Оми Уайз или Наоми Уайз (1789 – 1808) была американской жертвой убийства , о которой помнят по популярной балладе об убийстве. [1]
Смерть Оми Уайза стала темой традиционной американской баллады ( Roud 447). Одна из версий начинается так:
О, послушай мою историю, я не буду лгать,
Как Джон Льюис убил бедного маленького Оми Уайза.
В соответствии с традицией широкоформатных баллад , текст оригинальной версии песни был написан вскоре после самого убийства; существует по крайней мере одна версия текста баллады 19-го века. [2] [3] Первая записанная версия песни была исполнена Дж. Б. Грейсоном , который записал песню в 1927 году в Атланте, штат Джорджия . [4] Первым человеком, записавшим песню под названием «Naomi Wise», был Вернон Далхарт , который сделал это 24 ноября 1925 года. [5]
Песня тематически связана с другими американскими балладами об убийствах, такими как « Banks of the Ohio » и « The Knoxville Girl ». Каждая из этих песен повествует о женщине, убитой своим любовником, который затем выбросил ее тело в реку.
Песню исполнял Док Уотсон , который научился ей у своей матери. Уотсон рассказывает, что «Наоми Уайз, маленькая девочка-сирота, воспитывалась сквайром Адамсом, джентльменом, который имел в обществе довольно хорошую репутацию как порядочный человек. Однако Оми встречался с бездельником по имени Джон Льюис, который никогда не имел ничего серьезного в отношениях, за исключением некоторой своей подлости. Джон Льюис ухаживал за девушкой, по-видимому, пока она не забеременела, и он решил, что избавится от нее каким-то тайным образом. Он убедил ее сбежать с ним и выйти за него замуж, затем столкнул ее в воду и утопил. Все знали, что он был жесток с Оми, и когда тело вытащили из воды, были доказательства того, что ее довольно сильно избили». [6]
Среди исполнителей, записавших версии этой песни, были Морган Секстон, Тим Эриксен , Кларенс Эшли , Док Боггс , Роско Холкомб , Ширли Коллинз , Джуди Хенске (версия Хенске называется «The Ballad of Little Romy»), Пэнтэнгл , Скотт Х. Бирам , Грег Граффин , Кейт и Анна МакГарригл , Оккервиль Ривер , Сесиль МакЛорин Сальвант , Snakefarm , Клифтон Хикс и Дэвид Бервальд . Боб Дилан также исполнял эту песню; существует живая запись его выступления на фестивале народной музыки в церкви Риверсайд в 1961 году.
Мало что известно о настоящей Оми Уайз, но записи указывают, что она была девочкой-сиротой, которую взяли к себе Уильям Адамс и его жена Мэри Адамс в округе Рэндольф, Северная Каролина . В фермерском доме Адамсов Джонатан Льюис, сын Ричарда Льюиса, познакомился с Наоми. Наоми и Джонатан Льюис быстро стали любовниками, но мать посоветовала Джонатану добиваться Хетти Эллиотт, чья семья была «на хорошем счету» как в социальном, так и в финансовом плане. Наоми узнала об ухаживаниях Джонатана за мисс Эллиотт, и, хотя ее бросили, не прекратила их роман.
Сам день не может быть определен, но говорят, что в апреле 1808 года Наоми пропала без вести. Мистер Адамс собрал поисковую группу и проследовал по следам лошадей до нынешнего Рэндлмана, Северная Каролина , где они нашли тело Наоми Уайз в реке. Миссис Энн Дэвис, жительница, проживающая недалеко от воды, подтвердила, что слышала крики женщины накануне вечером. Коронер из Эшборо осмотрел утонувшее и избитое тело Наоми и обнаружил, что она беременна.
Джонатан Льюис был найден и доставлен в тюрьму, откуда он сбежал месяц спустя. По мере того, как скандальная известность дела росла, многие члены семьи Льюисов начали переезжать из Северной Каролины и обосновались в Кентукки , где, как говорили, сам Джонатан Льюис завел семью через шесть лет после смерти Наоми. Известие о местонахождении Льюиса достигло округа Рэндольф; граждане требовали его ареста. Джонатан Льюис был найден и снова помещен в тюрьму. Его суд был перенесен из округа Рэндольф в округ Гилфорд в 1815 году. Он был признан невиновным, несмотря на свидетелей и доказательства, и был свободен вернуться в Кентукки. Пять лет спустя, в 1820 году, Джонатан Льюис, как говорили, умер от болезни, признавшись в убийстве Наоми Уайз на смертном одре. [7]
Первое письменное изложение этой истории убийства было сделано Брэкстоном Крейвеном под псевдонимом Чарли Вернон. Впервые оно появилось в двух выпусках газеты Evergreen в Северной Каролине за январь и февраль 1851 года. Оно переиздавалось несколько раз до 1962 года. Люди приезжали со всей округи, чтобы посетить могилу Наоми, а в городе Рэндлман в честь Наоми Уайз были названы улицы, церкви, мельницы и производственные предприятия.
В 1954 году Мэнли Уэйд Уэллман [7] дополнил историю Крейвена своей книгой под названием «Мертвые и ушедшие» . История основана на смерти Наоми Уайз и аресте Джонатана Льюиса, но все остальное — вымысел.
Следующий текст взят из статьи Роберта Рута «Исторические события, лежащие в основе знаменитой баллады «Наоми Уайз», опубликованной в журнале North Carolina Folklore Journal , том 32, № 2, выпуск осень-зима 1984 года.
Льюис провел 47 дней в тюрьме, поскольку не смог заплатить штраф и судебные издержки. 20 ноября 1813 года ему выдали Присягу неплатежеспособного должника, освободили от долга и отпустили на свободу.
В 2003 году Элеанор Р. Лонг-Вилгус написала книгу « Наоми Уайз, создание, воссоздание и преемственность в американской балладной традиции » . [2] Ее книга анализирует народную музыку в целом и балладу «Omie Wise» в частности. В книгу она включила длинную повествовательную поэму под названием «Правдивый рассказ о Наоми Уайз» [3], написанную молодой девушкой Мэри Вуди, родившейся в 1801 году в Северной Каролине. Рукописная поэма была найдена в обычной книге , подаренной миссис Томас Б. Уильямсон в 1952 году Научной библиотеке Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе. Чтобы понять поэму, Лонг-Вилгус изучала закон, традиции и историю начала 19 века в Северной Каролине. Ее исследование представляет собой совсем другую Наоми, чем та, что описана в песне. Согласно поэме, Наоми Уайз не была подростком и была на несколько лет старше Джонатана. Кроме того, говорят, что у нее было двое внебрачных детей: Генри 4 лет и Нэнси 9 лет. Лонг-Вилгус описывает матерей незаконнорожденных детей как не ожидавших замужества. Бастардские облигации будут выставлены в судах, чтобы обеспечить воспитание ребенка. Некоторые женщины соглашались назвать другого мужчину, ответственного за беременность в суде, в обмен на подарок деньгами и/или другие «прекрасные вещи» (как обещал Джон Льюис, согласно песне).
Джонатан Льюис родился 23 апреля 1783 года в округе Рэндольф, Северная Каролина, вторым ребенком Ричарда Льюиса и Лидии Филд. 30 марта 1811 года Джонатан Льюис женился на Саре Маккейн в округе Кларк, штат Индиана . У них было двое детей: Присцилла, родившаяся 4 марта 1812 года, и Томас Уиллис, родившийся в сентябре 1816 года. Джонатан умер по неизвестной причине 25 апреля 1817 года.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )