stringtranslate.com

Старая Новая Синагога

Староновая синагога ( чеш . Staronová synagoga ; нем. Altneu-Synagoge ), также называемая Altneuschul , — ортодоксальная еврейская община и синагога , расположенная в Йозефове , Прага , Чешская Республика . Синагога является старейшей действующей синагогой в Европе . [a] Завершенная в 1270 году, она также является старейшей сохранившейся средневековой синагогой двухнефной конструкции. [1]

Это одно из самых ранних готических зданий в Праге. [2] Еще более старая пражская синагога, известная как Старая синагога , была снесена в 1867 году и заменена Испанской синагогой .

Этимология

Синагога изначально называлась Новой или Большой синагогой, а позже, когда в XVI веке были построены новые синагоги, она стала известна как Староновая синагога. [1] Другое объяснение выводит название от еврейского עַל תְּנַאי (al tnay), что означает «при условии» и звучит идентично идишскому «alt-nay» или старо-новый. Согласно легенде, ангелы принесли камни из Храма в Иерусалиме, чтобы построить Синагогу в Праге — «при условии», что они будут возвращены, когда придет Мессия, т. е. когда Храм в Иерусалиме будет восстановлен и камни понадобятся. [3]

Интерьер

Девять ступенек ведут с улицы в вестибюль, из которого открывается дверь в двухнефное здание с шестью сводчатыми пролетами. Эта двухнефная система, скорее всего, была адаптирована из планов монастырей и часовен христианскими архитекторами синагоги. [4] Молдинг на тимпане входа в синагогу имеет дизайн, который включает в себя двенадцать виноградных лоз и двенадцать гроздей винограда, которые, как говорят, представляют двенадцать колен Израиля . [5] Две большие колонны, выровненные с востока на запад в середине комнаты, поддерживают каждый внутренний угол четырех пролетов. [6] Пролеты имеют два узких готических окна по бокам, в общей сложности двенадцать, снова представляющих двенадцать колен. Узкие окна, вероятно, ответственны за многие старые описания здания как темного; теперь оно ярко освещено несколькими электрическими люстрами . [ требуется ссылка ]

Своды на шести пролетах имеют пять ребер вместо типичных четырех или шести. Было высказано предположение, что это была попытка избежать ассоциаций с христианским крестом. Многие ученые оспаривают эту теорию, указывая на синагоги, которые имеют четырехсторонние ребра, и христианские здания, которые имеют необычную пятиреберную конструкцию. [4] : 172–173 

Бима , с которой читаются свитки Торы , расположена между двумя колоннами. Основание бимы повторяет мотив двенадцати виноградных лоз, найденный на тимпане. [5] Арон Кодеш , где хранятся свитки Торы, расположен в середине обычной восточной стены. К Ковчегу ведут пять ступеней, а по обеим сторонам над ним — два круглых витражных окна. Аналой перед Ковчегом имеет квадратный колодец на несколько дюймов ниже основного пола, в котором может стоять лидер службы. [ требуется цитата ]

Двенадцать стрельчатых окон в синагоге, направлявших свет в сторону бимы, по-видимому, побудили членов синагоги сравнить это сооружение с Храмом Соломона . [5]

Синагога следует ортодоксальному обычаю, с отдельными местами для мужчин и женщин во время молитвенных служб. Женщины сидят в наружной комнате с небольшими окнами, выходящими в главное святилище. Каркас крыши, фронтон и стена для сторон датируются Средними веками. [ необходима цитата ]

Необычной особенностью, обнаруженной в нефе этой синагоги, является большой красный флаг около западной колонны. В центре флага находится звезда Давида , а в центре звезды - " еврейская шляпа ". И шляпа, и звезда вышиты золотом. Также золотом вышит текст Шма Исраэль . Фердинанд III, император Священной Римской империи, наградил еврейскую общину их собственным знаменем в знак признания их заслуг в обороне Праги во время Тридцатилетней войны . Знамя, которое сейчас выставлено, является современной репродукцией. [ требуется ссылка ]

Пражский Голем

Говорят, что тело Голема ( созданного раввином Иудой Левом бен Бецалелем ) лежит на чердаке, где хранится гениза пражской общины. [7] Рассказывают легенду о нацистском агенте во время Второй мировой войны, который вскрыл генизу, но вместо этого погиб. [8] В данном случае гестапо , по-видимому, не входило на чердак во время войны, и здание уцелело во время разрушения нацистами синагог. [7] Нижние три метра лестницы, ведущей на чердак снаружи, были удалены, и чердак закрыт для широкой публики. Реконструкция в 1883 году и исследование чердака в августе 2014 года не обнаружили никаких следов голема. [9]

Смотрите также

Галерея

Примечания

  1. ^ Синагога Сколанова в Италии, также построенная в XIII веке, была преобразована в церковь в 1380 году, но восстановлена ​​в качестве синагоги в 2006 году.

Ссылки

  1. ^ ab "Староновая синагога". Еврейский музей в Праге. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г.
  2. ^ Уоллес, Дэвид (1998). «Предисловие». Богемия Анны; Чешская литература и общество, 1310–1420 . Издательство Университета Миннесоты имени Альфреда Томаса . стр. xi.
  3. ^ "Старо-новая синагога". synagogue.cz . стр. 15 . Получено 25 сентября 2022 г. .
  4. ^ ab Krinsky, Carol Herselle (1996). Синагоги Европы: архитектура, история, значение . Dover Publications.
  5. ^ abc Meek, HA (1995). Синагога . Phaidon. стр. 93.
  6. ^ "Аллилуйя! Собирайтесь, молитесь, изучайте – синагоги прошлого и настоящего". Бейт Хатфуцот . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г.
  7. ^ ab "The Golem". Храм Эману-Эль в Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г.
  8. ^ Ли-Парриц, Орен. «Голем жив». Jewish Post of New York .
  9. ^ "Фотографии на чердаке синагоги Альтной в Праге, где, как говорят, похоронен Голем". 14 августа 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Старая Новая Синагога .