Оливер Элтон , FBA (3 июня 1861 — 4 июня 1945) был английским литературоведом, чьи работы включают «Обзор английской литературы» (1730–1880) в шести томах, критику, биографию и переводы с нескольких языков, включая исландский и русский . Он был профессором английского языка имени короля Альфреда в Ливерпульском университете . Он также помог создать кафедру английского языка в Университете Пенджаба , Лахор , Пакистан .
Родившийся в Холте, Норфолк , 3 июня 1861 года, Элтон был единственным ребенком Сары и преподобного Чарльза Аллена Элтона (1820–1887), директора школы Грешема , где Оливер обучался у своего отца, пока не поступил в колледж Мальборо и колледж Корпус-Кристи в Оксфорде , где он был стипендиатом с 1880 по 1885 год. Он окончил обучение, получив степень бакалавра с отличием по специальности «Гуманитарная литература» в 1884 году. [1]
Его друзьями в Оксфорде были Леонард Хаксли , Майкл Сэдлер и Дугальд Сазерленд Макколл , на сестре которого он позже женился.
Первой работой Элтона была работа в качестве преподавателя и лектора в Лондоне , когда он готовил школьные издания Шекспира и Мильтона . Он перевел «Сагу о Лаврентии» Эйнара Хафлидасона как «Жизнь епископа Лоренса из Холара в Исландии» ( Lárentíus Kálfsson ) на английский язык. [2] В этом его вдохновил Фредерик Йорк Пауэлл , чью биографию Элтон позже опубликует в 1906 году. [3]
В 1890 году он отправился в качестве лектора в колледж Оуэнс в Манчестере , где проработал десять лет. [4] Во время своего пребывания там он опубликовал перевод девяти книг Gesta Danorum Саксона Грамматика , исследование Майкла Дрейтона и The Augustan Ages (1899), что принесло ему признание в академическом литературном мире. Тем временем он познакомился с Чарльзом Эдвардом Монтегю и писал для Manchester Guardian . [3]
В 1901 году он отправился в Ливерпуль в качестве профессора английской литературы и оставался там до выхода на пенсию в 1925 году. Там он завершил две трети (четыре тома) своего «Обзора английской литературы» , а также читал лекции и писал о Мильтоне, Теннисоне , Генри Джеймсе , Чехове и других. [3]
После выхода на пенсию он отправился в Гарвард в качестве приглашенного профессора, а затем поселился в Оксфорде. Он завершил « Обзор английской литературы» и опубликовал книгу об английской поэзии: «Английская муза: набросок» (1933). Он также продолжил интерес к русской и другой славянской литературе (в основном сербской), который начался во время первой мировой войны , и опубликовал дальнейшие переводы, в частности, « Евгения Онегина» Пушкина (1937). [3]
Энциклопедический диапазон Элтона впечатляет. Джордж Сэмпсон в «Кембриджской истории английской литературы » ставит его в один ряд с двумя своими современниками, которые также были «учеными героического масштаба обучения»: Уильямом Пэтоном Кером и Джорджем Сэйнтсбери . [3]
В 1888 году Элтон женился на Летиции Мейнард Макколл, сестре своего оксфордского друга Дугалда Сазерленда Макколла . Летиция стала детской писательницей. У них было трое сыновей, одним из которых был биолог Чарльз Сазерленд Элтон . [3]
Медиа, связанные с Оливером Элтоном на Wikimedia Commons
Работы, связанные с Оливером Элтоном в Wikisource