Battle Angel , в Японии известный как Gunnm (銃夢, Ganmu ) — оригинальный видео-мультфильм (OVA) 1993 года, основанный на манге Battle Angel Alita Юкито Кисиро . Режиссером выступил Хироси Фукутоми , а совместным производством занимались KSS Inc. , Movic , Animate и Madhouse . OVA состоит из двух эпизодов, Rusty Angel и Tears Sign , соответствующих 1 и 2 томам манги с некоторыми отличиями, и служит сжатым превью для манги.
По словам Кисиро, изначально планировалось всего два эпизода, так как в то время он был слишком занят мангой, «чтобы спокойно пересмотреть план [ sic ]», и не был серьезно настроен на аниме-адаптацию. У него нет планов возрождать аниме. [1]
Киберфизик Дайсукэ Идо, роясь в куче мусора в Залеме в поисках полезных деталей, натыкается на останки женщины-киборга, которая все еще жива. Идо забирает ее домой и решает восстановить, переместив в новое тело киборга.
Вскоре после этого киборг, теперь называемый Галли, заинтересовался Юго, местным мальчиком, который выполняет работы по техническому обслуживанию для Идо. После того, как Идо возвращается домой поздно ночью, на следующий день Галли замечает его травмированную руку, которую он объясняет падением. Представившись Юго, он убеждает ее пойти с ним, и они уходят как раз в тот момент, когда появляется Чирен.
Юго и Галли пытаются забраться на крышу заброшенной фабрики, но оба падают. Инстинктивно Галли удается поймать Юго и благополучно приземлиться. На крыше они размышляют о Залеме, пока Юго обсуждает свой интерес к плавучему городу. Галли дает понять, что она ему интересна, но одержимость Юго Залемом ослепляет его.
Идо и Чирен идут выпить. Чирен одержима возвращением в Залем и считает пребывание в Городе Железного Металла и принятие Идо своей доли в жизни пустой тратой. Он предупреждает ее не связываться с Фабрикой и говорит, что не жалеет о том, что произошло в Залеме.
Той ночью Галли просыпается от того, что Идо уходит. Из любопытства она решает последовать за ним. В другом месте в Scrap Iron City одинокая женщина по пути домой сталкивается с преступниками Рашей и Грючице. Прежде чем они успевают что-либо с ней сделать, появляется Идо и атакует Рашу своим ракетным молотом, отрезая ему левую руку, но получает удар в плечо. Затем появляется Галли, убивая Рашу, пробив ему голову. Грючице, разгневанной смертью Раши, удается отразить одну из атак Идо. Затем он сражается с Галли, который отрезает ему правую руку ударом ноги, прежде чем сбросить его в канализацию. Удивленный способностями Галли, Идо также замечает ее жажду крови и сожалеет о том, что не смог прикончить Грючицу.
Идо относит голову Раши на Фабрику, чтобы получить награду, объясняя суть своей работы как охотника-воина . Галли, понимая, что в ней что-то пробудилось, решает тоже стать ею, но Идо не хочет этого, поэтому она убегает.
Закрепив сделку сексом, Вектор говорит Чирен, что ее часть сделки включает в себя улучшение гладиаторов колизея. Вскоре после этого в квартиру Чирен прибывает поврежденная Грюцика, умоляя о помощи. Его упоминание об Идо и Галли привлекает внимание Чирен.
На следующий день Идо понимает, что жизнь Галли принадлежит ей, но задается вопросом, не является ли ее желание следовать за ним как охотник/воин результатом какой-то остаточной памяти. Галли возвращается на Фабрику и регистрируется как охотник-воин, но когда она спрашивает о Залеме, единственный ответ, который она получает, это «без комментариев». Тем временем Чирен начинает восстанавливать и улучшать Грюцику, чтобы победить Галли. Галли возвращается к Идо, где принимает ее решение стать охотником-воином. Той ночью они отправляются в Бар Канзас, в то время как в другом месте в Городе Железного Скрапа Юго крадет у киборга позвоночник.
Как только они прибывают в Бар Канзас, Галли и Идо сталкиваются с недавно перестроенным и улучшенным Грюцикой, который использует резак, установленный в кончике одного из его пальцев, чтобы разорвать на куски бродячую собаку, которую подобрал Галли. Без помощи других охотников-воинов Галли принимает вызов Грюцики. Затем появляется Чирен, размышляя, какой из двух киборгов победит.
Сцена перемещается на свалку Залема, где за боем Галли и Грючицы наблюдают Идо, Чирен и неназванный охотник-воин (Джиме). У Грючицы изначальное преимущество, но Галли удается уклониться от его последующих атак. Используя свою превосходящую скорость и способность генерировать плазму, она сначала отключает одну, а затем обе руки Грючицы, прежде чем разрубить его надвое, убив его. Чирен истерично признает свою потерю, но клянется отомстить. Когда они покидают свалку, Галли заверяет Идо, что она все равно останется Галли, как бы сильно она ни изменилась.
Когда Юго и Танджи готовятся покинуть переулок с позвоночником своей жертвы-киборга, появляется Вектор и убивает киборга, чтобы устранить его как свидетеля, а затем отчитывает Юго за его беспечность.
В доме Юго Галли ждет Юго с соседями, которые скептически относятся к его плану добраться до Залема. Отвергнув предложение Вектора о роли в его деловых операциях, которые включают контроль над ресурсами, отправляемыми в Залем по трубам Фабрики, Юго — пьяный — высаживается Вектором, который замечает Галли. В своей квартире Юго обсуждает свою мечту о Залеме с Галли. Чтобы помочь ему, она отправляется на охоту за головами, зарабатывая мешки кредитных фишек.
Позже клиент, который принял предложение Юго о работе смазкой, оказывается замаскированным охотником-воином (Запаном), который понимает, что Юго собирается парализовать его сзади. Танджи нападает на Запана, который отражает его атаку и убивает его. Юго бросает в Запана бутылку с огнем , охватывая его пламенем и позволяя ему сбежать, но Запан знает, что за Юго скоро будет назначена награда.
Вектор, который находится с Чирен в своем офисе, получает звонок от Юго, информирующий его о ситуации, и просит Юго принести свои фишки в его офис. После звонка в новостях сообщается, что Захрики, действующий чемпион Колизея после исчезновения Грючицы, снова проиграл. Вектор говорит Чирен, что пришло время восстановить Захрики, но Чирен жалуется, что это спорно, поскольку все ее усилия, похоже, бесплодны. Затем Вектор замечает газетную статью о Галли, узнавая ее. Чирен также узнает ее и удивляется плану Вектора заставить Галли сражаться в Колизее за него, используя Юго в качестве рычага. Он дает Чирен задание выследить Галли, обещая отправить ее в Залем, если она преуспеет.
За пределами The Factory Идо удивлен тем, что Галли собрала четырнадцать наград за семь дней, так как она не стала охотником-воином ради денег. Когда они обсуждают, что Юго и Галли чувствуют друг к другу по дороге домой, они узнают из трансляции обновления награды, что Юго теперь является наградой. Показано, что Джим тоже получает новости. Галли отправляется на поиски Юго, но не находит его дома. Чирен, которая была на слежке, следует за ней.
На той же заброшенной фабрике, которую он посетил с Галли в Rusty Angel , Юго обнаруживает, что ему не хватает 500 000 из 10 миллионов фишек, необходимых для покупки прохода в Залем у Вектора. Галли находит его здесь, после чего они обсуждают, что Юго будет делать дальше. Он отказывается отказаться от своей мечты достичь Залема. Галли признается ему в любви, но Юго отмахивается от этого. Отчаянно желая узнать, что он чувствует к ней, Галли сталкивается с ним. Юго признается, что теперь они соучастники преступления, и Галли целует его.
После этого Галли спрашивает Юго о шраме на его правом запястье. Пока Чирен подслушивает их разговор, Юго рассказывает свою личную историю о том, что рука — это память о его старшем брате, инженере Фабрики, который планировал полететь в Залем, построив дирижабль. Однако его жена предала его Фабрике, и он был убит воином-охотником (Гиме) в ночь, когда дирижабль был закончен. Галли показывает, что она сочувствует невестке Юго, и предлагает помочь Юго добраться до Залема. Обсуждение что-то меняет в Чирен.
После того, как шторм стихает, Юго выходит наружу. Услышав его внезапный крик, Галли выбегает и видит, как Джиме стоит над Юго, чья правая рука была отрезана. Она нападает на Джиме, который блокирует ее атаку и заявляет о своем праве на награду за Юго. Он также показывает свою ревность к тому, что Джиме опередил его по всем наградам со времен Грючицы. Понимая, что отношения между ней и Юго имеют большее значение, Джиме сражается с ней обоюдоострым мечом. Он ставит Джиме в положение, чтобы нанести смертельный удар, но она блокирует его клинок руками, заряжая его электричеством. Молния, притянутая к электрическому заряду, поражает Джиме, сжигая его. Пока Джиме держит умирающего Юго и задается вопросом, как она может его спасти, появляется Чирен.
Затем Галли идет к Идо с телом и головой Юго и умоляет его спасти Юго. После успешной пересадки головы Юго в тело киборга, Идо показывает, что обход ее системы жизнеобеспечения и подключение ее к голове Юго сохранили его мозг живым. Галли показывает, что это сделала Чирен, что удивляет Идо.
Вернувшись к Вектору, Чирен говорит ему, что Юго был убит охотником-воином, и что она не может найти Галли. Когда она собирается уходить, Вектор говорит ей, что теперь он отправит ее в Залем.
Когда Юго лежит на операционном столе, он слышит, как Идо говорит Галли, что идея купить проход в Залем — ложь, и никто не знает этого лучше, чем он, бывший гражданин Залема. Юго просыпается с криком отрицания и убегает из клиники. Галли бросается в погоню, в то время как Идо видит пакет чипсов Юго и приходит в ярость.
Придя в офис Вектора, Идо сталкивается с Вектором по поводу лжи Юго. Он также обнаруживает то, что осталось от Чирена: органы и части тела в консервационных трубках. Вектор сообщает, что это необходимо для выполнения ежемесячной квоты, которая спускается из Залема, и нажимает кнопку, которая показывает Захрики из-за экрана. Захрики нападает на Идо, который уклоняется от атаки и разрезает Захрики пополам своим ракетным молотом, который летит в Вектора и убивает его.
Высоко над городом Юго начал идти по трубе Factory в направлении Zalem. Вскоре по трубе мчится огромное шипастое кольцо, заставляя его подпрыгнуть, чтобы избежать его, но в процессе его ноги разрушаются. Галли достигает основания трубы и готовится следовать за Юго, который пережил первое кольцо, чтобы спуститься, но потерял ноги.
Выйдя из облаков, Юго ясно видит Залема. Галли, который догнал его, умоляет его вернуться. Юго все еще непреклонен в достижении Залема, но Галли убеждает его, что они могут найти способ жить вместе в Городе Железного Металла. Еще одно кольцо мчится вниз по трубе, и предупреждение Галли приходит слишком поздно, поскольку Юго разрывается кольцом и подбрасывается в воздух. Прыгнув за ним, Галли умудряется схватить его оставшуюся руку и использовать свой нож, чтобы закрепиться в трубе. Однако его локтевые суставы не выдерживают и вырываются, но не раньше, чем Юго успевает попрощаться, оставив Галли на трубе, сжимая предплечье.
На закате Идо и Галли находятся на свалке Залема. Они кладут предплечье Юго и серьгу Чирен в корзину, прикрепленную к воздушному шару, и отпускают ее в направлении Залема.
В своем переводе ADV Films использовала японские имена для Тифареса и свалки, а также нескольких персонажей. Эти имена отличаются от имен, использованных Viz Media в своем переводе манги. Также есть небольшие различия в именах других персонажей. Эквивалентные имена в аниме и манге приведены ниже. Обсуждение персонажей аниме будет использовать имена, используемые ADV, в то время как обсуждение эквивалентов в манге будет использовать имена, используемые Viz.
Перевод Manga Entertainment , выпущенный только в Великобритании, Европе и Австралии на VHS , использовал некоторые имена из перевода Viz и вышел под названием Battle Angel Alita . Информации о DVD Battle Angel Alita для региона 2 нет .
Gunnm: Image Album — это в первую очередь альбом изображений с песнями, вдохновлёнными OVA. Исключениями являются «Cyborg Mermaid», финальная песня и два инструментала. В альбоме есть наклейка и короткий фильм из OVA. [2] [3]
Gunnm: Another Story — это в первую очередь саундтрек, за исключением «Cyborg Mermaid», финальной песни, фоновой композиции и двух драматических треков.