О, капитан! — музыкальная комедия по мотивам фильма 1953 года «Рай капитана» с музыкой и словами Джея Ливингстона и Рэя Эванса и книгой Эла Моргана и Хосе Феррера . Основой мюзикла стал фильм 1953 года «Рай капитана» , сценарий к которому написали Алек Коппел и Николас Фиппс .
Мюзикл обновил место действия фильма Гибралтар и Алжир в Лондон и Париж. Постановка была отвергнута критиками как «шоу уставшего бизнесмена», но актерский состав и хореография были высоко оценены.
Пятиминутная танцевальная последовательность между Тони Рэндаллом (в главной роли) и примой-балериной Александрой Даниловой названа Кеном Мандельбаумом «лучшими пятью минутами шоу» . [1]
Уже в 1955 году ходили разговоры об адаптации фильма в мюзикл. [2] Дэнни Кей упоминался как возможная звезда, а Линдси и Крауз — как возможные адаптаторы. [3] Позже Бобу Мерриллу предложили работу в качестве композитора, а Дэвид Уэйн рассматривался как возможная звезда. [4]
О, капитан! открылся на Бродвее в театре Элвина (ныне театр Нила Саймона) 4 февраля 1958 года и закрылся 19 июля 1958 года после 192 представлений. Мюзикл был поставлен Хосе Феррером , декорации и свет были созданы Джо Мельзинером , костюмы — Майлзом Уайтом , прически — Эрнестом Адлером, танцы и музыкальные номера — Джеймсом Старбаком , а музыкальный руководитель — Джеем Блэктоном. В оригинальный состав вошли Тони Рэндалл в роли капитана Генри Сент-Джеймса, Эбби Лейн , Сьюзан Джонсон , Джеки Маккивер , Эдвард Платт , Пол Валентайн и Стэнли Карлсон.
У Эбби Лейн был контракт с конкурирующей студией, которая отказалась позволить ей записать оригинальный альбом актеров. Ее песни были записаны Эйлин Роджерс . Лейн записала два своих номера для одного из своих последующих сольных альбомов. Звезда голливудских мюзиклов Дороти Ламур дебютировала на Бродвее, когда заменила Лейн на последней неделе бродвейского спектакля в июле 1958 года.
Театральное общество Стэнфорда «Ram's Head» поставило спектакль в 1962 году с Лоренсом Гиттардом в главной роли . [5] [6]
42nd Street Moon (Сан-Франциско) представили его на постановочном концерте в 2003 году. [6]
«All the Time» была записана Джонни Матисом и вошла в альбом Johnny's Greatest Hits 1958 года .
Фрэнк Астон из World Telegram и Sun сказал о шоу: «Великолепное, безвкусное. Песенное, комичное, танцевальное веселье, которое случается не так уж часто! Постановка Хосе Феррера «О, капитан!» шла гладко на протяжении всего времени. Это был выдающийся музыкальный успех сезона в Филадельфии, и жители Нью-Йорка с одинаковым желанием впитывали его приподнятое настроение и соленый юмор. Не имея иной цели, кроме развлечения, спектакль мгновенно стал одним из самых больших хитов Бродвея и, похоже, надежно обосновался в театре Элвина на многие месяцы вперед». [7]