stringtranslate.com

Футбольный клуб «Старая Аделаида»

Футбольный клуб Аделаиды , часто называемый Старым футбольным клубом Аделаиды , был австралийским футбольным клубом, базирующимся в Аделаиде . Основанный 26 апреля 1860 года, он был первым футбольным клубом, образованным в Южной Австралии.

Клуб играл в межклубный футбол в Южной Австралии до 1872 года, когда у него возникли разногласия с Кенсингтоном и Порт-Аделаидой по поводу правил, но клуб возобновил межклубные матчи в 1875 году по своим прежним правилам. Клуб был главной командой в межклубном соревновании в 1871–72 годах.

В 1876 году правила клуба Аделаиды были приняты всеми южноавстралийскими клубами на собрании, организованном Чарльзом Кингстоном из футбольного клуба Южной Аделаиды, а в 1877 году капитан клуба Аделаиды Ричард Туопени созвал первое собрание, которое привело к образованию Ассоциации футбола Южной Австралии (SAFA) [1] и участвовало в соревновании с 1877 по 1881 год. Клуб объединился с Кенсингтоном на сезон 1881 года, но вышел из состава клуба после всего лишь 4 игр и был расформирован.

В 1884 году клуб North Adelaide Junior Club из Adelaide and Suburban Association переименовал себя в Adelaide. Они заняли второе место в соревновании и в конце сезона предложили слияние с премьер-клубом North Parks. Два клуба договорились о слиянии и подали заявку на присоединение старшей команды к SAFA под названием Adelaide и наделение старых цветов Adelaide — черного и красного. Объединенный клуб был гордо сформирован из игроков, родившихся в Южной Австралии. Они сохранили юношескую команду под названием North Park в Adelaide and Suburban Association. В следующем году эта команда будет переименована в Adelaide Juniors. В свой первый год в SAFA они собирали деревянную ложку, но в следующем году выиграли премьерство SAFA 1886 года . После потери ключевых игроков в другие клубы после своего первоначального успеха они собирали деревянную ложку в 1891 и 1892 годах, не сумев выиграть ни одной игры в обоих сезонах. Перед началом сезона 1893 года юниорский клуб Истборна, премьер-министр Ассоциации города и пригорода в 1891 и 1892 годах, объединился с Аделаидой. [2] Объединенный клуб выиграл одну игру, но снова получил деревянную ложку. Клуб Аделаиды в письменной форме вышел из SAFA в марте 1894 года до начала сезона и был окончательно расформирован, а Истборн вновь присоединился к Ассоциации города и пригорода.

Футбольный клуб «Старый Аделаида» и футбольный клуб «Аделаида» (SAFA) не имеют никакого отношения к нынешнему футбольному клубу «Аделаида», который в настоящее время играет в Австралийской футбольной лиге (AFL), и резервному составу «Аделаиды» в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге (SANFL).

История

Фон

В 1854 году бизнесмен из Аделаиды Джон Акраман импортировал пять круглых футбольных мячей из Англии и оплатил строительство ворот в колледже Святого Петра в восточном пригороде Аделаиды. [3] [4] Футбольные матчи колледжа Святого Петра проводились между Фром-роуд и мостом Аделаида, на месте, похожем на нынешний университетский Овал . [5] В последующие годы интерес к футболу в Южной Австралии начал расти, и сообщения о матчах, проводимых по всему штату, становились все более распространенными. [6] [7] [8] [9] [10]

Формирование в отеле Globe Inn

Клуб был основан в отеле Globe Inn на Рандл-стрит (около 1860 г.)

25 апреля 1860 года в South Australian Register появилось объявление, уведомляющее общественность Аделаиды о предстоящей на следующий день встрече по созданию футбольного клуба. [11] В объявлении, спонсируемом Джоном Акраманом , У. Дж. Фуллартоном и Р. Кассеном, отмечалось, что группа уже собрала 30 членов. [11]

В четверг 26 апреля 1860 года в отеле Globe Inn на Рандл-стрит был сформирован футбольный клуб Аделаиды под председательством Джона Броди Спенса . [12] Таким образом, это был первый футбольный клуб, созданный в Южной Австралии . [13]

Первые годы внутри клуба (1860–1861)

1860

Томас О'Халлоран занимал посты председателя клуба, секретаря и капитана в разное время в течение первых четырех лет существования клуба.

Клуб сыграл свой первый внутриклубный матч на стадионе North Park Lands в Аделаиде 28 апреля 1860 года. [14] Капитанами в этом матче были Дж. Б. Спенс и Джон Акраман . [15] Эта первая игра длилась почти 3 часа. [16]

Первоначально клуб проводил только внутренние матчи между игроками, расположенными к северу и югу от реки Торренс . [17] [ необходима цитата ]

Четвертая встреча состоялась на South Park Lands 19 мая 1860 года с принятием цветной униформы. [18] Команда игроков с севера реки Торренс носила синие кепки, а команда с юга носила розовые кепки. На этом матче капитанами были Томас О'Халлоран [a] и Р. Кассен. [18]

К середине июня 1860 года клуб уже насчитывал более 100 членов, включая четырёх членов парламента Южной Австралии . [19]

Финальная игра 1860 года привлекла 200 зрителей. [20] Джон Акраман снова был капитаном одной команды, а Томас О'Халлоран — другой. Северная Аделаида выиграла с разницей в один гол. [20]

1861

Первое ежегодное общее собрание клуба с момента его основания состоялось снова в отеле Globe Inn 10 апреля 1861 года. [21] На этом собрании Джеймс Макджордж был избран председателем клуба. [22]

Первый внутриклубный матч клуба в 1861 году, отложенный на неделю, состоялся 27 апреля. [23] Томас О'Халлорэн и Джон Акраман были выбраны капитанами на этот матч. [24] Команда Томаса О'Халлорана была одета в синюю форму, а команда Джона Акрамана — в розовую. [24] Команда Томаса О'Халлорана выиграла со счетом 2–0. [24]

Клуб запланировал тренировку на North Park Lands на 11 мая. [25] Однако из-за дождя она была отменена. [26]

Второй внутриклубный матч клуба в 1861 году, сыгранный, как обычно, на землях Северного парка, был объявлен на 18 мая как состязание «бывших и нынешних студентов колледжа» в синей форме против «других членов клуба» в розовой форме. [27] Однако в отчете после игры описывался межклубный матч, в котором футбольный клуб Аделаиды играл против «парней из колледжа». [28] На этом матче присутствовали, среди прочих, Ричард Грейвс Макдоннелл ( губернатор Южной Австралии ), Август Шорт ( лорд-епископ Аделаиды ), Джеймс Фаррелл ( англиканский декан Аделаиды ), Джеймс Хертл Фишер ( президент Законодательного совета Южной Австралии ), Джон Морфетт ( главный секретарь Южной Австралии ), Генри Айерс ( Законодательный совет Южной Австралии ). [29] На этот матч мистер Купер был выбран капитаном розовой команды, а Томас О'Халлоран — капитаном синей команды. [29] В каждой команде было по 25 игроков, и игра закончилась со счетом 0–0. [29]

Третий внутриклубный матч клуба в 1861 году был запланирован на 1 июня на North Park Lands. [30] Однако из-за соревнований по гребле в Порт-Аделаиде и тренировки по стрельбе из лука в колледже матч был отложен. [31] Третий внутриклубный матч клуба в 1861 году в конечном итоге состоялся 10 августа между студенческой командой, капитаном которой был Томас О'Халлораном , и неколледжской командой, капитаном которой был мистер Купер. [32] Студенческая команда выиграла со счетом 2–0. [32] Во время этого матча по игровому полю пробежала лошадь. [32]

Первые годы межклубного футбола (1862–1872)

1862

Первый зафиксированный матч против конкурирующего клуба был сыгран в 1862 году против футбольного клуба Modbury and Teatree Gully на полоске травы возле отеля Modbury. Аделаида выиграла игру со счетом два гола против нуля. [33] Две команды встретились снова в следующем году, и «игра проходила с величайшим духом и хорошим настроением, и стороны были настолько равны, что не было забито ни одного гола». [34]

В другой внутренней игре, состоявшейся 14 июня 1862 года после некоторой отсрочки, команда Pink состояла из St Peter's Collegians, Томаса О'Халлорана , а остальные были Blues, капитаном которых был К. Д. Купер. [35]

1863

В заключительных стадиях последнего матча сезона 1863 года между Аделаидой и футбольным клубом Модбери и Титри Галли некоторым коренным австралийцам разрешили участвовать за обе команды. [36] Газета описала игроков-аборигенов, назвав их «маневры до крайности смехотворными». [36]

1864

В 1864 году клуб выпустил печатные копии своих правил, чтобы избежать споров. [37] В 1864 году клуб провел матч «Город и деревня». [38]

1867

31 августа 1867 года клуб сыграл матч против команды 50-го полка на Норт-Парк-Лэндс. Аделаидский клуб выиграл со счетом 3–0. [39]

1868

13 июня 1868 года состоялся матч между Аделаидой и местной студенческой командой, победу одержала последняя. [40]

1869

В субботу 29 мая 1869 года на Парк-Лендс в Гоулере состоялся матч между 15 членами футбольного клуба Аделаиды и таким же количеством членов футбольного клуба Гоулера , в котором Аделаида выиграла со счетом 3:0. Капитаны — гг. Спаркс (Аделаида) и Сандленд (Гоулер). [41]

1870

Ежегодное собрание футбольного клуба Аделаиды состоялось в отеле «Принц Альфред» в четверг днем ​​28 апреля 1870 года. Было довольно много участников, и г-н В. Поуп занял пост председателя. Баланс и отчет казначея были приняты. Выборы секретаря были отложены до первого заседания для практики; г-н В. Сэмсон согласился исполнять обязанности pro tem. Г-да Малкольм, Сэмсон, К. К. Кингстон и Поуп были назначены в комитет; подписка была установлена ​​в размере 7 шиллингов 6 пенсов. Первая игра была назначена на первую субботу мая. Было принято решение о благодарности г-ну Х. И. Спарксу (достопочтенному секретарю) и комитету, а также аналогичная признательность председателю. Было предложено несколько новых членов. [42]

Первая игра по футболу в связи с клубом Аделаиды состоялась в субботу днем ​​14 мая. Присутствовало около 30 членов, а гг. Э. Сэмсон (Север - Цвета розовые) и Э. Олдридж (Юг - Цвета синие) были капитанами. Выбранный мяч был регбийной или овальной формы, и требовалось значительное количество мастерства, чтобы играть им с какой-либо степенью успеха. Он был запущен около 3 часов, и после некоторой энергичной игры два гола были забиты синими. Розовые почти забили один, но мяч ударился о поперечную веревку, и счет был решен не в их пользу. Было много зрителей. [43] [44]

В субботу днем ​​11 июня 1870 года на стадионе последнего состоялся футбольный матч между клубами Аделаиды и Вудвилля. Капитанами команд, в каждой из которых было по 14 игроков, были господа Малкольм (Аделаида — синий) и Кейв (Вудвилль — розовый), и зрителей было достаточно. Благодаря погоде в конце сезона состояние поля было хорошим, и день был ясным, что благоприятствовало матчу. Мяч был подан синими около 3 часов дня, и вскоре Спаркс забил гол для этой команды. Бейкер (синий) после отличной игры забил еще один гол для своей команды, а вскоре еще один забил Конигрейв. В 5 часов игра была завершена, и члены клуба Аделаиды вернулись в город по железной дороге. [45]
Были выбраны следующие игроки: — Аделаида — Малкольм, Уорбертон, Спаркс, Э. Олдридж, Бейкер, У. и К. Сэмсон, Мастерс, С. и К. Кингстон, Таунсенд, Дж. Милн. Х. Конигрейв, Мюррей и Деле. «Вудвилл» — Формби, Слейтер, Дейл, Крукс, Брок, Грин, Кейв, Стивенс, Фергюссон, Харт, Гардинер, Смит, Формби, Ховрелл и Мартин. [46]

В 1870 году клуб потерял многих своих лучших игроков, которые перешли в недавно сформированный городской клуб « Молодые австралийцы» . [47]

1871

27 мая 1871 года было сообщено, что Его Превосходительство губернатор согласился занять пост президента этого клуба, а лейтенант Фергюссон (личный секретарь) намеревался вступить в него в качестве члена. [48]

Первая игра в футбол состоялась в субботу 15 июня 1871 года в Северном парке между клубами Аделаиды и Порт-Аделаиды , при этом был задействован оркестр Concordia Band. В число двадцати игроков Аделаиды вошли: — господа Олдридж, Брок, Конигрейв, Колли, Чемберс, Калф, Дейл, Далтон, Хиггинс, Харрисон, Джексон, Милн, Мастерс, Монтейт, Несбит, Рэндалл, Шарп, Спаркс, Таунсенд и Уотсон. [49]

1872

1872 Межклубные матчи против Кенсингтона и Порт-Аделаиды были сыграны, в которых клуб выиграл 4 игры и сыграл вничью 2 и, таким образом, стал Премьер-клубом.
15 июня — Кенсингтон (0) сыграл вничью с Аделаидой (0) (Зрители: 400)
29 июня — Аделаида (4) победила Порт-Аделаиду ​​(0)
13 июля — Аделаида (1) победила Кенсингтон (0)
27 июля — Аделаида (0) сыграла вничью с Порт-Аделаидой (0)
6 августа — Аделаида (1) победила Кенсингтон (0)
7 сентября — Аделаида (1) победила Порт-Аделаиду ​​(0)

Межклубное изгнание по правилам игр (1873–1874)

Встреча делегатов футбольных клубов Аделаиды, Кенсингтона и Порт-Аделаиды состоялась в отеле Prince Alfred в субботу вечером 10 марта с целью составления стандартного кодекса игровых ролей. На ней присутствовали гг. CC Kingston, Winzor и Perkins из клуба Аделаиды; гг. Crooks, HB Perry и B. Moulden из клуба Кенсингтона; и гг. W. Townsend, G. Ireland и Bann из клуба Порт-Аделаиды. Г-н Кингстон, который был избран председателем, объяснил цель встречи, и дело было сделано, и после того, как различные правила были последовательно обсуждены, был составлен кодекс, несколько похожий на правила Английской футбольной ассоциации. [50]

Перенесенное общее собрание футбольного клуба Аделаиды состоялось в отеле Prince Alfred во вторник вечером, 13 мая 1873 года. Было немного участников, и председательствовал г-н HY Sparks. Представители, назначенные для совещания с делегатами футбольных клубов Kensington и Port Suburban, положили на стол кодекс правил для регулирования матчей, который был согласован в субботу вечером. После небольшого обсуждения было решено, как было объявлено в другом месте, перенести собрание на четверг вечером, когда клубу будет предложено подтвердить кодекс, и будут представлены правила для управления общими делами. Мы понимаем, что многие старые сторонники футбольного клуба Аделаиды — учреждения, которое было создано несколько лет назад — объединяются вокруг него, и что прилагаются напряженные усилия для обеспечения успешного сезона. Комитет стремится установить игру в этой колонии на прочной основе и удовлетворить признанную потребность, сформировав надлежащий набор правил игры. Присутствие всех джентльменов, интересующихся футболом, на отложенном заседании особенно желательно. [51]

К 1873 году правила клуба Кенсингтона стали популярными среди других клубов, наряду с попытками стандартизации. После того, как попытки Аделаиды сохранить свои правила были отвергнуты Кенсингтоном и Порт-Аделаидой, они ушли на перерыв с interclub до 1875 года.

1873

Сообщалось в субботу 10 мая 1873 года - В субботу днем ​​на территории клуба прошла тренировка членов футбольного клуба Аделаиды. Не было большого сбора, только наиболее видные болельщики клуба появились. Однако не ожидалось, что многие члены примут участие в первом матче, который был просто организован как предварительная встреча для представления членов друг другу. Погода хорошо подходила для футбола, и было выбрано несколько зрителей, и в зависимости от выбранных команд игра длилась около пары часов, в результате чего игроки (красные) под руководством г-на К. Д. Перкинса забили гол в ворота синих. Было много зрителей. Мы понимаем, что предлагается играть по пересмотренным правилам и принять то, что в Англии известно как игра «Вкл. и Выкл.», и что на конференции между городскими и пригородными клубами будет предпринята попытка принять резолюцию, подтверждающую желательность введения правил, регулирующих игру. [52]

1874

В среду вечером 6 мая в отеле Prince Alfred Hotel состоялась встреча членов футбольного клуба Аделаиды, чтобы получить отчеты за прошлый год и принять меры на предстоящий сезон. Присутствовало около дюжины джентльменов, а председательствовал г-н SG Kingston . Было решено просить Его Превосходительство принять должность президента, а г-на J. Acraman — вице-президента.
Г-да F. Aldridge, AE Ayers, R. Turner и H. Holthouse были назначены в комитет, а г-н SG Kingston — секретарем и казначеем. Несколько текущих вопросов были переданы в комитет, и встреча была отложена. Было зарегистрировано более 40 членов. Было объявлено, что первая игра состоится в следующую субботу. [53]

В субботу 9 мая 1874 года днем ​​футбольный клуб Аделаиды сыграл свою первую игру сезона. [54] На отложенном заседании было сообщено, что Его Превосходительство губернатор Масгрейв принял должность президента, и что г-н Дж. Акраман снова выразил готовность принять должность вице-президента. Был принят свод правил для управления клубом. [55]

Возвращение в лоно церкви (1875)

После изгнания клуба из межклубного футбола в 1873 и 1874 годах клуб значительно пострадал и больше не был главным футбольным клубом. Аделаида одержала одну победу и сыграла вничью в пяти своих межклубных матчах за сезон, заняв последнее место. Именно с этого момента клуб стал обычно называться «Старый футбольный клуб Аделаиды». [56]

Клуб восстановлен (3 августа 1875 г.)

Клуб Аделаиды, мать футбола Южной Австралии, который был распущен после принятия правил Кенсингтона, был восстановлен, когда собрание джентльменов, интересующихся футболом, состоялось в отеле Prince Alfred Hotel, King William-street, во вторник вечером, 3 августа 1875 года. Господин К. К. Кингстон председательствовал и объяснил, что целью собрания было восстановление старого футбольного клуба Аделаиды. Была принята резолюция о восстановлении общества, и был избран комитет, состоящий из гг. Х. Т. Спаркса, К. К. Кингстона, Дж. Мастерса и А. Л. Джайлза. Мистер Х. Конигрейв был назначен секретарем и казначеем. Ежегодный взнос был установлен в размере 5 шиллингов. [57]

Принятие стандартных правил клубами (20 июля 1876 г.)

20 июля 1876 года Чарльз Кингстон , теперь секретарь нового футбольного клуба South Adelaide , организовал встречу в старом отеле Prince Alfred Hotel и обратился к делегатам других местных клубов с просьбой о том, чтобы правила клуба Old Adelaide были приняты всеми южноавстралийскими клубами, поскольку они очень напоминали те, которые использовались в Виктории . Частью аргумента Чарльза Кингстона о принятии правил клуба Old Adelaide вместо правил клуба Kensington было то, что при наличии правил, похожих на те, которые используются в Мельбурне, в будущем можно было бы проводить межколониальные футбольные матчи. К концу встречи Чарльз Кингстон добился своего, и старые правила клуба Adelaide были приняты всеми клубами. [58]

Реформа старого футбольного клуба Аделаиды (28 июля 1876 г.)

Собрание, целью которого было реформирование старого футбольного клуба Аделаиды, состоялось в ресторане Киндермана на Рандл-стрит в пятницу вечером 28 июля. Г-н Т. Райт занял пост председателя. Следующие джентльмены были избраны в комитет: — Г-да К. Д. Перкинс, Р. Э. Туопени, Кэнэвэй, Ф. Бличмор и У. А. Хьюз. Г-н Х. Конигрейв и г-н У. Э. Далтон были избраны почетным секретарем и почетным казначеем соответственно. Была установлена ​​сумма подписки, и были организованы матчи по новым правилам. [59]

Клуб основателей SAFA (1877)

В апреле 1877 года капитан Аделаиды Ноуэлл Тупенни оказал влияние на призыв к созданию Южно-Австралийской футбольной ассоциации (SAFA) . Впоследствии клуб стал одним из основателей SAFA (позже переименованной в SANFL). В первом сезоне SAFA Аделаида заняла третье место, выиграв 11 матчей (одна победа по техническим причинам), проиграв три и сыграв вничью три, забив в общей сложности 31 гол и закончив с положительной разницей голов 18. [60]

В каждом из следующих двух сезонов «Аделаида» финишировала пятой из семи команд, а в 1880 году — последней.

Слияние с Кенсингтоном и выход старой Аделаиды из состава SAFA (1881)

Специальные встречи членов футбольных клубов Кенсингтона и Аделаиды состоялись в отеле Prince Alfred в понедельник 4 апреля. [61]

Первое общее собрание недавно объединенных футбольных клубов Аделаиды и Кенсингтона состоялось в отеле Prince Alfred в понедельник вечером, 11 апреля. На нем присутствовало большое количество членов, и г-н TACaterer, BA, был избран председателем. Было решено, что должностные лица обоих клубов должны стать совместными должностными лицами объединенных клубов. Были избраны гг. EO Moore и FD Phillips. Совместные секретари и казначеи; и гг. CW Hughes, HS Wyatt, WE Dalton, JD Stephens, OE Herbert и FH Clark. Г-да T. A Caterer и EO Moore были назначены делегатами Ассоциации, гг. CW Hughes, A. Harrison, FD Phillips должны были действовать вместе с ними на общих собраниях Ассоциации. Для управления Второй двадцаткой гг. CEB Сабин и Дж. Лайалл были избраны секретарями, а гг. Б. Кейтерер, Дж. Бобертс и Ф. Пул — комитетом. Выборы капитана и вице-капитана в обеих командах были оставлены на усмотрение Двадцатки. Было решено, что цветом клуба будут черно-алый гернси, бозе и кепка, а также темно-синие бриджи. Была подтверждена желательность возведения павильона и иного улучшения Кенсингтонского овала, и считалось, что если будет начато организованное движение, то можно будет получить достаточную поддержку для его осуществления. Благодарственное голосование в адрес председателя закрыло собрание. [62]

Плохие выступления команды вынудили объединённую команду отказаться от участия в турнире SAFA 1 июня 1881 года, проиграв четыре матча и забив всего один гол. [63]

В субботу 11 июня 1881 года сообщалось, что предпринимаются попытки побудить «Норт Аделаида Джуниорс» и «Норт Паркс» объединиться и обратиться в Ассоциацию за разрешением взять на себя обязанности клубов «Аделаида и Кенсингтон». [64]

Последняя зарегистрированная игра объединенной команды Аделаида-Кенсингтон была сыграна на стадионе Queen and Albert Oval ( Alberton Oval ) в субботу 25 июня между первой двадцаткой Ports (17) и объединенной командой Adelaides-cum-Kensingtons (20). Игра началась только в 15:40, поскольку каждой команде пришлось сделать несколько замен. Игра проходила в очень дружеском духе. Adelaides-cum-Kensingtons изо всех сил старались избежать поражения, но их соперники играли лучше вместе и были в очень хорошей форме. Port Adelaide выиграла 8 голов, 25 пропустила ноль. [65] [66]

Ежегодный матч с Гоулером (1882)

Шестая ежегодная игра с недавно реформированным футбольным клубом Gawler была сыграна во вторник 20 июня 1882 года днем, на стадионе Gawler Recreation Ground присутствовало от 500 до 600 зрителей. Ровно в 3 часа дня Его светлость мэр (г-н Х. Дин), покровитель клуба Gawler, начал игру за Adelaides, но перед началом игры каждая команда трижды сердечно приветствовала Его светлость. Игра закончилась вничью, каждая команда забила по 1 голу и сделала 5 пропущенных мячей. Капитаны — Тардиф (Gawler) и Уайетт (Old Adelaide). Лучшие игроки Old Adelaide — Уайетт, Эванс, Уайетт, Моул, Мур, Шойер и Кларк (лучший бомбардир). После доблестной борьбы со Old Adelaide Club Gawlers развлекали гостей ужином в отеле Old Spot. [67]

Юниорский клуб Северной Аделаиды переименован в Аделаиду ​​(1884)

20 марта 1884 года делегат от North Adelaide Juniors присутствовал на ежегодном собрании Medindie Football Club и предложил объединиться с Medindies, что было вежливо отклонено. Medindie Club позже присоединился к SAFA в 1888 году и был переименован в North Adelaide Football Club в 1893 году.

В понедельник вечером 24 марта 1884 года Юниорский клуб Северной Аделаиды провел свое ежегодное общее собрание в отеле Prince Alfred Hotel. Г-н CC Cornish, один из вице-президентов, занял место председателя. На собрании присутствовало сорок один член, и было решено изменить название клуба на Adelaide Football Club. Было избрано двенадцать новых членов, а отчет и баланс, показывающие удовлетворительный кредитный баланс, были зачитаны и приняты. Были вынесены благодарственные голоса уходящим в отставку должностным лицам, и следующие лица были избраны должностными лицами на следующий сезон:— Патрон — достопочтенный GC Hawker. Президент — г-н WP Wicksteed. Вице-президенты — доктора Stirling, Nesbitt и Jay, гг. WJ Peterswald, JF Wiglev, CC Cornish, EW Hawker, H. Mildred, JH Parr. W. King, CB Young, JH Wicksteed, V. Lawrance, T. Evans, FE Bucknail и A. Harvey. Секретарь — A. Gill. Казначей — GM Austey. Капитан — GM Evan. Комитет — секретарь, казначей, капитан, F. Fiveash и F. Hamilton. Комитет матча — капитан, P. S, Hocking и REP Osborne. [68]

Ежегодный ужин 1884 г.

Первый ежегодный ужин нового футбольного клуба Аделаиды состоялся в парижском кафе на Рандл-стрит в четверг вечером 11 сентября 1884 года. Господин WP Wicksteed председательствовал, а господин EW Hawker, депутат, занял место заместителя председателя. Около сорока человек сели за стол. Господин JD Stephens, который в весьма хвалебной речи похвалил Adelaides за их положение и сказал, что, по его мнению, большая часть их успеха была достигнута благодаря усилиям их капитана господина M. Evan и секретаря господина Gill. [69]

Слияние с Норт-Паркс (1884–1885)

В 1884 году клуб Аделаиды занял 2-е место (10 побед 2 поражения) позади клуба Норт Паркс (11 побед 1 поражение), который выиграл Премьер-лигу Ассоциации юниоров Аделаиды и пригородов. [70] В течение сезона новый клуб Аделаиды победил Кенсингтон со счетом 9:19 против 1. [71]

В четверг вечером, 13 ноября 1884 года, состоялась встреча делегатов футбольных клубов Adelaide (ранее North Adelaide Junior) и North Park, на которой обсуждалась целесообразность объединения. Было принято предложение об объединении, однако при условии его окончательного принятия большинством голосов всех членов, входящих в состав объединенных клубов. [72] Клубы Adelaide и North Park Junior состояли из большого числа бывших студентов колледжей Prince Alfred и Saint Peters. [73]

После многолюдного собрания в отеле Prince Albert в четверг 5 марта 1885 года было решено, что объединенные футбольные клубы Adelaide и North Parks выставят две команды — старшую часть как Adelaide в SAFA и младшую как North Parks в Adelaide and Suburban Football Association (ASFA) на сезон 1885 года. [74] Были приняты старые цвета Adelaide — красный и черный. [75]

Внутренний матч двух клубов состоялся в субботу 11 апреля 1885 года на старом стадионе North Parks Oval. Команды были выбраны капитаном клуба Adelaide Club Дж. Д. Стивенсом и вице-капитаном ГМ Эваном, а мяч был подан президентом клуба, г-ном Л. П. Лоуренсом. [76]

Новая старшая команда Аделаиды была составлена ​​из лучших игроков из Аделаиды (ранее North Adelaide Juniors) и Норт Паркс, а также из нескольких выдающихся игроков из старших клубов Норт Аделаида (первоначально называвшихся Викторианцами) и Саут Парк , которые оба были расформированы после окончания сезона 1884 года. [77]

Вступление в SAFA 1885, Премьер-лига 1886 года, победы над «Карлтоном» и «Бритиш Лайонс» (1885–1888)

Команда премьер-лиги Аделаиды 1886 года

На ежегодном собрании Ассоциации футбола Южной Австралии, которое состоялось в отеле «Принц Альфред» в среду вечером 15 апреля 1885 года, было одобрено заявление о присоединении недавно объединенных команд «Аделаида» (ранее «Норт Аделаида Джуниорс») и «Норт Паркс». [78]

1 июля 1885 года команда Аделаиды приняла участие в экспериментальной ночной игре, сыгранной при электрическом освещении на стадионе «Аделаида Овал». Команда выиграла у «Саут Аделаиды» со счетом 8:8 и 1 голом.

Новая старшая команда заняла последнее место из четырех команд в 1885 году, но удивила многих конкурентов, завоевав звание премьер-министра SAFA в 1886 году под руководством Дж. Д. Стивенса. Полный список игроков с описанием их навыков и позиций был опубликован в мельбурнской газете The Herald 26 мая 1887 года. [79]

После успеха в премьер-лиге «Аделаида» оставалась конкурентоспособной и финишировала третьей из семи команд в каждом из следующих трех сезонов (1887–1889), а также сыграла матчи против гостевого премьер-министра Викторианской футбольной ассоциации (ВФА) «Карлтона» в 1887 году, выиграв девять голов против трех, и против гостевой британской команды в 1888 году, выиграв шесть голов против трех.

Слияние с Hotham North Adelaide (1889)

22 марта 1889 года на специальном собрании, состоявшемся в здании Builders' Exchange на улице Greeham Street, в соседних комнатах встретились клубы Adelaide и Hotham (которые провели два сезона 1887–1888 в SAFA). На каждом собрании единогласно решалось, что два клуба должны объединиться в один организм. Объединенный клуб сохранил название Adelaide и свои цвета — красный и черный. В 1889 году это была фактически новая команда, многие игроки которой перешли в другие клубы и в результате слияния переняли лучшее из North Adelaide. [80] [81] В течение сезона 1889 года клуб отправился в тур по Виктории и сыграл игры против N.Melbourne, South Ballarat, Maryborough и Sandhurst Association.

После триумфов 1886 и 1887 годов крайне неэффективное управление привело к уходу многих ключевых членов команды премьер-лиги 1886 года.

Быстрый упадок и окончательный распад (1890–1894)

К 1890-м годам клуб стал камнем преткновения для SAFA, после того как его лучшие игроки были отправлены в другие клубы, и клубу стало трудно выставить конкурентоспособную команду против других старших клубов.

1890

Ежегодное общее собрание 1890 года состоялось на бирже строителей на улице Грешем, на котором присутствовало около шестидесяти членов. Сообщалось, что клуб понес большие финансовые потери годом ранее из-за поездки в Викторию. В предыдущем сезоне на руках было более 100 фунтов. Покровителем клуба был мистер Дж. Акраман. [82] Аделаида наняла ключевого форварда Александра Маккензи из Порт-Аделаиды. Клуб занял 4-е место, уступив Порту, Норвуду и Южной Аделаиде с 5 победами, 10 поражениями и 2 ничьими.

1891

К 1891 году команда Аделаиды была фактически новой командой игроков по сравнению с командой, которая выиграла Премьер-лигу в 1886 году. Сообщалось, что в конце сезона у них не было ни одного игрока прошлых сезонов, игравшего с ними на протяжении всего сезона, хотя у них было три или четыре игрока, которые время от времени помогали им, и они заслуживают похвалы за то, что держались вместе. Они молодые, быстрые, обладают большой отвагой, но им не хватает рассудительности и сочетания, и они не держатся на своих местах. Некоторые из них обещают стать известными игроками, когда наберутся опыта. Несколько членов футбольного клуба Истборна, после того как они выиграли Премьер-лигу Ассоциации города и пригорода, связали свою судьбу с красно-черными. [83] Александр Маккензи вернулся в Порт-Аделаиду ​​после сезона 1890 года.
Собранная деревянная ложка - 0 побед 16 поражений

1892

Ежегодное собрание состоялось в отеле Exchange в пятницу вечером 18 марта 1892 года. В результате выборов должностных лиц: покровитель — г-н Дж. Акраман; президент — г-н Дж. Маршалл. Г-н Л. П. Лоуренс, занимавший пост президента клуба с момента его основания, пожелал не переизбираться, поскольку загруженность делами не позволяла ему уделять столько внимания должности, сколько он хотел бы, но выразил намерение по-прежнему проявлять большой интерес к благосостоянию клуба. [84] Собранная деревянная ложка — 0 побед, 15 поражений, 1 ничья

Слияние с Истборном (1893)

В апреле Аделаида начала переговоры с клубами Истборна и Колледж-Парка с целью объединения [85] и до начала сезона юниорский клуб Истборна, премьеры Ассоциации города и пригорода в 1891 и 1892 годах, объединился с Аделаидой. [86] Он получил A Bruce, J Mullaney, J Cullen, A Brailey, Tom Moloney и Forrester из Истборна. Он также получил Shard из Medindie и Brimble и Conley из Marryatville. Аделаида сохранила Osborne, Stennett, Medley, A Smith, Fraser и A Lamb из своей команды 1892 года, но потеряла Hall в Norwood. [87]

Команда была очень молодой и, следовательно, неопытной, но иногда создавала проблемы с умными передачами. У нее были трудности, вызванные тем, что игроки не сохраняли свои места в течение всего матча. Лучшими игроками сезона были Каллен, Шард, Стеннет, Маллейни, Молони, Хокинс, Осборн, Райан, Симпсон, Брюс и Маккензи. Лучшим вратарем сезона был Каллен с шестью голами, за ним следовал Мэтсон с пятью голами. [88]

Adelaide собрала свою третью подряд деревянную ложку с 1 победой и 15 поражениями. Клуб снова был в разгромленном состоянии и был игрушкой в ​​руках старых старших клубов South Adelaide, Norwood и Port Adelaide. Система попрошайничества или зазывал, которая процветала два года назад, сыграла с бедными Adelaides разрушительную роль. Их ведущие игроки были переманены у них хитрыми и хорошо оплачиваемыми зазывалами и раздеты до нитки. Без денег она стремилась быть смелой и с неукротимой энергией продолжала. Команду похвалили за ее мужество, когда ей забивали голы. [89] За последние 3 сезона у клуба была 1 победа, 1 ничья и 46 поражений, включая серию из 40 матчей без побед между 1890 и 1893 годами. Учитывая такие результаты на поле и неплатёжеспособность клуба, становилось весьма вероятным, что клуб из Аделаиды вылетит из SAFA и распадётся в конце сезона 1893 года.

1894

На заседании комитета SAFA в понедельник вечером 9 марта 1894 года было сообщено, что г-н Б. Шепли (секретарь футбольного клуба Аделаиды) написал уведомление о том, что его клуб желает выйти из старшей ассоциации. Клуб выразил сожаление по поводу сложившейся ситуации и пожелал Ассоциации всяческих успехов. [90] [91]

18 апреля 1894 года футбольный клуб Истборна подал заявку на повторное вступление в Ассоциацию городов и пригородов и был принят. [92]

Доска почета

Примечания и ссылки

  1. ^ Скорее всего, TJS O'Halloran , который был видным "старым парнем" колледжа Святого Петра. Его сыну TS O'Halloran , видному руководителю SAFL, было всего 5 лет в 1860 году.
  2. ^ Скорее всего, TJS O'Halloran , который был видным "старым парнем" колледжа Святого Петра. Его сыну TS O'Halloran , видному руководителю SAFL, было всего 5 лет в 1860 году.
  3. ^ Скорее всего, TJS O'Halloran , который был видным "старым парнем" колледжа Святого Петра. Его сыну TS O'Halloran , видному руководителю SAFL, было всего 5 лет в 1860 году.
  1. «Футбол». South Australian Register . Май 1877 г.
  2. «Футбол». Evening Journal . 25 апреля 1893 г.
  3. ^ Пилл, Шейн (2011). «1860–2010: Празднование 150-летия организованного футбола в Южной Австралии». 27-я Международная конференция ACHPER : 336.
  4. Дейли, Elysian Fields, 63, ссылаясь на South Australian Register от 25 июля 1908 года.
  5. ^ Пилл, Шейн; Фрост, Лайонел (17 января 2016 г.). «REN Twopeny и становление австралийского футбола в Аделаиде». Международный журнал истории спорта . 33 (8): 797–812. doi :10.1080/09523367.2016.1173033. S2CID  147807924.
  6. ^ "THE GAWLER INSTITUTE URRAL FETE". The South Australian Advertiser . Vol. I, no. 208. Южная Австралия. 10 марта 1859 г. стр. 3. Получено 3 февраля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "АНГАСТОН". Рекламодатель Южной Австралии (Аделаида, ЮАР: 1858–1889) . 15 марта 1859 г. с. 2 . Проверено 11 октября 2019 г.
  8. ^ "Классифицированная реклама". The South Australian Advertiser . Том II, № 411. Южная Австралия. 3 ноября 1859 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "THE MAGILL RACES". South Australian Weekly Chronicle . Том II, № 76. Южная Австралия. 31 декабря 1859 г. стр. 5. Получено 12 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА КОЛОНИИ". South Australian Register . Vol. XXI, no. 3479. Южная Австралия. 30 ноября 1857 г. стр. 2. Получено 10 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ ab "Advertising". South Australian Register . Том XXIV, № 4221. Южная Австралия. 25 апреля 1860 г. стр. 1. Получено 4 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Adelaide Foot Ball Club". Adelaide Observer . 28 апреля 1860 г. стр. 8. Получено 17 октября 2015 г.
  13. ^ "Реклама - South Australian Register (Аделаида, Южная Австралия: 1839 - 1900) - 25 апреля 1860 г.". South Australian Register . 25 апреля 1860 г.
  14. ^ "Классифицированная реклама". The South Australian Advertiser . Том II, № 558. Южная Австралия. 27 апреля 1860 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ abc "ИМПОРТ И ЭКСПОРТ". South Australian Register . Том XXIV, № 4225. Южная Австралия. 30 апреля 1860 г. стр. 2. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Футбол". South Australian Register . Том XXIV, № 4225. Южная Австралия. 30 апреля 1860 г. стр. 2. Получено 13 мая 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Реклама». South Australian Register . 23 июня 1860 г.
  18. ^ ab "Football". South Australian Register . Vol. XXIV, no. 4243. Южная Австралия. 21 мая 1860 г. стр. 3. Получено 6 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Adelaide Football Club". South Australian Register . Vol. XXIV, no. 4261. Южная Австралия. 11 июня 1860 г. стр. 3. Получено 6 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ ab "Football Club". Adelaide Observer . Vol. XVIII, no. 990. Южная Австралия. 22 сентября 1860 г. стр. 3. Получено 6 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XXV, № 4517. Южная Австралия. 9 апреля 1861 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "STIRLING". South Australian Register . Том XXV, № 4519. Южная Австралия. 11 апреля 1861 г. стр. 3. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Классифицированная реклама". The South Australian Advertiser . Том III, № 857. Южная Австралия. 18 апреля 1861 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ abcde "Adelaide Football Club". The South Australian Advertiser . Том III, № 866. Южная Австралия. 29 апреля 1861 г. стр. 3. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XXV, № 4545. Южная Австралия. 11 мая 1861 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "ТЕЛЕГРАФНЫЙ ОТДЕЛ". South Australian Register . Том XXV, № 4546. Южная Австралия. 13 мая 1861 г. стр. 2. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XXV, № 4547. Южная Австралия. 14 мая 1861 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "ФУТБОЛ". The South Australian Advertiser . Том III, № 884. Южная Австралия. 20 мая 1861 г. стр. 3. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ abcd "PORT LINCOLN". South Australian Register . Vol. XXV, no. 4552. South Australia. 20 мая 1861 г. стр. 3. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XXV, № 4560. Южная Австралия. 29 мая 1861 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "GAWLER: СУББОТА, 1 ИЮНЯ". South Australian Register . Том XXV, № 4564. Южная Австралия. 3 июня 1861 г. стр. 3. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ abc "LYNDOCH VALLEY PLOUGHING MATCH". South Australian Register . Vol. XXV, no. 4624. South Australia. 12 августа 1861 г. стр. 3. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Австралийский футбол - Футбольный клуб Модбери - Статистика". australianfootball.com . Получено 25 июня 2015 г. .
  34. Аделаида (оригинал): сноска 4 - FullPointsFooty. Получено 20 июля 2011 г.
  35. ^ «Темы недели». South Australian Weekly Chronicle . Том IV, № 204. Южная Австралия. 21 июня 1862 г. стр. 4. Получено 13 мая 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ ab "TOPICS OF THE DAY". The South Australian Advertiser . Vol. VI, no. 1621. Южная Австралия. 5 октября 1863 г. стр. 3. Получено 7 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "GENERAL NEWS". The Adelaide Express . Том I, № 145. Южная Австралия. 21 мая 1864 г. стр. 2. Получено 7 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XXVIII, № 5491. Южная Австралия. 4 июня 1864 г. стр. 1. Получено 13 октября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "ТЕМЫ ДНЯ". The South Australian Advertiser . Южная Австралия. 2 сентября 1867 г. стр. 2. Получено 6 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "WOOLLEN MANUFACTURES IN VICTORIA". South Australian Register . Vol. XXXII, no. 6741. South Australia. 15 июня 1868 г. стр. 2. Получено 6 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/244998581.
  42. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/92282962 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в открытом доступе . [ URL-адрес без ссылки ]
  43. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/207720925 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  44. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/207720903 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  45. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/196731767 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  46. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/28592352 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  47. ^ Гисс, Тревор (2014). 1870 Формирование футбольного клуба Порт-Аделаида . Lulu.com. стр. 24.
  48. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/159530736 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  49. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/207703911 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  50. ^ "Футбол". Adelaide Observer . 17 мая 1873 г. Получено 29 апреля 2024 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  51. «Футбол». South Australian Register . 14 мая 1873 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  52. «Футбол». South Australian Chronicle and Weekly Mail . 10 мая 1873 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  53. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/159476791 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . [ URL-адрес без ссылки ]
  54. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/28730790 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в открытом доступе . [ URL-адрес без ссылки ]
  55. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/page/8381136 Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в открытом доступе . [ URL-адрес без ссылки ]
  56. ^ "Футбол". South Australian Chronicle And Weekly Mail . Том XVIII, № 886. Южная Австралия. 7 августа 1875 г. стр. 14. Получено 8 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. «Футбол». South Australian Chronicle and Weekly Mail . 7 августа 1875 г.
  58. «Футбол». South Australian Register . 3 октября 1877 г.
  59. «Футбол». South Australian Chronicle and Weekly Mail . 5 августа 1876 г.
  60. ^ "03 октября 1877 г. - ФУТБОЛ. СЕЗОН 1877 ГОДА". nla.gov.au . 3 октября 1877 г.
  61. ^ "Развлечения". Evening Journal . 4 апреля 1881 г.
  62. ^ "ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ АДЕЛАИДЫ И КЕНСИНГТОНА". Adelaide Observer . 16 апреля 1881 г.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  63. ^ "South Australian Football Association". Adelaide Observer . 4 июня 1881 г. стр. 15. Получено 30 июля 2021 г. – через Trove.
  64. ^ "Футбол". Evening Journal . 11 июня 1881 г.
  65. «Футбол». South Australian Weekly Chronicle . 2 июля 1881 г.
  66. ^ "Футбол". Evening Journal . 28 июня 1881 г.
  67. «Футбол». Gawler Standard . 24 июня 1882 г.
  68. ^ "Футбол". South Australian Register . 25 марта 1884 г.
  69. «Футбол». Evening Journal . 13 сентября 1884 г.
  70. «Футбол». South Australian Weekly Chronicle . 4 октября 1884 г.
  71. «Футбол». Экспресс и Телеграф . 31 июля 1884 г.
  72. «Футбол». Adelaide Observer . 22 ноября 1884 г.
  73. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/60311382.
  74. ^ "Футбол". Evening Journal . Аделаида. 9 марта 1885 г. стр. 3. Получено 30 июля 2021 г. – через Trove.
  75. ^ "Футбол". South Australian Advertiser . 7 марта 1885 г.
  76. ^ "Футбол". South Australian Advertiser (Аделаида, Sa: 1858 - 1889) . 15 апреля 1885. стр. 6.
  77. ^ "Футбол. Футбольные заметки". Adelaide Observer . 25 апреля 1885 г.
  78. ^ "Футбол. Ассоциация футбола Са". Adelaide Observer . 18 апреля 1885 г.
  79. «Аделаидский футбол». Вестник . 26 мая 1887 г.
  80. ^ "Футбол". South Australian Advertiser . 25 марта 1889 г.
  81. ^ "ФУТБОЛ. - РЕТРОСПЕКТИВА СЕЗОНА. [ПОСЛЕДОВАТЕЛЯ.] - Рекламодатель (Аделаида, Южная Австралия: 1889 - 1931) - 7 октября 1889 года". Рекламодатель . 7 октября 1889 года.
  82. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/47077986.
  83. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/198419416.
  84. ^ "Футбол". Рекламодатель . 23 марта 1892 г.
  85. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/48522513.
  86. «Футбол». Evening Journal . 25 апреля 1893 г.
  87. ^ "Футбол". Evening Journal . 6 мая 1893 г.
  88. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/53627238.
  89. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/208298381.
  90. ^ "Футбол. Ассоциация футбола Са". Adelaide Observer . 14 апреля 1894 г.
  91. «Футбол». Adelaide Observer . 28 апреля 1894 г.
  92. «Футбол». Экспресс и Телеграф . 19 апреля 1894 г.
  93. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XXIV, № 4223. Южная Австралия. 27 апреля 1860 г. стр. 1. Получено 3 октября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  94. ^ ab "STIRLING". South Australian Register . Vol. XXV, no. 4519. Южная Австралия. 11 апреля 1861 г. стр. 3. Получено 7 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  95. ^ ab "THE WEEK'S NEWS". Adelaide Observer . Vol. XX, no. 1075. Южная Австралия. 10 мая 1862 г. стр. 8. Получено 7 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  96. ^ «Реклама». Adelaide Observer . 27 мая 1871 г.