stringtranslate.com

О Ён-су (писатель)

О Ён Су или О Ён Су ( кор .  오영수 ; 11 февраля 1909 — 15 мая 1979) [1] — южнокорейский писатель. [2]

Жизнь

Корейский писатель О Ён-су родился в Оньяне (уезд Ульсан, Кэйсёнан-до ) 11 февраля 1909 года [3] и в молодости посещал содан, традиционную конфуцианскую школу. Он окончил начальную школу в Оньяне в 1928 году и четыре года спустя отправился в Японию, чтобы пройти интенсивную программу в средней школе Нинива, которую окончил в 1935 году. Затем он поступил в Университет Нихон , чтобы изучать инженерное дело, но заболел авитаминозом и был вынужден уйти и вернуться в Корею. О Ён-су вернулся в Японию в 1937 году, но быстро уехал снова, чтобы избежать «добровольного» призыва в японскую императорскую армию . Он вернулся и, наконец, окончил Токийскую национальную академию искусств. [4] По возвращении в Корею он быстро отправился в Маньчжурию , что является обычным путем для корейцев, пытающихся избежать японского колониального правления. Некоторое время спустя он вернулся в Корею и женился в 1942 году. Его родители умерли в последующие годы: мать в 1943 году, а отец в 1944 году. В 1945 году он переехал в поселок Киджан (уезд Тоннэ), где преподавал в женской средней школе Кённам в соседнем Пусане. В 1952 году он сменил работу, перейдя в среднюю школу Пусана. [5] В 1954 году О Ён-су переехал в Сеул, чтобы помочь подготовить первое издание журнала Modern Literature Journal . [6] Он быстро стал редактором журнала, где работал до тех пор, пока язва не заставила его остановиться в 1966 году. После ухода из журнала Modern Literature , О Ён-су сильно заболел и, подавленный налоговым бременем своего дома, переехал из Сеула в Ыйдон. [7] После операции по удалению 2/3 желудка О Ён Су стал прикованным к дому и в конце концов вернулся в Южный Кёнсан и умер в своем доме в Ульсане в 1979 году. [8]

Работа

Первые публикации О Ён-су состоялись во время его первой поездки в Корею (1935-7), во время которой его детские стихи были опубликованы в Chosun Times ( Chosun ilbo ) и East Asian Times ( Donga ilbo ). В 1949 году он опубликовал свое первое вымышленное произведение Nami and the Taffyman , которое появилось в New World Magazine. За ним вскоре последовал Wild Grapes , который получил премию от Seoul News ( Seoul Shinmun ). [9] В 1952 году О Ён-су опубликовал Uncle в Soldiers' Literary Digest ( Sabyong Mungo ) и The Woman from Hwasan в Literary Arts ( Munye ). С 1954 по 1966 год, будучи редактором журнала Modern Literature , [10] О Ён-су опубликовал почти 30 рассказов, включая Spring's Awakening , Migratory Birds и Girl from an Island . О Ён-су также писал для других периодических изданий, включая работу «Смерть на мельнице» . В 1955 году О Ён-су получил премию Корейской литературной ассоциации и премию Asian Liberty Literature Prize в 1959 году. [11] В 1968 году О Ён-су выпустил сборник своих работ, пять томов которого содержали 90 рассказов. [12] За три года до своей смерти О Ён-су опубликовал свою шестую работу-антологию « Сумерки» . В 1978 году он выпустил свою последнюю антологию рассказов и получил награду от Академии художеств, а также правительственную медаль за заслуги в области культуры.

Критический прием

Работы О были краткими по объему и лаконичными в диалогах. [13] Критическая репутация О в последние годы пошла на спад, поскольку, как и Хван Сун Вон , О Ён Су называли устаревшим, эскапистским и лишенным национального или исторического сознания. На самом деле, О Ён Су редко бывает открыто политическим и редко судит о более крупных политических и экономических системах, тем не менее, его работы пронизаны моментальными снимками того, к чему эти системы приводят для простых граждан. [14]

Работы в области перевода

Работает на корейском языке (частично)

Награды

Ссылки

  1. ^ Библиотека О Ён Су - Эоньян , Ульсан , Южная Корея
  2. ^ "Oh Young-Soo" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или онлайн по адресу: "Author Database - Korea Literature Translation Institute". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  3. ^ Библиотека О Ён Су - Эонян, Ульсан, Южная Корея
  4. ^ Кто есть кто в корейской литературе , Холлим, 1996 стр. 376
  5. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xiv
  6. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xvi
  7. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xxi
  8. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xxii
  9. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xiii
  10. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xvi
  11. ^ Кто есть кто в корейской литературе , Холлим, 1996 стр. 376
  12. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xxi
  13. ^ Хорошие люди , Heinemann Publishing, 1986 стр.xv
  14. ^ "Рецензия: "Хорошие люди" О Ён Су |".

Внешние ссылки