stringtranslate.com

Британия (атлас)

Ogilby's Britannia , фронтиспис. В правом нижнем углу изображены землемер и его помощники. Эта иллюстрация, как и другие в книге, была офортована Венцеславом Холларом .

Britannia — название каждого из трех атласов, созданных в Англии в конце XVI и середине XVIII веков, описывающих некоторые или все Британские острова . Это книги, опубликованные Уильямом Кэмденом (в 1586 году, переиздана в 1693 году), Ричардом Бломом (в 1673 году) и Джоном Огилби (в 1675 году). Из этих трех атлас Огилби, вероятно, наиболее известен, поскольку он первым использовал измеренные расстояния.

КэмденсБритания

В 1577 году Уильям Кэмден (1551–1623) начал свой большой труд Britannia , топографическое и историческое исследование всей Великобритании и Ирландии. Его заявленным намерением было «вернуть древность Britaine, а Britain — его древности». [1] Первое издание, написанное на латыни , было опубликовано в 1586 году. Оно оказалось очень популярным и выдержало еще пять латинских изданий 1587, 1590, 1594, 1600 и 1607 годов, каждое из которых было значительно расширено по сравнению с предыдущим как по текстовому содержанию, так и по иллюстрациям. [2] [3] Издание 1607 года впервые включало полный набор английских карт графств, основанных на исследованиях Кристофера Сакстона и Джона Нордена , и гравированных Уильямом Кипом и Уильямом Хоулом (который также гравировал прекрасный фронтиспис). Первое издание на английском языке , переведенное Филемоном Холландом , появилось в 1610 году, снова с некоторым дополнительным содержанием, предоставленным Кэмденом. [4]

Britannia — это описание Великобритании и Ирландии по графствам. Это работа по хорографии : исследование, связывающее ландшафт, географию, антиквариат и историю. Вместо того, чтобы писать историю, Кэмден хотел подробно описать Великобританию своего времени и показать, как следы прошлого можно различить в существующем ландшафте. С помощью этого метода он создал первую связную картину Римской Британии .

БломеБритания

Ричард Блом (1635-1705) опубликовал свою работу «Британия, или Географическое описание королевства Англии, Шотландии и Ирландии» в 1673 году.

ОгилбиБритания

Колесо для перевозки грузов (фрагмент фронтисписа «Британии» Огилби (1675 г.)).

В 1675 году Джон Огилби (1600–1676) выпустил свою Britannia (также Itinerarium Angliæ ), дорожный атлас, изображающий в виде полос большинство основных маршрутов в Англии и Уэльсе . [5] Атлас включал такие детали, как конфигурации холмов, мостов, паромов и относительные размеры городов. Показаны сто полосовых дорожных карт, сопровождаемые двусторонней страницей текста, дающего дополнительные советы по использованию карты, примечания к показанным городам и альтернативные произношения их названий. [6] Другим нововведением Огилби был масштаб один дюйм на милю (1:63360). [7] Они отмечены и пронумерованы на каждой карте, мили далее делятся на фарлонги. [8] В тот период для измерения многих второстепенных дорог использовалась местная миля, а не стандартная миля в 1760 стандартных ярдов, которую Огилби принял в своем атласе, тем самым установив стандарт для дорожных карт в будущем. [9]

Наиболее очевидным упущением в атласе Огилби является маршрут в Ливерпуль . [10]

Том включает панорамный фронтиспис, на котором изображено геодезическое колесо, используемое для измерения расстояний.

Издания

Похоже, что было выпущено два издания, одно тонированное и одно монохромное, под разными названиями. Тонированное издание называлось

БРИТАНИЯ Том первый ИЛИ ИЛЛЮСТРАЦИЯ КОРОЛЕВСТВА АНГЛИЯ И ДОМИОНА УЭЛЬС: ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ И ИСТОРИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ГЛАВНЫХ ИХ ДОРОГ. Действительно измеренные и нанесенные на карту в течение столетия цельнолистовой медной скульптуры .

—  Полная таблица. [11]

и монохромное издание было

Itinerarium Angliæ , или Книга дорог, в которой содержатся главные дороги Его Величества Королевства Англии и Доминиона Уэльса, действительно измеренные и нанесенные на карту в течение столетия с помощью цельных медных скульптур

—  Британская библиотека [12]

Книга продавалась по цене 5 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 757 фунтам стерлингов в 2019 году), была большого формата [a] и весила около 8 кг (18 фунтов). [13]

Преемники

Версия книги «Путеводитель для путешественников, или самое точное описание дорог Англии» в меньшем формате и без каких-либо карт была опубликована в 1699 году Абелем Суоллом. [14]

« Британия » Огилби вдохновила и послужила моделью для «Британии Депикта» или импровизированной книги Огилби, опубликованной Эмануэлем Боуэном и Джоном Оуэном в 1720 году. [15]

Список 100 схем маршрутов

Изображение из атласа «Британия» Джона Огилби 1675 года, на котором показаны два маршрута из Ньюмаркета , графство Саффолк : в Уэллс-некст-зе-Си , графство Норфолк , и в Бери-Сент-Эдмундс , графство Саффолк .

В предисловии к атласу приводится список («каталог») содержащихся в нем карт: [6]

  1. (Город) Лондон , Актон , Аксбридж , Биконсфилд , Хай-Уиком , Тетсворт , Оксфорд , Айслип [16]
  2. Айслип , Мортон-ин-Марш , Бродвей , Першор , Бромярд , Вустер [17]
  3. Бромьярд , Леоминстер , Престейн , Аберистуит [18]
  4. Лондон, Юэлл , Доркинг , Биллинсхерст , Эмберли , Арундел , Чичестер [19]
  5. Лондон, Уолтем , Ходдсдон , Уэр , Ройстон , Хантингдон , Стилтон [20]
  6. Стилтон , Стэмфорд , Грэнтем , Ньюарк , Таксфорд [21]
  7. Таксфорд , Донкастер , Уэнтбридж , Тадкастер , Йорк [22]
  8. Йорк , Бороубридж , Норталлертон , Дарлингтон , Дарем , Честер-ле-Стрит [23]
  9. Честер-ле-Стрит , Ньюкасл-апон-Тайн , Морпет , Алник , Белфорд , Берик [24]
  10. Лондон, Хаунслоу , Мейденхед , Рединг , Ньюбери , Хангерфорд , Мальборо [25]
  11. Мальборо , Кальн , Чиппенхэм , Бристоль , Аксбридж , Хантспилл [26]
  12. Лондон, Актон , Аксбридж , Амершам , Эйлсбери , Бэкингем , Банбери [27]
  13. Банбери , Стратфорд , Бромсгроув , Киддерминстер , Бриджнорт [28]
  14. Лондон, Брентфорд , Хаунслоу , Колнбрук , Слау , Мейденхед , Абингдон [29]
  15. Абингдон , Фарингдон , Фэрфорд , Барнсли , Глостер , Монмут [30]
  16. Монмут , Ньюпорт , Кардифф , Коубридж , Аберавон , Бертон [31]
  17. Бертон , Кидуэлли , Хаверфордвест , Сент-Дэвидс [32]
  18. Лондон, Саутуарк , Рочестер , Кентербери , Дувр [33]
  19. Лондон, Ромфорд , Брентфорд , Челмсфорд , Колчестер , Харвич [34]
  20. Лондон, Фарнингем , Мейдстон , Эшфорд , Хайт [35]
  21. Лондон, Хай-Барнет , Сент-Олбанс , Данстейбл , Стоуни-Стратфорд , Таустер [36]
  22. Таустер , Давентри , Ковентри , Личфилд [37]
  23. Личфилд , Рагли , Стоун , Стейблфорд , Нантвич , Тарпорли , Честер [38]
  24. Честер , Денби , Конвей , Бомарис , Холихед [39]
  25. Лондон, Хаунслоу , Стейнс , Бейзингсток , Андовер [40]
  26. Андовер , Солсбери , Шафтсбери , Шерборн , Крюкерн [41]
  27. Крюкерн , Хонитон , Эксетер , Эшбертон , Плимут [42]
  28. Плимут , Фоуи , Трегони , Пензанс , Лендс-Энд [43]
  29. Лондон, Кройдон , Ист-Гринстед , Льюис , Ньюхейвен , Брайтон , Шорхэм [44]
  30. Лондон, Уондсворт , Кобэм , Годалминг , Питерсфилд , Портсмут [45]
  31. Лондон, Бромли , Севенокс , Тонбридж , Рай [46]
  32. Андовер , Уорминстер , Брутон , Бриджуотер [47]
  33. Бриджуотер , Далвертон , Барнстейпл , Торрингтон , Хатерли [48]
  34. Хатерли , Кэмелфорд , Падстоу , Сент-Колумб , Труро [49]
  35. Чиппенхэм , Бат , Уэллс , Мальборо , Девизес , Троубридж , Уэллс [50]
  36. Стилтон , Питерборо , Сполдинг , Бостон , Слифорд , Линкольн [51]
  37. Дарлстон , Брюэртон , Уоррингтон , Уиган , Престон , Гарстанг [52]
  38. Гарстанг , Ланкастер , Болтон , Кендал , Пенрит , Карлайл [53]
  39. Гилфорд , Мидхерст , Чичестер , Мидхерст , Питерсфилд , Винчестер [54]
  40. Стоуни Стратфорд , Нортгемптон , Маркет-Харборо , Лестер , Лафборо , Дерби [55]
  41. Темсфорд , Стилтон , Питерборо , Маркет Дипинг , Слифорд , Линкольн [56]
  42. Линкольн , Редборн , Бригг , Бартон , Халл , Беверли , Фламборо [57]
  43. Пакеридж , Кембридж , Эли , Даунхэм , Кингс-Линн [58]
  44. Four Shire Stone , Чиппинг-Кэмпден , Вустер , Ладлоу , Монтгомери [59]
  45. Хай-Барнет , Хэтфилд , Балдок , Бигглсуэйд , Сент-Неотс , Окем [60]
  46. Пакеридж , Ньюмаркет , Тетфорд , Эттлборо , Виндхэм , Норвич [61]
  47. Сент-Олбанс , Лутон , Бедфорд , Веллингборо , Кеттеринг , Окем [62]
  48. Оукхэм , Мелтон Моубрей , Ноттингем , Мэнсфилд , Ротерем , Барнсли [63]
  49. Барнсли , Галифакс , Скиптон , Миддлхэм , Ричмонд [64]
  50. Мериден , Бирмингем , Бриджнорт , Шрусбери , Уэлшпул [65]
  51. Бэгшот , Фарнем , Элтон , Элресфорд , Саутгемптон , Ромси , Солсбери [66]
  52. Ньюмаркет , Суоффем , Уэллс ; плюс Ньюмаркет , Бери-Сент-Эдмундс [67]
  53. Бейзингсток , Стокбридж , Крэнборн , Блэндфорд , Дорчестер , Уэймут [68]
  54. Колчестер , Ипсвич , Саксмундхэм , Бекклс , Ярмут [69]
  55. Бристоль , Чиппинг-Содбери , Тетбери , Сайренсестер , Берфорд , Южный Ньюингтон , Банбери [70]
  56. Бристоль , Чепстоу , Монмут , Херефорд , Леоминстер , Ладлоу [71]
  57. Ладлоу , Шрусбери , Уитчерч , Честер [72]
  58. Бристоль , Уэллс , Гластонбери , Тонтон , Эксетер [73]
  59. Бристоль , Глостер , Тьюксбери , Вустер [74]
  60. Бристоль , Уэллс , Крюкерн , Фрэмптон , Веймут [75]
  61. Кембридж , Сент-Неотс , Нортгемптон , Рагби , Ковентри [76]
  62. Карлайл , Джедбург , Келсо , Бервик [77]
  63. Честер , Рексем , Ньютаун , Лланбадарн Финидд («Вуннет Лланбейдер»); оттуда в Кардифф . [78]
  64. Лланбадарн Финидд («Лланбадер Вуннет»), Брекон («Бреккнок»), Кардифф [79]
  65. Дартмут , Эксетер , Тивертон , Майнхед [80]
  66. Сент-Дэвидс , Фишгард , Кардиган , Талибонт [81]
  67. Талибонт , Бала , Рутин , Холиуэлл [82]
  68. Эксетер , Чалмли , Илфракомб , Бидефорд , Торрингтон [83]
  69. Эксетер , Тависток , Лискерд , Труро [84]
  70. Глостер , Челтнем , Чиппинг-Кэмпден , Уорик , Ковентри [85]
  71. Глостер , Росс-он-Уай , Херефорд , Найтон , Монтгомери [86]
  72. Херефорд , Вустер , Дройтвич , Бромсгроув , Ковентри , Лестер [87]
  73. Хантингдон , Эли , Бери-Сент-Эдмундс , Ипсвич [88]
  74. Ипсвич , Туэйт , Норвич , Кромер [89]
  75. Кингс Линн , Тетфорд , Стоумаркет , Харвич [90]
  76. Кингс-Линн , Гейтон , Биллингфорд , Норвич , Ярмут [91]
  77. Монмут , Абергавенни , Брекон , Лампетер [92]
  78. Ноттингем , Линкольн , Маркет Рейсен , Гримсби [93]
  79. Оксфорд , Фарингдон , Малмсбери , Бристоль [94]
  80. Оксфорд , Бэкингем , Бедфорд , Кембридж [95]
  81. Оксфорд , Ньюбери , Бейзингсток , Питерсфилд , Чичестер [96]
  82. Оксфорд , Банбери , Ковентри , Эшби-де-ла-Зоуч , Дерби [97]
  83. Оксфорд , Хангерфорд , Солсбери , Крэнборн , Пул [98]
  84. Престейн , Билт Уэллс , Лландовери , Кармартен [99]
  85. Солсбери , Мальборо , Лечлейд , Чиппинг-Кэмпден [100]
  86. Тайнмут , Ньюкасл , Хексем , Халтвисл , Карлайл [101]
  87. Уэлшпул , Долгеллау , Кернарвон [102]
  88. Йорк , Рипли , Скиптон , Сеттл , Ланкастер [103]
  89. Йорк , Лидс , Рочдейл , Манчестер , Уоррингтон [104]
  90. Уоррингтон , Честер , Манчестер , Стокпорт , Дерби [105]
  91. Кармартен , Кардиган , Лампетер , Аберистуит [106]
  92. Челмсфорд , Садбери , Бери-Сент-Эдмундс [107]
  93. Челмсфорд , Молдон , Рэйли , Ингейтстоун , Биллерикей , Грейвсенд , Дувр [108]
  94. Эксетер , Колифорд , Лайм-Реджис , Бридпорт , Дорчестер , Плимут , Дартмут [109]
  95. Феррибридж , Бороубридж , Рипон , Барнард-Касл ; плюс Феррибридж до Уэйкфилда [110]
  96. Кендал , Эмблсайд , Кокермут , Эгремонт , Кокермут , Карлайл [111]
  97. Элресфорд , Винчестер , Пул , Крайстчерч , Саутгемптон , Винчестер [112]
  98. Шрусбери , Рексхэм , Холиуэлл , Честер , Флинт , Холиуэлл [113]
  99. Уитби , Гисборо , Стоктон , Дарем , Сандерленд , Тайнмут [114]
  100. Йорк , Пикеринг , Уитби , Нью-Малтон , Шерберн , Скарборо [115]

Примечания

  1. ^ фолио , около 12 дюймов × 18 дюймов (300 мм × 460 мм)

Ссылки

  1. ^ Кэмден, Уильям (1610). «Автор читателю». Британия, или хорографическое описание наиболее процветающих королевств, Англии, Шотландии и Ирландии, и прилегающих островов, из глубины античности. Перевод Холланда, Филемона . Лондон.
  2. ^ Леви, Ф.Дж. (1964). «Создание Британии Кэмдена » . Библиотека гуманизма и Возрождения . 26 : 70–97.
  3. ^ Пигготт, Стюарт (1976). «Уильям Кэмден и Британия». Руины в ландшафте: эссе по антиквариату . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 33–53. ISBN 0852243030.
  4. ^ Харрис, Оливер Д. (2015). «Уильям Кэмден, Филемон Холланд и перевод Британии 1610 года ». Antiquaries Journal . 95 : 279–303. doi :10.1017/s0003581515000189. S2CID  163181232.
  5. ↑ Огилби (1675).
  6. ^ ab Ogilby (1675), стр. Каталог.
  7. ^ Огилби (1675), стр. Предисловие: «В изображении или расшифровке этих дорог на медных скульптурах»
  8. ^ «Первые дорожные карты: Джон Огилби». The Revolutionary Players . West Midlands History Ltd. Сентябрь 2015 г.
  9. ^ Мередит Дональдсон Кларк (2013).«Теперь через тебя сделано общедоступным для всех», «Британия » Джона Огилби . В Ванхаелен, Анджела; Уорд, Джозеф П. (ред.). Делая пространство общедоступным в Европе раннего Нового времени: производительность, география, конфиденциальность . Тейлор и Фрэнсис. стр. 129-30. ISBN 9781135104672.
  10. ^ Эрейра, Алан (2019). Девять жизней Джона Огилби: главный картограф Великобритании и его секреты . Лондон: Дакворт. С. 270–271. ISBN 9780715652268. OCLC  1113456435.
  11. ↑ Огилби (1675), стр. Титульный лист.
  12. ^ «Itinerarium Angliæ: или книга дорог ... Англии и ... Уэльса. Рукопись. Индекс». 1675.(Происхождение: «Ранее принадлежал сэру Гансу Слоану (1660-1753), чья библиотека стала одной из основополагающих коллекций Британского музея и Британской библиотеки». ( «Itinerarium Angliæ (основная запись в каталоге)». Британская библиотека .)
  13. ^ Акерман, Джеймс Р., ред. (2006). Картографии путешествий и навигации . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 51. ISBN 9780226010786.
  14. ^ Сволл, Абель (1699). Путеводитель для путешественников или самое точное описание дорог Англии. Лондон.
  15. ↑ Боуэн, Эмануэль (1720). BRITANNIA DEPICTA или улучшенная Огилби; являющаяся точной копией «Действительного обзора всех прямых и главных перекрестков дорог в Англии и Уэльсе» г-на Огилби. Лондон: Tho: Bowles print & map seller.
  16. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 1.
  17. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 2.
  18. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 3.
  19. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 4.
  20. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 5.
  21. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 6.
  22. ↑ Огилби (1675), стр. 7.
  23. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 8.
  24. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 9.
  25. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 10.
  26. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 11.
  27. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 12.
  28. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 13.
  29. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 14.
  30. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 15.
  31. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 16.
  32. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 17.
  33. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 18.
  34. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 19.
  35. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 20.
  36. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 21.
  37. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 22.
  38. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 23.
  39. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 24.
  40. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 25.
  41. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 26.
  42. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 27.
  43. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 28.
  44. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 29.
  45. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 30.
  46. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 31.
  47. ↑ Огилби (1675), стр. 32.
  48. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 33.
  49. ↑ Огилби (1675), стр. 34.
  50. ↑ Огилби (1675), стр. 35.
  51. ↑ Огилби (1675), стр. 36.
  52. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 37.
  53. ↑ Огилби (1675), стр. 38.
  54. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 39.
  55. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 40.
  56. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 41.
  57. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 42.
  58. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 43.
  59. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 44.
  60. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 45.
  61. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 46.
  62. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 47.
  63. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 48.
  64. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 49.
  65. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 50.
  66. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 51.
  67. ↑ Огилби (1675), стр. 52.
  68. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 53.
  69. ↑ Огилби (1675), стр. 54.
  70. ↑ Огилби (1675), стр. 55.
  71. ↑ Огилби (1675), стр. 56.
  72. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 57.
  73. ↑ Огилби (1675), стр. 58.
  74. ↑ Огилби (1675), стр. 59.
  75. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 60.
  76. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 61.
  77. ↑ Огилби (1675), стр. 62.
  78. ↑ Огилби (1675), стр. 63.
  79. ↑ Огилби (1675), стр. 64.
  80. ↑ Огилби (1675), стр. 65.
  81. ↑ Огилби (1675), стр. 66.
  82. ↑ Огилби (1675), стр. 67.
  83. ↑ Огилби (1675), стр. 68.
  84. ↑ Огилби (1675), стр. 69.
  85. ↑ Огилби (1675), стр. 70.
  86. ↑ Огилби (1675), стр. 71.
  87. ↑ Огилби (1675), стр. 72.
  88. ↑ Огилби (1675), стр. 73.
  89. ↑ Огилби (1675), стр. 74.
  90. ↑ Огилби (1675), стр. 75.
  91. ↑ Огилби (1675), стр. 76.
  92. ↑ Огилби (1675), стр. 77.
  93. ↑ Огилби (1675), стр. 78.
  94. ↑ Огилби (1675), стр. 79.
  95. ↑ Огилби (1675), стр. 80.
  96. ↑ Огилби (1675), стр. 81.
  97. ↑ Огилби (1675), стр. 82.
  98. ↑ Огилби (1675), стр. 83.
  99. ↑ Огилби (1675), стр. 84.
  100. ↑ Огилби (1675), стр. 85.
  101. ↑ Огилби (1675), стр. 86.
  102. ↑ Огилби (1675), стр. 87.
  103. ↑ Огилби (1675), стр. 88.
  104. ↑ Огилби (1675), стр. 89.
  105. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 90.
  106. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 91.
  107. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 92.
  108. ↑ Огилби (1675), стр. 93.
  109. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 94.
  110. ↑ Огилби (1675), стр. 95.
  111. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 96.
  112. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 97.
  113. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 98.
  114. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 99.
  115. ↑ Огилби (1675), стр. Пластина 100.

Внешние ссылки