stringtranslate.com

Оккупировать Датаран

Ассамблея Occupy Dataran на всемирных протестах 15 октября 2011 года

Occupy Dataran было автономным низовым движением, базирующимся в Куала-Лумпуре , [1] целью которого было создание платформы для эксперимента с демократией участия, основанной на модели народных собраний . [2] Malaysian Insider сообщил, что Occupy Dataran было ответвлением Occupy Wall Street . Онлайн-новостной портал также сообщил, что малазийские протестующие выражали солидарность с протестным движением Нью-Йорка в рамках глобальных протестов 15 октября 2011 года . [3] Однако широко признано, что первое собрание Occupy Dataran состоялось 30 июля 2011 года, [4] [5] [6] за семь недель до Occupy Wall Street .

Движение заявляет, что его цель — «переопределить демократическое участие за пределами представительной демократии и представить новую политическую культуру за пределами расы, идеологии и политической принадлежности». [7] Помимо этого, люди также могут собираться вместе, тусоваться, организовывать мероприятия и проводить ночь в Dataran Merdeka . Участники Occupy Dataran собирались каждую субботу с 8 вечера до 6 утра в Dataran Merdeka . [8] Частью Occupy Dataran является «Народная ассамблея Куала-Лумпура», где участники собираются, чтобы делиться идеями, решать проблемы, изучать альтернативы, предлагать решения и принимать решения. Она также открыта для других мероприятий. [9]

С октября 2011 года движение распространилось на Пенанг с движением «Оккупай Пенанг» [10] и другими новыми оккупациями в Кота-Бару, Джохор-Бару, Шах-Аламе, Петалинг-Джая, Дунгуне и Бату-Пахате. [11]

По состоянию на июнь 2012 года движение Occupy Dataran продолжало участвовать в организованных встречах, мероприятиях и акциях. [12]

Фон

Движение Occupy Dataran началось 30 июля 2011 года [13] группой людей, вдохновленных Движением 15-М [14] и протестами в Испании 2011 года . [15] Первое движение Occupy Dataran планировалось приурочить к ночному бдению EO6, организованному группами гражданского общества, которое впоследствии было отменено из-за публикации EO6. [16] Тем не менее, движение Occupy Dataran продолжалось.

В следующую субботу, 6 августа, состоялась первая официальная Народная Ассамблея Куала-Лумпура. [17] Процедуры и основные структуры были обсуждены и согласованы на основе коллективного соглашения или консенсуса. Некоторые правила включают в себя то, что Ассамблея будет структурирована горизонтально и неиерархически без лидера или руководящего органа, [18] еженедельную ротацию модераторов Ассамблеи и что каждый голос является равным, и голос каждого будет услышан. [19]

Народное собрание Куала-Лумпура

Согласно официальной странице в Facebook, Народная ассамблея Куала-Лумпура стремится стать «открытой, равноправной и демократической платформой для людей, чтобы обмениваться идеями, решать проблемы, изучать альтернативы, предлагать решения и принимать решения по любым вопросам коллективно посредством консенсусного принятия решений и прямых демократических процессов участия». [20] Она начинается с 8 вечера до 11 вечера, каждую субботу. [21]

Ассамблея структурирована горизонтально и неиерархически, без лидера или руководящего совета. [22] Все члены Ассамблеи имеют равный статус и права. Процедуры, процессы и основные правила были обсуждены и согласованы Ассамблеей коллективно во время ее первого заседания 6 августа 2011 года на основе процесса принятия решений на основе консенсуса . [23] [ необходима цитата ]

Ассамблея поддерживается модератором [24] , который еженедельно сменяется. Другие роли, которые еженедельно сменяют друг друга, это протоколисты, хронометристы, фотодокументаторы и информаторы. Каждый член Ассамблеи может свободно выражать свое мнение или предлагать идею для обсуждения и голосования во время Ассамблеи. [25] [26]

Темы и обсуждения

Ассамблея обычно начинается с принятия предложений тем от участников для обсуждения или дебатов. Темы, за которые голосуют и которые принимают все, составляют повестку дня Ассамблеи. Участники по очереди говорят, поднимая руки и получая одобрение выступления от модератора. Если обсуждение темы превышает выделенные 20 минут, Ассамблея затем решает, следует ли продлить тему еще на 10 минут или перенести ее в рабочую группу. Всех приглашают присоединиться к рабочей группе, которая будет встречаться вне периода Ассамблеи. Выводы рабочей группы будут представлены на следующей Ассамблее для обсуждения. Они избегают использования делегатов или представителей для принятия решений для Ассамблеи. Окончательное решение остается за Ассамблеей. Выделенные 20 минут на тему позволяют участникам обсуждать, дебатировать и выдвигать предложения для голосования. [27]

Голосование

Ассамблея принимает решения на основе консенсуса, чтобы гарантировать, что все мнения, идеи и опасения будут учтены, прежде чем будет принято коллективное решение, которое будет работать для всех. Голосование осуществляется посредством поднятия рук. В настоящее время предложение принимается, если во время голосования нет никаких блоков со стороны Ассамблеи. Члены, которые блокируют предложение, должны предоставить обоснование. [ необходима цитата ]

Сигналы руками

Жесты руками используются для выражения мнения во время обсуждения и голосования. Это молчаливое выражение используется, чтобы избежать крика и прерывания говорящего. [28]

Решения

После того, как предложение будет принято на основе консенсуса, Ассамблея сформирует рабочую группу для реализации решения и выполнения задачи по планированию действий. [29] Некоторые решения, которые были воплощены в действия, включают «Неделю фильмов о капитализме», [30] протесты Occupy Parlimen против законопроекта о мирных собраниях [31] и протест уличного театра Shangri-La. [32]

Другие виды деятельности

Помимо Народной ассамблеи Куала-Лумпура, Occupy Dataran также является открытой платформой для людей, чтобы проводить мероприятия или тусоваться. Мероприятия обычно начинаются после окончания Ассамблеи. Предыдущие мероприятия включают семинары, игры, пикники с едой, музыкальные выступления, чтение стихов и многое другое. [33]

15 октября Ассамблея

В рамках всемирных протестов 15 октября 2011 года движение Occupy Dataran провело 12-часовую программу в Dataran Merdeka в тот же день, начиная с 16:00. [ необходима ссылка ] Более 200 человек [34] посетили Occupy Dataran 15 октября, самую крупную акцию с момента ее начала. [35]

На следующее утро издание The Malaysian Insider сообщило, что Occupy Dataran является ответвлением Occupy Wall Street . [36] Однако первая ассамблея Occupy Dataran состоялась 30 июля 2011 года, [37] за полтора месяца до первой ассамблеи Occupy Wall Street .

Флешмоб протеста V for Merdeka в канун Нового года

Протестующие надевают маску Гая Фокса во время флешмоба

В канун Нового года 200 человек приняли участие в флешмобе «V for Merdeka» в Dataran Merdeka, организованном Occupy Dataran, в маске Гая Фокса , символе народного сопротивления, который появлялся во многих протестах Occupy по всему миру. [38] Они протестовали против Закона о мирных собраниях, законодательного акта, принятого правительством Малайзии, который запрещает уличные демонстрации, и против несправедливости, которую они видели в Малайзии в течение 2011 года. [39] [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Демо-версия 'Occupy Dataran' провалилась после того, как пришло менее сотни человек». The Star, 16 октября 2011 г.
  2. ^ «Молодежь собирается в Куала-Лумпуре для участия в движении, вдохновленном Occupy». China Daily, 16 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Копы прогоняют местное ответвление 'Occupy Wall St'". Архивировано из оригинала 2011-10-17 . Получено 2011-10-17 .
  4. ^ "'Occupy Dataran' заканчивается мирно". The Sun, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-11-02.
  5. ^ "Новая демократическая оккупация". The Star, 20 ноября 2011 г.
  6. ^ "Великая оккупация". Журнал Esquire, январь 2012 г. Архивировано из оригинала 2012-03-14.
  7. ^ "Демо-версия 'Occupy Dataran' провалилась после того, как пришло менее сотни человек". The Star, 16 октября 2011 г.
  8. ^ "占领独立广场运动 逾50人参与气氛平和" . Квонг Ва, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  9. ^ "占领独立广场运动 逾50人参与气氛平和" . Квонг Ва, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  10. ^ "'Occupy Penang' привлекает молодежную группу". Anilnetto.com. 30 октября 2011 г.
  11. ^ "Оккупация Куала-Лумпура". Selangor Times, 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  12. ^ "Страница Occupy Dataran в Twitter". Twitter.com . Получено 20 июня 2012 г. .
  13. ^ "'Occupy Dataran' заканчивается мирно". The Sun, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-11-02.
  14. ^ "大马人反应差 十多人"占领"独立广场" . Наньян Сианг Пау, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г.
  15. ^ «Протесты Occupy распространились на Малайзию». The Wall Street Journal . 15 октября 2011 г.
  16. ^ S. Arutchelvan (30 июля 2011 г.). "EO6 Release - Victory to the people". Parti Sosialis Malaysia . Получено 29 октября 2011 г.
  17. ^ "占领独立广场运动 逾50人参与气氛平和" . Квонг Ва, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  18. Ссылки ​Sin Chew Daily, 16 октября 2011 г.
  19. ^ "Новая демократическая оккупация". The Star, 20 ноября 2011 г.
  20. ^ «Молодежь собирается в Куала-Лумпуре для участия в движении, вдохновленном Occupy». China Daily, 16 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "大马人反应差 十多人"占领"独立广场" . Наньян Сианг Пау, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г.
  22. Ссылки ​Sin Chew Daily, 16 октября 2011 г.
  23. ^ Датаран, Оккупай (15 октября 2011 г.). «Информационный флаер «Оккупай Датаран 15.10.11»»: 1. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  24. ^ "'Occupy Dataran' заканчивается мирно". The Sun, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-11-02.
  25. ^ Датаран, Оккупай (15 октября 2011 г.). «Информационный флаер «Оккупай Датаран 15.10.11»»: 1. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  26. ^ "Новая демократическая оккупация". The Star, 20 ноября 2011 г.
  27. ^ "Оккупация Куала-Лумпура". Selangor Times, 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  28. ^ "Оккупация Куала-Лумпура". Selangor Times, 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  29. ^ "Новая демократическая оккупация". The Star, 20 ноября 2011 г.
  30. ^ "Я люблю капитализм!". Молодежь SEA говорит так . Молодежь SEA говорит так . Получено 12 октября 2011 г.
  31. ^ «Недавно принятый закон о собраниях вызвал небольшой протест». The Malaysian Insider, 29 ноября 2011 г.
  32. ^ "Новая демократическая оккупация". The Star, 20 ноября 2011 г.
  33. ^ «Молодежь собирается в Куала-Лумпуре для участия в движении, вдохновленном Occupy». China Daily, 16 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «Сингапур лидирует в Азии по сдержанности в осуждении корпоративной жадности». Reuters, 16 октября 2011 г. 16 октября 2011 г.
  35. ^ Группа «Оккупай Датаран» разогнана полицией. Архивировано 18 октября 2011 г. в Wayback Machine , Malaysiakini, 16 октября 2011 г.
  36. ^ "Копы прогоняют местное ответвление 'Occupy Wall St'". Архивировано из оригинала 2011-10-17 . Получено 2011-10-17 .
  37. ^ "'Occupy Dataran' заканчивается мирно". The Sun, 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-11-02.
  38. ^ "200 человек в масках Гая Фокса маршируют против законопроекта о собрании". Malaysiakini, 1 января 2012 г.
  39. ^ «Группа планирует провести «собрание Гая Фокса» в знак протеста против несправедливости». Malaysiakini, 29 декабря 2011 г.
  40. ^ "Флешмоб V ради Вендетты Турун 'Менаклук' Датаран Мердека" . Новости ТВС, 1 января 2012 г.

Внешние ссылки