stringtranslate.com

Obreros Unidos

Obreros Unidos (1966–1971) был независимым сельскохозяйственным профсоюзом, основанным в Висконсине в 1966 году мексиканскими американскими активистами за гражданские права Хесусом Саласом, Франсиско Родригесом и многими другими, изначально техасскими сельскохозяйственными рабочими из небольшого городка Кристал-Сити. Профсоюз зародился после марша из Уотомы, Висконсин , в Мэдисон, Висконсин , столицу штата, в знак протеста против условий труда тысяч ежегодных мексиканских американских рабочих-мигрантов, которые каждый год приезжали из Техаса в Висконсин . Этот марш протеста был вдохновлен аналогичным маршем Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих (UFW) Сесара Чавеса в Калифорнии ранее той весной и маршем техасских сельскохозяйственных рабочих в Остине, штат Техас, в 1966 году. Obreros Unidos провели свою первую трудовую акцию, пытаясь организовать мигрантов, занятых на сборе урожая и переработке картофеля в городе Алмонд, штат Висконсин , и получили поддержку от АФТ-КПП , Сесара Чавеса и других профсоюзов.

Название в переводе с испанского означает «объединенные рабочие».

Организация огурцов

Obreros Unidos организовал рабочих по сбору огурцов в 1967 году, объединив в основном техасско-мексиканских или техано рабочих Libby's foods. Они придумали новую организационную стратегию, направленную на организацию рабочих в Техасе до начала фактического сезона сбора урожая в Висконсине. Поскольку многие из организаторов труда сами были мигрантами или бывшими мигрантами, такими как Иисус Салас, профсоюз провел много месяцев в Южном Техасе, организуя рабочих, так что когда они отправились за признанием в Висконсин, они уже набрали необходимое количество членов для призыва к голосованию и представительству перед Комиссией по трудовым отношениям Висконсина (WERC). WERC был первым трудовым советом, признавшим права сельскохозяйственных рабочих на коллективные переговоры на уровне штата в деле о ферме Mt. Nebo Fur Farm в октябре 1964 года. Согласно федеральному закону сельскохозяйственные рабочие не подпадали под действие трудового законодательства в соответствии с Национальным законом о трудовых отношениях, но в Висконсине они были защищены положениями государственного законодательства. Такая защита была достигнута для сельскохозяйственных рабочих Калифорнии в соответствии с Законом о трудовых отношениях в сельском хозяйстве Калифорнии спустя десятилетие после того, как это право было признано для сельскохозяйственных рабочих Висконсина и несколько раз проверено Obreros Unidos.

La Voz Мексиканагазета

В течение многих лет своей деятельности профсоюз издавал «La Voz Mexicana» в качестве общественной службы. «La Voz» или «Голос» предоставлял мексикано-американским сельскохозяйственным рабочим в Висконсине информацию о минимальной заработной плате, компенсациях работникам, детском труде и положениях о здравоохранении для мигрирующих сельскохозяйственных рабочих, а также информацию о различных усилиях по защите гражданских прав мексикано-американцев в Калифорнии и Техасе, в первую очередь для межгосударственных рабочих, которые собирали огурцы и консервировали овощи в центральном и юго-восточном Висконсине.

Упадок и наследие

В конце 1960-х годов профсоюз основал газовый и авторемонтный кооператив, офис юридической помощи и другие службы для рабочих-мигрантов и членов профсоюза. Он также попал под прямой контроль профсоюза Сесара Чавеса, изменение организационной принадлежности, которого хотели многие активисты, но которое, возможно, истощило его скудные ресурсы, поскольку Чавес переместил лучших организаторов на должности, работающие над поддержкой усилий калифорнийского профсоюза по бойкоту винограда. К 1970 году профсоюз порвал с Чавесом и вошел в сферу организации консервных заводов, но этот шаг привел к потере поддержки со стороны АФТ-КПП, и профсоюз отклонил предложение стать профсоюзом-партнером Teamster из лояльности к Чавесу даже после того, как он вышел из профсоюза.

Хотя этот профсоюз просуществовал всего 6 лет, многие из его организаторов продолжили работу в Объединенном союзе сельскохозяйственных рабочих по бойкоту винограда и других мексикано-американских организациях в Висконсине и Техасе, включая United Migrant Opportunity Services, Inc., партию La Raza Unida , а также занимали выборные и назначаемые должности в Висконсине и Техасе .

Смотрите также

Ссылки