Оана Авасиличиоаи — канадская поэтесса и переводчик. [1]
Ее поэтические работы включают Expeditions of a Chimæra (2009), совместную работу с Erín Moure , [2] и We Beasts (2012), которая выиграла премию AM Klein Prize for Poetry . Как переводчик, она наиболее известна тем, что в 2017 году получила премию Governor General's Award за перевод с французского на английский язык за Readopolis , ее перевод Lectodôme Бертрана Лавердюра . [3]
Ее поэтический сборник Eight Track вошел в шорт-лист премии Governor General's Award за англоязычную поэзию на Governor General's Awards 2020. В том же году она также получила свою вторую номинацию за перевод с французского на английский за The Neptune Room , ее перевод Laverdure's La chambre neptune . [4]
