«Плачущие соловьи» — исторический роман для детей, написанный Кэтрин Патерсон , опубликованный издательством Crowell в 1974 году. Действие романа происходит в средневековой Японии. В нем рассказывается история Такико, 11-летней дочери убитого воина -самурая . Мать Такико снова выходит замуж за Горо, кроткого, но непривлекательного гончара/гнома, которого Такико боится. Когда она становится взрослой, Такико находит работу при дворе японского императора и влюбляется во вражеского шпиона Хидео. В конце концов, она возвращается домой и примиряет свои чувства к Горо. [1]
Книга «Плачущие соловьи» получила в 1994 году премию Phoenix Award от Ассоциации детской литературы как лучшая детская книга на английском языке, которая не получила крупной награды, когда была первоначально опубликована двадцать лет назад. Премия названа в честь мифической птицы феникс , которая возрождается из пепла, что указывает на выход книги из небытия. [2]
Действие происходит во время войны Генпэй , два соперничающих японских клана, Гэндзи и Хэйкэ , постоянно сражаются за поддержку старшего императора-монаха и власть над Японией. Такико — красивая девушка, которая талантливо играет на кото, тринадцатиструнном инструменте. Ей всего одиннадцать лет, когда ее отец-самурай благородно погибает в битве за дело Хэйкэ. Вскоре после этого ее мать снова выходит замуж за изуродованного деревенского гончара по имени Горо. Горо — не Гэндзи и не Хэйкэ, и хотя он физически искалечен, у него добрый дух.
Сначала Такико не любит Горо из-за того, как он выглядит снаружи. Однако Такико учится видеть глубже истинный характер Горо и начинает уважать его. Однако ее новообретенное доверие подвергается испытанию, когда ее мать рожает сына. После более чем года в стране с маленьким мальчиком, торговец посещает ферму Горо и забирает Такико в столицу в качестве фрейлины принцессы. Благодаря ее высокому статусу ее теперь больше уважают. Посещая храм по неопределенному приказу принцессы, она влюбляется в шпиона Гэндзи по имени Хидео. Из-за ее красоты и талантливой игры на кото принцесса отправляет Такико к молодому императору Хэйкэ Антоку, чтобы поддержать его в трудные времена своей музыкой и моральной поддержкой.
Вскоре несколько членов королевской семьи Хэйкэ, включая Такико, отправляются в изгнание, чтобы спастись от властолюбивого Гэндзи, который угрожает напасть на город. Они привозят с собой императорские регалии , набор предметов, необходимых для коронации нового императора. Таким образом, они могут гарантировать, что Гэндзи не коронует нового императора Гэндзи, и Хэйкэ по-прежнему сможет управлять Японией. Все члены партии Хэйкэ сосланы на остров, потому что у Гэндзи еще нет сильного морского флота, чтобы добраться до них и атаковать. Через несколько месяцев Гэндзи совершают свою первую атаку на склоне горы на материке. Хэйкэ готовят солдат, но они вынуждены отступить. Члены королевского двора Хэйкэ срочно возвращаются на свой остров. Через несколько месяцев Такико находит Хидео, шпионящего в саду усадьбы. После разговора Такико отпускает Хидео из-за своей любви к нему.
Вскоре после этого, молясь в храме, Такико обнаруживает тайное убежище Хидео. Поговорив некоторое время, Такико возвращается в поместье своего изгнания. Вскоре Гэндзи совершают свою первую атаку с моря. Они приводят небольшой флот и несколько сотен опытных солдат. Затем они поджигают территорию вокруг поместья. Хэйкэ окаменевают, когда они садятся на военные корабли и начинают сражаться. Потеряв уверенность, Хэйкэ отступают.
Вскоре главный генерал Хэйкэ придумывает план по уничтожению Гэндзи. Однако его план проваливается, и Хэйкэ попадают в плен. Несколько членов знати Хэйкэ, включая императора, прыгают за борт, прежде чем их поймают, чтобы избежать унижения. После того, как Такико сбегает с помощью Хидео, она возвращается в Горо. Она узнает, что, когда ее не было, ее мать и брат умерли от болезни. Такико начинает работать в поле и теряет большую часть своей красоты из-за своих грязных ног, обмороженных рук и ломких волос. Хуже всего то, что у нее на лице огромный ожог из-за несчастного случая с Горо. Ее мозолистые руки мешают ей играть на кото так же красиво, как раньше. Когда Хидео приходит навестить Такико, он видит, как Такико теряет красоту. Чувствуя, что его жизнь больше не имеет смысла, он прощается с Такико в последний раз. Такико, зная, что никто не захочет жениться на такой уродливой женщине, как она, выходит замуж за Горо и рожает дочь.
