stringtranslate.com

Западная сипуха

Западная сипуха ( Tyto alba ) обычно считается группой подвидов и вместе с группой американских сипух , группой восточных сипух и иногда андаманской масковой совой составляют сипуху . Космополитическая сипуха признана большинством таксономических органов. Некоторые (включая Международный союз орнитологов ) разделяют их на отдельные виды, как это сделано здесь. Западная сипуха является родной для Евразии и Африки.

Таксономия

Западная сипуха была официально описана в 1769 году австрийским натуралистом Джованни Антонио Скополи под биномиальным названием Strix alba . Типовая местность — область Фриули на северо-востоке Италии. [2] [3] Видовой эпитет происходит от латинского albus, что означает «белый». [4] Эта сова теперь отнесена к роду Tyto , который был введён в 1828 году шведским натуралистом Густавом Юханом Бильбергом . [5] [6]

Выделяют десять подвидов : [6]

Распределение

Ареал его обитания охватывает всю Европу (кроме Фенноскандии и Мальты) и большую часть Африки, за исключением Сахары.

В континентальной Европе пройденное расстояние больше, обычно где-то между 50 и 100 километрами (31 и 62 милями), но в исключительных случаях 1500 км (932 мили), при этом окольцованные птицы из Нидерландов оказываются в Испании и на Украине. Перемещения на африканском континенте включают 1000 км (621 милю) от Сенегамбии до Сьерра-Леоне и до 579 км (360 миль) в пределах Южной Африки.

Поведение и экология

Как и большинство сов, сипуха ведет ночной образ жизни , полагаясь на свой острый слух во время охоты в полной темноте. Она часто становится активной незадолго до наступления сумерек и иногда ее можно увидеть днем, когда она перемещается с одного места ночевки на другое. В Британии она иногда охотится днем. Эта практика может зависеть от того, подвергается ли сова нападению других птиц, если она появляется днем. Однако в Британии некоторые птицы продолжают охотиться днем, даже когда на них нападают такие птицы, как сороки , грачи и черноголовые чайки , такая дневная активность, возможно, происходит, когда предыдущая ночь была дождливой, что затрудняет охоту. Напротив, в Южной Европе и тропиках птицы, по-видимому, ведут почти исключительно ночной образ жизни, а те немногие птицы, которые охотятся днем, подвергаются сильному нападению. [7]

Сипухи не особенно территориальны , но имеют свой участок, внутри которого они кормятся. Для самцов в Шотландии это радиус около 1 км (0,6 мили) от места гнездования и средний размер около 300 гектаров. Участки обитания самок в основном совпадают с участками их самцов. Вне сезона размножения самцы и самки обычно ночуют отдельно, у каждого из них есть около трех любимых мест, в которых они могут прятаться днем, и которые они также посещают на короткие периоды ночью. Места ночевок включают в себя дупла в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сеновалы и часто невелики по сравнению с местами гнездования. По мере приближения сезона размножения птицы возвращаются в окрестности выбранного гнезда, чтобы ночевать. [8]

Сипуха — птица открытой местности, такой как сельскохозяйственные угодья или луга с вкраплениями лесов, обычно на высоте ниже 2000 метров (6600 футов), но иногда и на высоте 3000 метров (9800 футов) в тропиках . Эта сова предпочитает охотиться вдоль опушек леса или на полосах грубой травы, прилегающих к пастбищу. У нее легкий колеблющийся полет, когда она рассекает землю, внимательно реагируя на звуки, издаваемые потенциальной добычей. Как и большинство сов, сипуха летает бесшумно; крошечные зазубрины на передних кромках ее маховых перьев и волосовидная бахрома на задних кромках помогают разбить поток воздуха над крыльями, тем самым уменьшая турбулентность и шум, который ее сопровождает. Волосовидные расширения бородок ее перьев, которые придают оперению мягкость, также сводят к минимуму шум, производимый во время взмахов крыльев. [9] Поведение и экологические предпочтения могут немного отличаться даже среди соседних подвидов, как показано в случае европейских T. a. guttata и T. a. alba , которые, вероятно, эволюционировали, соответственно, в аллопатрических ледниковых убежищах на юго-востоке Европы и в Иберии или на юге Франции. [10] [11]

Диета и кормление

Череп, демонстрирующий мощный клюв.

Рацион сипухи был тщательно изучен; потребляемые ею продукты можно определить, идентифицируя фрагменты добычи в гранулах неперевариваемого материала, которые отрыгивает птица. Исследования рациона проводились в большинстве частей ареала обитания птицы, и во влажных умеренных районах более 90% добычи, как правило, составляют мелкие млекопитающие, тогда как в жарких, сухих, непродуктивных районах эта доля ниже, и в зависимости от местного изобилия поедается большое разнообразие других существ. Большая часть добычи наземная, но также поедаются летучие мыши и птицы, а также ящерицы , земноводные и насекомые . Даже когда их много, а другой добычи мало, дождевые черви , похоже, не употребляются в пищу. [12]

В большей части Европы в рационе преобладают полевки , а землеройки являются вторым по распространенности выбором пищи. Мыши и крысы составляют основную пищу в Средиземноморском регионе. Сипухи обычно являются более специализированными кормильцами в продуктивных районах и универсалами в более сухих районах. [12] На островах Зеленого Мыса гекконы являются основой рациона, дополняемыми такими птицами, как ржанки , веретенники , камнешарки , ткачи и тиркушки . [13] В Ирландии случайное появление рыжей полевки в 1950-х годах привело к значительному изменению рациона сипух: там, где их ареалы пересекаются, полевка теперь является самой крупной добычей. [ 14] Местные сверхмногочисленные виды грызунов в весовой категории в несколько граммов на особь обычно составляют самую большую долю добычи. [15] Сипуха охотится, медленно летая, рассекая землю и зависая над местами, где может скрываться добыча. Она также может использовать ветки, столбы забора или другие наблюдательные пункты для сканирования окрестностей, и это является основным средством обнаружения добычи.:) У птицы длинные, широкие крылья, что позволяет ей маневрировать и резко поворачиваться. Ее ноги и пальцы ног длинные и тонкие, что улучшает ее способность добывать корм среди густой листвы или под снегом и дает ей широкий размах когтей при нападении на добычу. [9] Исследования показали, что отдельная сипуха может съесть одну или несколько полевок (или их эквивалент) за ночь, что эквивалентно примерно двадцати трем процентам веса тела птицы. Избыток пищи часто припрятывается в местах ночевок и может быть использован, когда еды не хватает. [16]

Мелкую добычу обычно разрывают на куски и съедают полностью, включая кости и мех, в то время как добычу весом более 100 г (4 унции), такую ​​как крольчата , Cryptomys blesmols или крысы Otomys vlei, обычно расчленяют, а несъедобные части выбрасывают. Вопреки тому, что иногда предполагается, сипуха не ест домашних животных на какой-либо регулярной основе. В зависимости от региона используются негрызуновые продукты. На островах, богатых птицами, сипуха может включать в свой рацион около пятнадцати-двадцати процентов птиц, в то время как на лугах она будет объедаться роящимися термитами или прямокрылыми , такими как кузнечики Copiphorinae , иерусалимские сверчки (Stenopelmatidae) или настоящие сверчки (Gryllidae). Летучие мыши и даже лягушки , ящерицы и змеи могут вносить небольшой, но существенный вклад в рацион; Мелкие Soricomorpha , такие как землеройки Suncus, могут быть второстепенной добычей, имеющей важное значение. [17] [11] [15]

У западной сипухи острый слух, а уши расположены асимметрично. Это улучшает определение положения и расстояния звука, и птице не требуется зрение для охоты. Лицевой диск играет определенную роль в этом процессе, о чем свидетельствует тот факт, что при удалении перьев ерша птица все еще может определять источник по азимуту , но не может сделать этого по высоте . [18] Охотясь ночью или в сумерках , эта птица может нацеливаться на свою добычу и нырять на землю, проникая когтями через снег, траву или кустарник, чтобы схватить мелких существ со смертельной точностью. По сравнению с другими совами аналогичного размера, у сипухи гораздо более высокая скорость метаболизма , требующая относительно большего количества пищи. По весу на вес сипухи потребляют больше грызунов, которых люди часто считают вредителями , чем, возможно, любое другое существо. Это делает сипуху одним из самых экономически ценных диких животных для сельского хозяйства. Фермеры часто считают, что эти совы более эффективны, чем яд, в борьбе с грызунами-вредителями, и они могут стимулировать поселение сипух, предоставляя места для гнездования. [19]

Разведение

Яйцо, Музей коллекции Висбадена , Германия

Сипухи, живущие в тропических регионах, могут размножаться в любое время года, но некоторая сезонность в гнездовании все еще очевидна. Там, где есть четко выраженные влажные и сухие сезоны, откладка яиц обычно происходит в сухой сезон, при этом для птиц становится доступной большая добыча грызунов по мере отмирания растительности. В засушливых регионах размножение может быть нерегулярным и может происходить во влажные периоды, вызванные временным увеличением популяций мелких млекопитающих. В умеренном климате сезоны гнездования становятся более четкими, и есть некоторые сезоны года, когда откладка яиц не происходит. В Европе большая часть гнездования происходит между мартом и июнем, когда температура повышается. Фактические даты откладки яиц варьируются в зависимости от года и местоположения, будучи коррелированными с количеством богатых добычей местообитаний вокруг места гнездования и часто с фазой цикла обилия грызунов. [20] Увеличение популяции грызунов обычно стимулирует местных сипух к началу гнездования; таким образом, даже в более прохладных частях ареала часто выращивают два выводка в хороший год. [21]

Самки готовы к размножению в возрасте 10–11 месяцев, хотя самцы иногда ждут до следующего года. Западные сипухи обычно моногамны , придерживаясь одного партнера на всю жизнь, если только один из пары не умрет. В негнездовой сезон они могут ночевать отдельно, но по мере приближения сезона размножения они возвращаются на свое установленное место гнездования, демонстрируя значительную верность месту. В более холодном климате, в суровую погоду и там, где зимние запасы пищи могут быть скудными, они могут ночевать в фермерских постройках и в амбарах между тюками сена, но тогда они рискуют, что их выбранное гнездовое гнездо может быть занято каким-то другим видом, который гнездился раньше. Одиночные самцы могут устанавливать кормовые территории, патрулируя охотничьи угодья, иногда останавливаясь, чтобы зависнуть, и усаживаясь на высокие возвышенности, где они визжат, чтобы привлечь партнера. Когда самка потеряла своего партнера, но сохранила свое место гнездования, ей обычно, кажется, удается привлечь нового супруга. [22]

После того, как пара сформирована, самец совершает короткие полеты в сумерках вокруг мест гнездования и ночевок, а затем более длинные круги, чтобы установить домашний участок. Когда позже к нему присоединяется самка, происходит много преследования, поворотов и извилистых полетов, и частые визги, самец высокий и дрожащий, а самка более низкий и резкий. На более поздних стадиях ухаживания самец появляется в сумерках, поднимается высоко в небо, а затем стремительно устремляется обратно к самке. Затем он отправляется на поиски корма. Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается , возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец прибудет с едой для нее. Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает укрепить парную связь и повышает физическую форму самки до начала откладывания яиц. [22]

Эуленлох (« совиная нора ») в северной Германии позволяет сипухам проникать на чердак для гнездования .

Западные сипухи гнездятся в дуплах. Они выбирают дупла деревьев, трещины в скалах, большие гнезда других птиц, таких как молотоглав ( Scopus umbretta ), и старые здания, такие как фермерские сараи и церковные башни. Здания предпочитают деревьям в более влажном климате на Британских островах и обеспечивают лучшую защиту птенцов от непогоды. Никакого материала для гнездования как такового не используется, но, когда самка сидит, высиживая яйца, она втягивает сухой пушистый материал, из которого состоят ее отрыгнутые погадки , так что к тому времени, когда птенцы вылупляются, они окружены ковром из измельченных погадок. Часто другие птицы, такие как галки ( Corvus monedula ), гнездятся в том же дупле дерева или здании и, кажется, живут в гармонии с совами. [23]

Перед началом кладки самка проводит много времени около гнезда и полностью обеспечивается провизией самца. Тем временем самец устраивается на ночлег неподалеку и может спрятать любую добычу, которая превышает его потребности. Когда самка достигает пикового веса, самец устраивает ритуальное представление еды, и спаривание происходит в гнезде. Самка откладывает яйца через день, и размер кладки в среднем составляет около пяти яиц (от двух до девяти). Яйца мелово-белые, несколько эллиптические и размером примерно с яйца бантамки , а инкубация начинается, как только отложено первое яйцо. Пока она сидит на гнезде, самец постоянно приносит больше провизии, и они могут скапливаться рядом с самкой. Инкубационный период составляет около тридцати дней, вылупление происходит в течение длительного периода, и самый молодой птенец может быть на несколько недель моложе своего старшего брата. В годы с обильными запасами пищи может быть вероятность успешного вылупления около 75%. Самец продолжает совокупляться с самкой, когда приносит ей еду, из-за чего вылупившиеся птенцы становятся уязвимыми для травм. [22]

Сначала птенцы покрыты серовато-белым пухом и быстро развиваются. Через неделю они могут держать голову и ерзать в гнезде. Самка разрывает еду, принесенную самцом, и раздает ее птенцам. Сначала они издают «чирикающий» звук, но вскоре он переходит в «храп», требующий еды. К двум неделям они уже весят половину своего взрослого веса и выглядят голыми, так как количество пуха недостаточно для покрытия их растущих тел. К трем неделям иглы начинают проталкиваться сквозь кожу, и птенцы встают, издавая храпящие звуки с поднятыми крыльями и виляющими обрубками хвоста, выпрашивая еду, которую теперь дают целиком. Самец является основным поставщиком пищи, пока всем птенцам не исполнится по крайней мере четыре недели, после чего самка начинает покидать гнездо и начинает ночевать в другом месте. К шестой неделе птенцы становятся такими же большими, как и взрослые, но к девятой неделе, когда они полностью оперяются и начинают ненадолго покидать гнездо сами, они несколько худеют. Они все еще зависят от птиц-родителей примерно до тринадцати недель и обучаются у самки находить и, в конечном итоге, ловить добычу. [22]

В умеренных зонах самец совы линяет несколько позже в течение года, чем самка, в то время, когда пищи много, самка возобновляет охоту, а потребности птенцов уменьшаются. Самцы без пары и семейных обязанностей часто начинают терять перья раньше в течение года. Линька следует той же продолжительной схеме, что и у самки, и первым признаком того, что самец линяет, часто является выпадение пера из хвоста на насесте. Следствием линьки является потеря теплоизоляции.

Хищники и паразиты

Филин ( B. bubo ) — известный хищник западной сипухи. В Африке основными хищниками западной сипухи являются филины Верро и капские филины . [24] [25] В Европе, хотя они и менее опасны , чем филин, главными дневными хищниками являются ястреб -тетеревятник ( Accipiter gentilis ) и обыкновенный канюк ( Buteo buteo ). Около дюжины других крупных дневных хищников и сов также были зарегистрированы как хищники сипух, от едва ли более крупной неясыти до беркута . [26] Ястреб-тетеревятник и филин растут из-за большей защиты, которую эти птицы теперь получают. [7] Когда ее потревожили на месте ночевки, разгневанная сипуха опускает голову и качает ею из стороны в сторону, или голова может быть опущена и вытянута вперед, а крылья опущены, в то время как птица издает шипение и издает щелкающие звуки клювом. Оборонительная позиция заключается в том, чтобы лечь на землю или присесть, расправив крылья. [27]

Продолжительность жизни

Посадка птиц в неволе
Приземлившись на руку дрессировщика в перчатке. Птицы в неволе часто живут дольше диких.

Необычно для такого плотоядного животного среднего размера , сипуха демонстрирует r- отбор , производя большое количество потомства с высокой скоростью роста, многие из которых имеют относительно низкую вероятность дожить до взрослого возраста. [28] В то время как дикие сипухи, таким образом, определенно недолговечны, фактическая продолжительность жизни вида намного выше - особи в неволе могут достигать двадцати лет и более. Но иногда дикая птица достигает преклонного возраста. Было отмечено, что голландская сова достигла возраста семнадцати лет и десяти месяцев. Другая сипуха в неволе, в Англии, прожила более двадцати пяти лет. Принимая во внимание таких чрезвычайно долгоживущих особей, средняя продолжительность жизни сипухи составляет около четырех лет, и статистически от двух третей до трех четвертей всех взрослых особей выживают из одного года в другой. Однако смертность неравномерно распределена в течение жизни птицы, и только одному из трех детенышей удается дожить до своей первой попытки размножения. [21]

Наиболее значимой причиной смерти в умеренных зонах, вероятно, является голод, особенно в осенний и зимний период, когда птицы первого года жизни все еще совершенствуют свои охотничьи навыки. В северных и высокогорных районах существует некоторая корреляция между смертностью у старых птиц и неблагоприятными погодными условиями, глубоким снегом и продолжительными низкими температурами. Столкновение с дорожными транспортными средствами является еще одной причиной смертности и может возникнуть, когда птицы кормятся на скошенных обочинах . Некоторые из этих птиц находятся в плохом состоянии и, возможно, были менее способны уклоняться от встречных транспортных средств, чем могли бы быть здоровые особи. Исторически многие смерти были вызваны использованием пестицидов , и это все еще может иметь место в некоторых частях мира. Столкновения с линиями электропередач убивают некоторых птиц, а отстрел других, особенно в средиземноморских регионах. [29]

Подвиды

Статус и сохранение

Сова-амфибия на литовской серебряной монете достоинством 5 литов (2002 г.)

Западная сипуха относительно распространена на большей части своего ареала и не считается находящейся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе. Однако локальное резкое снижение численности из- за отравления хлорорганическими соединениями (например, ДДТ ) в середине 20-го века и родентицидами в конце 20-го века повлияло на некоторые популяции. Интенсификация сельскохозяйственных методов часто означает, что грубые луга, которые являются лучшей средой обитания для добычи пищи, теряются. [31] Хотя сипухи являются плодовитыми размножающимися животными и способны восстанавливаться после кратковременного сокращения популяции, в некоторых районах они не так распространены, как раньше. Исследование 1995–1997 годов показало, что их британская популяция составляет от 3000 до 5000 гнездящихся пар из среднего числа около 150 000 пар во всей Европе . В Европейском сообществе они считаются видом, вызывающим европейское беспокойство. [30] [21]

В некоторых районах, возможно, именно недостаток подходящих мест для гнездования является фактором, ограничивающим численность сипух. Размещение гнездовых ящиков под карнизами зданий и в других местах может быть очень успешным в увеличении местной популяции.

Канарская сипуха находится в особой опасности, и еще в 1975 году охота со стороны пугливых местных жителей ограничивала популяцию на Фуэртевентуре, где осталось всего несколько десятков пар. На Лансароте, похоже, все еще существует несколько большее количество этих птиц, но в целом этот конкретный подвид является опасно редким: вероятно, все еще осталось менее трехсот, а возможно, и менее двухсот особей. Аналогичным образом, птицы на западных Канарских островах , которые обычно относят к номинативному подвиду, значительно сократились, и здесь бессмысленное уничтожение, похоже, все еще имеет существенное значение. На Тенерифе они кажутся относительно многочисленными, но на других островах ситуация выглядит примерно такой же мрачной, как на Фуэртевентуре. Из-за их отнесения к номинативному подвиду, который распространен в материковой Испании , популяция западных Канарских островов не классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения. [32] [33] [34]

В Соединенном Королевстве «Программа гнездовых ящиков для сипух» продвигается организацией World Owl Trust [35] и имеет множество участников в таких местных районах, как Сомерсет , где веб-камера была установлена ​​внутри гнездового ящика, в котором в 2014 году выращивали семь птенцов. [36] В мае 2012 года выяснилось, что фермеры в Израиле и Иордании в течение десяти лет заменяли пестициды сивучами в рамках совместного природоохранного предприятия под названием «Проект сипух». [37]

Ссылки

  1. ^ "Приложения | CITES". cites.org . Получено 2022-01-14 .
  2. ^ Скополи, Джованни Антонио (1769). Annus Historico-Naturalis (на латыни). Том. Ч. 1. Lipsiae [Лейпциг]: Сумтиб. К.Г. Хилшери. стр. 21–22.
  3. ^ Питерс, Джеймс Ли , ред. (1940). Контрольный список птиц мира. Том 4. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 77.
  4. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Helm . Лондон: Christopher Helm. стр. 37. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  5. ^ Биллберг, Густав Йохан Биллберг (1828). Синопсис фауны Скандинавии. Том. Том 1, Часть 2 Авс. Стол.
  6. ^ ab Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , ред. (январь 2021 г.). "Совы". Всемирный список птиц МОК, версия 11.1 . Международный союз орнитологов . Получено 24 мая 2021 г. .
  7. ^ ab Martin, Jeff (2013-07-08). "Дневная активность сипух". BritishBirds . Комитет по редкостям BritishBirds . Получено 2014-07-19 .
  8. ^ Тейлор (2004) стр. 96–107
  9. ^ ab Taylor (2004) стр. 47–61
  10. ^ abc Матикс, Роберт; Хоффманн, Дьюла (2002). «Расположение переходной зоны подвидов сипухи Tyto alba alba и Tyto alba Guttata (Strigiformes: Tytonidae)» (PDF) . Acta Zoologica Cracoviensia . 45 (2): 245–250.
  11. ^ аб Эрлих и др. (1994) стр. 250–254.
  12. ^ ab Taylor (2004) стр. 29–46
  13. ^ Наруа, Р. де (1982). «Le statut de la Chouette effraie de l'archipel du Cape Verte Tyto alba detorta ». Rivista italiana di Ornitologia (на французском языке). 52 (3–4): 154–166.
  14. ^ Келлехер, К. М.; Оливер, Дж. А.; Слиман, Д. П. (2010). «Состав и пол грызунов, которых добывают сипухи Tyto alba на ночлеге в графстве Корк». Irish Birds . 9 : 35–40. ISSN  0332-0111.
  15. ^ ab Laudet, Frédéric; Denys, Christiane; Senegas, Frank (2002). «Совы, множественное отторжение и полнота остатков добычи: последствия для тафономии мелких млекопитающих» (PDF) . Acta Zoologica Cracoviensia . 45 : 341–355.
  16. ^ Тейлор (2004) стр. 91–95
  17. ^ abc Трейлор, Мелвин А.; Парелиус, Дэниел (1967). «Коллекция птиц из Берега Слоновой Кости». Fieldiana Zoology . 51 (7): 91–117.
  18. ^ Кнудсен, Эрик И.; Кониси, Масакадзу (1979). «Механизмы локализации звука у сипухи ( Tyto alba )». Журнал сравнительной физиологии . 133 (1): 13–21. doi :10.1007/BF00663106. S2CID  1502927.
  19. ^ Мейром, Коби; Мотро, Йоав; Лешем, Йоси; Авиэль, Шауль; Ижаки, Идо; Аргайл, Фрэнсис; Хартия, Мотти (2009). «Использование гнезда сипухой Tyto alba в программе биологической борьбы с вредителями в долине Бейт-Шеан, Израиль». Ардея . 97 (4): 463–467. дои : 10.5253/078.097.0410 . S2CID  86309543.
  20. ^ Тейлор (2004) стр. 121–135
  21. ^ abc "Сипуха Tyto alba (Scopoli, 1769)". Британский фонд орнитологии. 2009. Получено 08.09.2014 .
  22. ^ abcd Шойер (1994) стр. 67–87
  23. ^ Тейлор (2004) стр. 136–148
  24. ^ Steyn, P. (1983). Хищные птицы Южной Африки: их идентификация и истории жизни . Croom Helm, Бекенхэм (Великобритания). 1983.
  25. ^ Браун, Л. Х. (1965). «Наблюдения за филином Верро Bubo lacteus (Temminck) в Кении». Журнал Восточноафриканского общества естественной истории . 25 : 101–107.
  26. ^ Voous, KH 1988. Совы Северного полушария . MIT Press, 0262220350.
  27. Уизерби (1943) стр. 343–347
  28. ^ Альтвегг, Рес; Шауб, Майкл; Рулен, Александр (2007). «Возрастные компоненты приспособленности и их временные изменения у сипухи». The American Naturalist . 169 (1): 47–61. doi :10.1086/510215. PMID  17206584. S2CID  38785812.
  29. ^ Тейлор (2004) стр. 203–215
  30. ^ abcdefghijklmnopqrs Брюс (1999) стр. 34–75
  31. Тейлор (2004) стр. 242–261.
  32. ^ Аламо Тавио, Мануэль (1975). «Пути Фуэртевентуры и пелигро де вымирания». Aves y plantas de Fuerteventura en peligro de extinción (на испанском языке). Канарская ассоциация защиты природы. стр. 10–32.
  33. ^ "Tyto alba gracilirostris Hartert, 1905" (PDF) (на испанском языке). El Ministryio de Medio Ambiente agradece sus commentarios, Испания. 2006 год . Проверено 19 сентября 2014 г.
  34. ^ Паласиос, Сесар-Хавьер (2004). «Текущее состояние и распространение хищных птиц на Канарских островах» (PDF) . Bird Conservation International . 14 (3): 203–213. doi : 10.1017/S0959270904000255 . S2CID  49318348.
  35. ^ "Nest-boxes for Barn Owls". World Owl Trust. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Получено 24 июля 2014 года .
  36. ^ "Проект сипуха". Somerset Wildlife Trust . Получено 24.07.2014 .
  37. ^ Санторелли, Том (2012-05-18). "Израильско-иорданская любовь сипухи, которая не знает границ". BBC News . Получено 2014-07-24 .

Библиография

Дальнейшее чтение