" On a Little Street in Singapore " — джазовая песня, написанная Питером ДеРоузом и Билли Хиллом . Она пользовалась некоторой популярностью в 1930-х и 1940-х годах, отмеченная рядом громких выступлений. Среди исполнителей, которые перепевали эту песню, были Фрэнк Синатра с Гарри Джеймсом , Дэйв Брубек и Пол Десмонд , Гленн Миллер , Берт Кемпферт , Джимми Дорси и совсем недавно Боб Дилан . Manhattan Transfer снова перепели ее в 1978 году.
Музыкальный обозреватель Уилл Фридвальд помещает песню в «длинный список межкультурных, межрасовых романов, которые никогда не могут быть», сравнивая тему песни с «трагическим синдромом мулата», как его определил кинокритик Дональд Богл . Фридвальд классифицирует песню в этом контексте с другими ориенталистскими композициями, такими как «Poor Butterfly» и «Japanese Mammy». [2]
Патрик Берк обсуждал запись песни Чарли Шейверса , сделанную в мае 1940 года, в своей книге 2008 года « Войди и услышь правду: джаз и гонка на 52-й улице» , написав, что Шейверс «вызывает экзотическую ориенталистскую атмосферу посредством сочетания необычного мелодического лада и повторяющейся фигуры на басу и барабанах» [3] .
Оркестр Гленна Миллера выпустил «On a Little Street in Singapore» с вокалом Рэя Эберле в мае 1944 года. Предвидя окончание Второй мировой войны , Billboard написал, что Миллер будет «самой горячей вещью в лидерстве группы» и описал песню как «хорошую, хотя и немного устаревшую», но заключил, что «с мелодией и зажигательным Миллером, чего еще можно желать?». [4]
Рецензируя альбом Боба Дилана Fallen Angels , в который вошла эта песня, Майкл Ханн написал в The Guardian , что «On a Little Street in Singapore» — это «одноразовый номер», «вся сила которого в мелодии», и ему не хватает «романтической глубины» других песен альбома. [5]
Британские фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин выступили в танцах на льду на зимних Олимпийских играх 1980 года под песню «On a Little Street in Singapore». [6]
«On a Little Street in Singapore» была одной из самых ранних записей Фрэнка Синатры . Она была записана на сессии с оркестром Гарри Джеймса 13 октября 1939 года одновременно с «Who Told You That I Cared?». [7] Позднее она была выпущена как сингл на 78 об./мин. Аранжировки обеих песен на сессии были написаны Энди Гибсоном. [8] [9] Версия песни Синатры была первой записью Синатры, которую услышал будущий дискограф Фрэнка Синатры Вито Марино. [10] Уилл Фридвальд в своей книге 1995 года «Sinatra! the Song is You: A Singer's Art» написал, что запись обнаруживает Синатру и Джеймса «делающими как два американских моряка в опиумном притоне на Дальнем Востоке». Фридвальд считает, что Синатра «играет ее осторожно» в песне, оставаясь близко к мелодии и ритму, возможно, напуганный ритмом болеро песни. [2]