирует оригинальный сериал Андре Юнебеля OSS 117 и другие обычные шпионские и европейские шпионские фильмы, такие как Se Tutte le Donne del Mondo с его сценой на вершине статуи Христа-Искупителя , и, что наиболее заметно, ранний сериал о Джеймсе Бонде , вплоть до кинематографии, художественного руководства и костюмов 1960-х–1970-х годов. Например, все сцены вождения сняты с очевидной обратной проекцией , а движения камеры просты и избегают трехмерных движений Steadicam и крана, которые легко выполняются сегодня. Кроме того, используется популярная тогда инновационная техника мультидинамического изображения, показывающая несколько панелей с частичным и полным повторением изображений (во вступительной сцене с Долорес Кулешов). Фильм также пародирует Vertigo и North by Northwest Альфреда Хичкока с одеждой де ла Бата, вдохновленной Харпером , и декорациями, вдохновленными фильмами Мэтта Хелма Дина Мартина . [4]

Фильм начинается и заканчивается песнями Дина Мартина и повторно использует кадры из фильмов «Величайшее шоу на Земле» (1952), «Уничтожение спецназа 117 » ( 1965 ) и «Веселье в Акапулько» (1963).

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе отзывов 52 критиков. Критический консенсус сайта гласит: «Во главе с еще одной привлекательной игрой Жана Дюжардена, этот сиквел предлагает более абсурдно забавное действие — и более политически некорректный юмор — для поклонников шпионских фильмов 60-х». [5] На Metacritic фильм имеет оценку 58 из 100, что означает «смешанные или средние отзывы». [6]

Ссылки

  1. ^ "OSS 117: Rio ne répond plus (OSS 117: Lost in Rio) (2009)". JP Box-Office (на французском) . Получено 15 апреля 2009 г.
  2. ^ "OSS 117: Lost in Rio (2009)". Box Office Mojo . Получено 28 января 2024 г. .
  3. ^ Ломбард, Филипп (2012). Petit Livre de – 200 infos incroyables mais vraies sur le cinéma (на французском языке). Издания Балланд.
  4. ^ "Интервью: OSS 117: RIO NE RÉPOND PLUS / OSS 117: LOST IN RIO: Интервью с Мишелем Хазанавичусом". Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Получено 15 марта 2010 года .
  5. ^ "OSS 117: Lost in Rio". Rotten Tomatoes . Получено 10 января 2023 г.
  6. ^ "OSS 117 - Lost in Rio". Metacritic . Получено 10 января 2023 г. .

Внешние ссылки