stringtranslate.com

О, места, куда вы отправитесь!

«О, места, куда ты пойдешь!» — детская книга, написанная и проиллюстрированная детским писателем Доктором Сьюзом . Впервые опубликована издательством Random House 22 января 1990 года. Это была его последняя книга, опубликованная при жизни до его смерти 24 сентября 1991 года в возрасте 87 лет. Книга посвящена жизненному пути, его трудностям и радостям.

Хотя книга написана в стиле предыдущих книг, таких как «Зеленые яйца с ветчиной» и «Кот в шляпе» , в ней много конкретных персонажей, включая рассказчика и «читателя». Маленький мальчик, которого называют просто « вы », инициирует действие истории; присутствие главного героя помогает читателям идентифицировать себя с книгой. В отличие от других книг Доктора Сьюза, она написана от второго лица и использует будущее время .

Сюжет

История начинается с рассказчика, рассказывающего о решении неназванного главного героя (который представляет читателя) покинуть город. Главный герой путешествует по нескольким геометрическим и полихроматическим ландшафтам и местам, в конечном итоге встречая место, просто называемое «Место ожидания», которое зловеще именуется местом, где все всегда ждут, когда что-то произойдет. Поскольку главный герой продолжает исследовать, подстегиваемый мыслями о местах, которые он посетит, и вещах, которые он обнаружит, книга весело завершается открытым финалом.

Прием

После своего первоначального выпуска в 1990 году, Oh, the Places You'll Go! занял первое место в списке бестселлеров в твердом переплете по версии The New York Times . Это сделало Доктора Сьюза одним из немногих авторов, чьи книги в твердом переплете и документальной прозе заняли первое место в списке; среди них Джон Стейнбек , Джимми Баффет , Митч Элбом и Джеймс Паттерсон ; его You're Only Old Once! занял первое место в списке документальной прозы в 1986 году.

В Соединенных Штатах и ​​Канаде книга Oh, the Places You'll Go! является популярным подарком для учащихся, заканчивающих детский сад и колледж , ее продажи резко возрастают в период с апреля по июнь. [1] [2] Она занимала первое место в списке самых продаваемых книг USA Today в 1997, 2021 и 2022 годах и второе место в 2015 и 2017 годах. [3] Согласно результатам онлайн-опроса 2007 года, Национальная ассоциация образования включила эту книгу в список «100 лучших книг для детей по версии учителей». [4]

Экранизация

В начале 1990-х годов продюсеры Бен Майрон и Роланд Жоффе из Lightmotive совместно с TriStar Pictures собирались снять экранизацию книги, сценарий к которой напишет Сьюз . [5] Позднее сценарий Сьюза был переписан Ричардом ЛаГравенесом и Барри Берманом соответственно, но экранизация так и не была снята. [6] Музыкальная анимационная экранизация книги вместе с «Котом в шляпе» и спин-оффами «Вещь первая и Вещь вторая» находятся в разработке Warner Bros. Pictures Animation . Джей Джей Абрамс продюсирует фильм вместе со своей продюсерской компанией Bad Robot Productions . [7] В ноябре 2021 года Джон М. Чу был назначен режиссером фильма. [8] В июне 2024 года было объявлено, что Джилл Калтон будет сорежиссером фильма вместе с Чу. Также было объявлено, что Бендж Пасек и Джастин Пол напишут песни, а Роб Либер напишет сценарий. [9]

Правовые вопросы

В 2016 году бывший автор Star Trek Дэвид Герролд объединился с художником Таем Темплтоном и сайтом ComicMix Гленна Хаумана для сбора средств на Kickstarter на пародийную книгу под названием Oh, the Places You'll Boldly Go! Предлагаемая книга будет пародировать оригинальную книгу Сьюза в контексте Star Trek . Название отсылает к фразе « смело идти туда, куда никто не ступал », ставшей знаменитой благодаря Star Trek .

Компания Dr. Seuss Enterprises , управляющая активами имущества доктора Сьюза, подала в суд, чтобы остановить Kickstarter. В иске говорилось, что книга Хаумана, которая также использует другие книги Сьюза, включая Oh, The Places You'll Go! , Horton Hears a Who! , How the Grinch Stole Christmas! , The Lorax и The Sneetches and Other Stories , скопировала защищенную авторским правом работу доктора Сьюза, воссоздав целые страницы из его книг «с скрупулезной точностью». В иске также говорилось, что нарушение книгой товарного знака доктора Сьюза создаст путаницу в умах общественности относительно одобрения или лицензирования доктора Сьюза.

В мае 2018 года судья окружного суда США Джанис Саммартино вынесла решение в пользу ComicMix по вопросу о товарном знаке доктора Сьюза, постановив, что его книга является «крайне преобразующим произведением, требующим не больше, чем необходимо для достижения своей преобразующей цели, и не посягнет на изначальный рынок для основной работы истца». [10]

В марте 2019 года Саммартино также вынес решение в пользу ComicMix по вопросу об авторском праве, постановив, что книга защищена принципом добросовестного использования [11] , поскольку ее авторы заимствовали «не больше, чем было необходимо для их целей», и эти элементы «всегда адаптировались или трансформировались» и «наделялись другим характером» [12] .

Апелляционный суд девятого округа отменил это решение в декабре 2020 года на том основании, что работа не была пародией, поскольку она слишком много копировала из оригинального стиля и композиции книги, только заменяя персонажей «Звездного пути» на оригинальных персонажей Сьюза. Кроме того, девятый округ утверждал, что время выпуска может повлиять на коммерческую ценность книги Сьюза, поскольку последняя часто раздается в качестве подарков выпускникам. [13]

Ссылки

  1. ^ Жаклин Блейс; Кэрол Меммотт; Боб Минцешеймер (16.05.2007). «Книжный шум: Дэйв Барри действительно крут». USA Today . Архивировано из оригинала 09.10.2020 . Получено 17.01.2012 .
  2. Чарльз, Рон (29 мая 2019 г.). «Как „Oh, the Places You'll Go“ Доктора Сьюза превратилось в клише для подарков на выпускной». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  3. ^ "Обзоры книг и бестселлеры". USA Today . 2017-05-25. Архивировано из оригинала 2020-10-09 . Получено 2017-05-27 .
  4. ^ Национальная ассоциация образования (2007). «100 лучших книг для детей по версии учителей». Архивировано из оригинала 2013-07-30 . Получено 2012-08-22 .
  5. Лоуренс Ван Гелдер (1991-11-01). «В кино». The New York Times . Архивировано из оригинала 2020-10-10 . Получено 2019-10-28 .
  6. Variety Staff (17.09.1998). «Хоффманн забирает «Безупречный»; снова Сьюз на свободе». Variety . Variety. Архивировано из оригинала 13.01.2021 . Получено 11.01.2021 .
  7. ^ Дэйв МакНэри (2020-10-01). "Dr.Seuss Cat in the Hat Spinoff and Oh, The Places You'll Go Getting Movie Adaptations". Variety. Архивировано из оригинала 2020-10-10 . Получено 2020-10-02 .
  8. ^ "Джон М. Чу привлечен к режиссуре адаптации романа Доктора Сьюза "Oh, The Places You'll Go!" для Warner Bros Animation Group и Dr. Seuss Enterprises; производство Bad Robot". Крайний срок. 2021-11-11. Архивировано из оригинала 2021-11-11 . Получено 2021-11-11 .
  9. ^ Флеминг-младший, Майк (10 июня 2024 г.). «Джилл Калтон присоединяется к Джону М. Чу, чтобы стать сорежиссером фильма доктора Сьюза «О, куда ты пойдешь!» для Warner Bros Pictures Animation и Bad Robot; Бендж Пасек и Джастин Пол пишут оригинальные мелодии». Крайний срок . Получено 10 июня 2024 г.
  10. Гарднер, Эрик (22 мая 2018 г.). «Создатель мэшапа «Звездный путь»/«Доктор Сьюз» одерживает победу над претензиями по товарным знакам». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  11. ^ Гарднер, Эрик (12 марта 2019 г.). «Судья признал мэшап «Звездный путь»/«Доктор Сьюз» добросовестным использованием авторских прав». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  12. ^ Лапин, Тамар (12 марта 2019 г.). «Судья считает, что авторское право на мэшап Dr. Seuss-Star Trek является добросовестным использованием». New York Post . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г.
  13. ^ Бруно, Бьянко (18 декабря 2020 г.). «Смешанный сериал «Сьюз-Звездный путь» терпит крушение и горит в девятом округе». Courthouse News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. . Получено 19 декабря 2020 г. .