stringtranslate.com

Олли Роббинс

Сэр Оливер Роббинс KCMG CB (родился 20 апреля 1975 года) — бывший высокопоставленный британский государственный служащий , занимавший должность советника премьер-министра по вопросам Европы и главного переговорщика по Brexit с 2017 по 2019 год. Он был противоречивой фигурой среди сторонников Brexit из-за своей предполагаемой проевропейской позиции. [3] Ранее он занимал должность постоянного секретаря в Департаменте по выходу из Европейского союза с июля 2016 года по сентябрь 2017 года и должность советника премьер-министра по вопросам Европы и глобальных проблем с июня 2016 года по июль 2016 года. С 2019 года он является инвестиционным консультантом в Goldman Sachs .

До того, как занять должности, связанные с Европейским союзом, Роббинс занимал должность главного личного секретаря премьер-министра и второго постоянного секретаря Министерства внутренних дел .

Ранняя жизнь и образование

Роббинс родился 20 апреля 1975 года в Ламбете в семье Дерека и Дианы Роббинс. [4] [5] Его отец, Дерек Роббинс, является почетным профессором международной социальной теории в Университете Восточного Лондона , где он преподавал с момента его основания как Северо-Восточного Лондонского политехнического института в 1970 году, посвятив свою карьеру французской постструктуралистской социальной теории и работам Пьера Бурдье . [6] [7] Его мать была государственным служащим, которая позже оставила свою работу, чтобы воспитывать детей. [8] Он получил образование в школе Колфе , частной школе в Ли, Лондон . [9]

Он изучал философию, политику и экономику (PPE) в колледже Хертфорд, Оксфорд . [4] Он окончил Оксфордский университет со степенью бакалавра искусств (BA) в 1996 году. [9] В Оксфорде Роббинс был президентом Оксфордского клуба реформ, группы, выступающей за федеральный Европейский союз . [10] Его прозвали «сэром Хамфри» в честь постоянного секретаря партии «Да-министр» сэра Хамфри Эпплби . [10]

Карьера

Ранняя карьера

Роббинс присоединился к Казначейству Ее Величества в 1996 году после окончания университета, занимал должность главы корпоративных и частных финансов с 2003 по 2006 год, а затем недолгое время занимал должность главы отдела финансов в сфере обороны, дипломатии и разведки. [4]

Роббинс был назначен главным личным секретарем премьер-министра на Даунинг-стрит, 10 в 2006 году, заменив Ивана Роджерса на последнем этапе администрации Тони Блэра и в начале Гордона Брауна. Когда Браун перестроил организацию канцелярии премьер-министра, чтобы она больше походила на форму до 1997 года, Роббинс недолгое время занимал должность директора канцелярии, прежде чем покинуть номер 10 в 2007 году, чтобы стать директором по разведке и безопасности — позднее директором по разведке, безопасности и устойчивости — в канцелярии кабинета министров.

В 2010 году пришедшая администрация Дэвида Кэмерона реорганизовала аппарат национальной безопасности Великобритании, и должность Роббинса была переформулирована как должность заместителя советника по национальной безопасности, ответственного за разведку, безопасность и устойчивость. В этой роли Роббинс вел переговоры с The Guardian о том, как сократить ее репортажи о материалах, слитых Эдвардом Сноуденом , касающихся операций ЦРУ и GCHQ . [11] The Guardian описала Роббинса как «непреклонного, но пунктуально вежливого». [11]

В январе 2014 года Роббинс был назначен генеральным директором гражданской службы в Кабинете министров . [12] В сентябре 2015 года Роббинс перешел в Министерство внутренних дел в качестве второго постоянного секретаря вместе с Марком Седвиллом . [13] [14] Он отвечал за иммиграцию и свободное передвижение, а также за границы, иммиграцию и систему гражданства. [15] Во время этой роли ему было приказано покинуть заседание Комитета по внутренним делам после того, как было сочтено, что он дал «неудовлетворительные» ответы о бюджете Пограничных войск , и вместо этого дать ответы вне слушаний позже в тот же день, чего он не сделал. [16] [15]

Советник Европейского Союза

В июле 2016 года Роббинс был назначен главой Секретариата по европейским и глобальным вопросам, консультируя премьер-министра по вопросам ЕС и курируя выход Великобритании из Европейского союза . [17] Вскоре после этого секретариат был переведен из Кабинета министров в полноценный департамент, Департамент по выходу из Европейского союза , постоянным секретарем которого он стал. [18] [19] В сентябре 2017 года Роббинс перешел из департамента по Brexit, чтобы стать личным советником премьер-министра Терезы Мэй по Brexit. [20] [21] Его близость к Мэй привела к тому, что его стали называть ее консильери , хотя его хвалили союзники четырех премьер-министров, которым он служил. [11] [22]

Роль Роббинса в переговорах по соглашению о выходе Великобритании из Европейского союза привела к тому, что некоторые депутаты-консерваторы обвинили его в «заговоре истеблишмента» против Brexit, раскритиковав его как «скрытного» и сравнив с Григорием Распутиным . [23] [24] Исполняющий обязанности секретаря кабинета министров Марк Седвилл направил письмо в The Times, защищая Роббинса, подчеркнув, что государственные служащие выполняют решения избранных правительств. [25] Седвилл указал на пример постоянного секретаря HMRC Джона Томпсона, который получил угрозы убийством после того, как дал показания депутатам о расходах на потенциальный таможенный план после Brexit. [26] Отвечая на письмо Седвилла, Эндрю Адонис сказал, что государственные служащие должны «начать привыкать к критике», поскольку у них есть возможность работать над другими политиками. [27] Группа бывших военных и сотрудников разведки, связанных с группой давления, выступающей за Brexit, « Ветераны за Британию» , включая бывшего главу Секретной разведывательной службы Ричарда Дирлава, заявила, что у Роббинса были «серьёзные вопросы о ненадлежащем поведении», на которые нужно было ответить, в отношении сотрудничества в сфере обороны и безопасности между Великобританией и ЕС после Brexit. [27] Бывший постоянный секретарь Министерства труда и пенсий Ли Льюис поддержал письмо Седвилла, отметив «профессиональный риск для старших государственных служащих, которые должны нести ответственность за политические решения министров», и он считал нападения на Роббинса вопиющим примером в особенно токсичной среде. [28]

Дальнейшая карьера

В июне 2019 года сообщалось, что Роббинс намеревался уйти в отставку, когда Тереза ​​Мэй покинет свой пост. [29] В сентябре 2019 года он получил стипендию Heywood Fellowship в Школе государственного управления имени Блаватника , после чего присоединился к Goldman Sachs в качестве управляющего директора в инвестиционно-банковском подразделении банка; присоединившись к бывшему президенту Европейской комиссии Жозе Мануэлю Баррозу, который в то время был неисполнительным председателем Goldman Sachs International. [30] [31]

Личная жизнь

Роббинс женился на Шерри Биркбек в 2005 году, у них трое детей. [4] [11] Его описывают как «одного из самых высоких мужчин в британском истеблишменте». [22] Он является членом Национального либерального клуба . [4]

Почести

В 2015 году в честь Дня рождения королевы Роббинс был назначен Кавалером Ордена Бани (CB) за государственную службу. [32] В 2019 году в честь отставки премьер-министра он был произведен в рыцари-командоры Ордена Святого Михаила и Святого Георгия . [33] [34]

Ссылки

  1. ^ Рахим, Замира (30 июня 2019 г.). «Олли Роббинс: ведущий переговорщик Великобритании по Brexit «намерен уйти с должности этим летом»» . The Independent . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г.
  2. ↑ Райт, Оливер (28 декабря 2017 г.). «Дэвид Дэвис отстранён от дел, поскольку Брюссель пытается его подорвать». The Times .
  3. ↑ Дьякон, Майкл (24 июля 2018 г.). «Единственное слово, которое так много говорит об Олли Роббинсе – bête noire сторонников Brexit». The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Получено 1 июня 2023 г. .
  4. ^ abcde 'ROBBINS, Oliver', Who's Who 2012, A & C Black, 2012; электронное издание, Oxford University Press, декабрь 2011; электронное издание, ноябрь 2011, доступ 18 апреля 2012
  5. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 22 июля 2018 г. .
  6. ^ Баркер, Алекс; Паркер, Джордж (10 октября 2018 г.). «Познакомьтесь с настоящим британским брокером Brexit». Financial Times .
  7. ^ "Профессор Дерек Майкл Роббинс - почетный профессор". Университет Восточного Лондона .
  8. ^ Дадман, Джейн (21 сентября 2015 г.). Будет ли когда-нибудь государственная служба Великобритании отражать многообразие нации, которой она служит?. The Guardian . Получено 9 июля 2018 г.
  9. ^ ab "Оливер Роббинс". LinkedIn . Получено 3 июля 2016 г. .
  10. ^ ab Shipman, Gabriel Pogrund и Tim (11 февраля 2018 г.). «Оливер Роббинс, глава Brexit Мэй, был «студентом сэра Хамфри», настроенным на федеральную Европу». The Sunday Times . ISSN  0956-1382 . Получено 26 августа 2018 г. .
  11. ^ abcd Перкинс, Энн (27 июля 2018 г.). «Олли Роббинс: стальной оператор, сражающийся на передовой Brexit». The Guardian . Получено 26 августа 2018 г.
  12. ^ "Роббинс заменяет Керсвелла на посту главы реформы государственной службы | Civil Service World". www.civilserviceworld.com . Получено 9 октября 2016 г.
  13. ^ "Дункан Льюис: Министерство внутренних дел назначает второго постоянного секретаря для надзора за границами и иммиграцией". www.duncanlewis.co.uk . Получено 9 октября 2016 г.
  14. ^ "Генеральный директор Великобритании по реформе государственной службы переходит в Министерство внутренних дел". Глобальный правительственный форум . 16 сентября 2015 г. Получено 9 октября 2016 г.
  15. ^ ab Syal, Rajeev (13 апреля 2016 г.). «Государственному служащему, выброшенному из комитета Палаты общин, приказано вернуться». The Guardian . Получено 26 августа 2018 г.
  16. ^ "Vaz выгоняет государственного служащего из комитета". BBC News . 12 апреля 2016 г. Получено 26 августа 2018 г.
  17. ^ "Постоянный секретарь назначен руководителем нового подразделения ЕС в Кабинете министров". gov.uk. Кабинет министров и Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. 29 июня 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  18. ^ "Постоянный секретарь назначен руководителем нового подразделения ЕС в Кабинете министров". GOV.UK. 29 июня 2016 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  19. ^ Элгот, Джессика (29 июня 2016 г.). «Иммиграционный чиновник берет на себя ответственность за подразделение Великобритании по Brexit». The Guardian . Получено 9 октября 2016 г.
  20. ^ Хьюитт, Дэниел (12 февраля 2019 г.). «Кто такой Олли Роббинс, возможно, самый влиятельный человек в Вестминстере, о котором вы никогда не слышали?». ITV News . Получено 15 марта 2019 г.
  21. ^ "Brexit official Robbins moves to No 10". BBC News . 18 сентября 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  22. ^ ab Watt, Nicholas (2018). «Кто такой Олли Роббинс и почему он так важен?». BBC News . Получено 26 августа 2018 г.
  23. ^ PoliticsHome.com (16 октября 2018 г.). «Глава государственной службы раскритиковал «снайперскую стрельбу» в адрес переговорщика по Brexit Олли Роббинса». PoliticsHome.com . Получено 19 октября 2018 г.
  24. ^ Сэм Коутс, Оливер Райт, Бруно Уотерфилд (13 октября 2018 г.). «Премьер-министр «Распутин» Оливер Роббинс очаровывает Брюссель и раскалывает тори». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 19 октября 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ "Brexiteers suspects of 'sniping' at PM's Europe advisor" . The Independent . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 19 октября 2018 года .
  26. ↑ Редактор отдела политики Оливер Райт (16 октября 2018 г.). ««Снайперским» тори приказано прекратить атаки на переговорщика премьер-министра по Brexit». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 19 октября 2018 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  27. ^ ab Wright, Oliver (17 октября 2018 г.). «Переговорщик Мэй Олли Роббинс снова подвергся нападкам». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 19 октября 2018 г. .
  28. ^ «Сэр Ли Льюис: Олли Роббинс заслуживает восхищения, а не оскорблений за свою работу по Brexit | Civil Service World». www.civilserviceworld.com . Получено 19 октября 2018 г.
  29. ^ «Олли Роббинс, главный переговорщик Терезы Мэй по Brexit, уйдет в отставку до прихода к власти нового премьер-министра». telegraph.co.uk . 29 июня 2019 г.
  30. ^ "Переговорщик Терезы Мэй по Brexit Олли Роббинс собирается присоединиться к Goldman Sachs". CityAM . 9 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  31. ^ "Бывший переговорщик премьер-министра по Brexit присоединяется к Goldman Sachs". BBC . Получено 14 сентября 2023 г.
  32. ^ "№ 61256". The London Gazette (Приложение). 13 июня 2015 г. стр. B3.
  33. ^ «Сотрудники (и игроки в крикет) названы в почестях за отставку Мэй». CityAM . 9 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  34. ^ "№ 62807". The London Gazette (1-е приложение). 28 октября 2019 г. стр. 19277.

Внешние ссылки