На подъеме

Британский телесериал или программа 1990 года.

On the Up — британская комедия положений, написанная Бобом Ларби , о крахе брака миллионера и его отношениях с его разнообразной прислугой. Программа впервые транслировалась на BBC1 с 4 сентября 1990 года по 2 ноября 1992 года. ^[1]

Краткое содержание сюжета

Тони Карпентер — миллионер, который сам заработал состояние, превратив свою фирму такси в Южном Лондоне в успешную службу такси с водителем. Он живет в большом отдельно стоящем особняке в Эшере , окруженный Rolls Royce и BMW, с прислугой, которая его уважает и которую он обожает; остроумный и наглый дворецкий/водитель Сэм (который также является другом детства Тони), едкая секретарша Мэгги и повар миссис Уэмбли (отвечающая за крылатую фразу сериала «Just the one», используемую в ответ на предложение хереса, даже если это был ее третий или четвертый).

Несмотря на все эти преимущества, жизнь Тони полна конфликтов:

• Его происхождение из рабочего класса и его чувствительность заставляют его чувствовать себя неуютно при мысли о наличии прислуги и общении с местными снобами.
• Кажется, ничто из того, что он делает, не нравится его высокомерной жене Рут, которая ненавидит его низкопробное поведение, постоянно подозревает его в неверности то с секретаршей Мэгги, то с подругой и моделью Дон (обе значительно моложе ее), и не выносит его «приятельских» отношений со «слугами».
• А еще есть дочь Стефани, которая учится вдали от дома, в государственной школе , и, таким образом, воспитывается в духе высшего / среднего класса . Она смущается как отличными от других взглядами своего отца, так и неустроенными отношениями между родителями.
• Наконец, есть его мать, которая по-прежнему живет в многоквартирном доме на юге Лондона и, похоже, никогда не впечатлялась его достижениями, не понимая, почему он живет «там» (на самом деле примерно в 14 милях отсюда) в своем большом доме.

Третий сезон закончился тем, что Тони, казалось, был готов вступить в счастливые отношения с новым любовным интересом Джейн Вебстер, матерью-одиночкой из школы Стефани, а также романтическими интересами для всех трех сотрудников, но также заканчивается небольшим клиффхэнгером, поскольку показано, что Тони и Рут все еще разделяют чувства друг к другу. Четвертый сезон изначально планировался и упоминался во внутренней литературе BBC для сезона осени 1993 года на BBC1, но так и не был реализован.

Бросать

Обычный

• Деннис Уотерман в роли Тони Карпентера, главного героя, владельца компании по прокату автомобилей класса люкс в «биржевом поясе» графства Суррей и ярого сторонника « Чарльтон Атлетик» . Хотя он гордится тем, что он « самостоятельно сделал себя » и наслаждается хорошей жизнью, которую принес ему успех, Тони не стыдится своего рабочего происхождения и относится к своим сотрудникам скорее как к друзьям, к разочарованию своей жены.
• Сэм Келли в роли Сэма Джонса, друга Тони со времен их учебы в приходской школе Клэпхэма . Бывший моряк торгового флота , Сэм был первым водителем, которого он когда-либо нанимал, и теперь работает шофером в семье Карпентеров. Хотя Тони — его начальник, Сэм по-прежнему ведет себя с ним скорее как друг и не боится критиковать его поведение. У Сэма есть чувства к Мэгги, но он считает, что она предпочитает Тони; однако в финальном эпизоде ​​они встречаются.
• Джоан Симс в роли миссис Фионы Уэмбли, повара Cordon bleu семьи Карпентер. Она является кем-то вроде доверенного лица и материнской фигуры для остальных в доме и расстраивается, если Тони не ест как следует. Любит херес — что приводит к ее в значительной степени неточной крылатой фразе «только один» — ее пьянство потакает Тони; когда она боится увольнения из-за возвращения Рут домой, она признается Сэму, что беспокоится, что другой работодатель не будет таким понимающим. Позже в первом сезоне выясняется, что она на самом деле никогда не была замужем за мистером Уэмбли, так как он был убит в Корейской войне прежде, чем они смогли это сделать.
• Дженна Рассел в роли Мэгги Ломакс, молодой шотландской секретарши с сильными социалистическими наклонностями. Она очень эффективна и регулярно спасает бекон Тони, когда дела идут не так. Она и Рут не скрывают, что не любят друг друга, что в значительной степени проистекает из (точного) подозрения Рут, что у Мэгги есть чувства к Тони. Позже Мэгги забывает Тони и начинает отношения с Сэмом в финальном эпизоде.
• Джуди Бакстон в роли Рут Карпентер, которая в заглавной песне описывается как относящаяся к своему мужу как к "немного грубому". Она наслаждается хорошей жизнью, которую обеспечивают деньги Тони, но постоянно расстраивается из-за его склонности относиться к персоналу как к друзьям и его презрения к ее друзьям из высшего общества. У нее есть временный любовник, Стивен, ради которого она не раз бросает Тони.
• Мишель Хэтч в роли Дон, давней подруги семьи и в настоящее время модели нижнего белья . Хотя ей нравится заниматься моделированием, она беспокоится о том, что ее будут считать глупой блондинкой, и с помощью Мэгги начинает посещать курсы обучения взрослых. В основном она видит в Тони отца, но в одном из эпизодов пытается соблазнить его.
• Ванесса Хадауэй ^[2] в роли Стефани Карпентер, дочери-подростка Рут и Тони Карпентер, которая учится в очень эксклюзивной школе-интернате. Хотя оба родителя любят ее, она часто оказывается пешкой в ​​их играх за власть, когда оба пытаются купить ее привязанность дорогими подарками. Избалованная персоналом, Стефани несколько улучшает свое отношение, когда она получает жесткую, но искреннюю любовь от своей бабушки.
• Дора Брайан (серия 1), затем Полин Леттс (серии 2 и 3) в роли миссис Карпентер-старшей, мамы Тони. Гордая принадлежность к рабочему классу и ярая сторонница Лейбористской партии , она считает, что Тони забыл свои корни. Она и Рут испытывают взаимную неприязнь.
• Фиона Моллисон в роли Джейн Вебстер (серии 2–3), из соседнего Кобхэма , матери школьной подруги Стефани Марины. Она становится новым любовным интересом для Тони и нравится его персоналу, а миссис Уэмбли даже позволяет ей называть себя «Фиона».

Повторяющийся

• Дженни Ли — миссис Пёрвис, директриса Стефани
• Уильям Лукас в роли сэра Дугласа Хойла, поклонника миссис Уэмбли
• Банни Мэй — Барри, офис-менеджер компании Тони Карпентера по прокату автомобилей
• Пол Уикли в роли поющего садовника
• Джон Хардинг — Стивен, бойфренд Рут и адвокат

Музыка

Открытые титры сопровождаются 1-й частью концерта Генделя op.6 № 11 в ля мажоре — классической инструментальной пьесы, сыгранной струнным ансамблем Гилдхолла. Однако, заключительные титры сопровождаются интерпретацией Денниса Уотермана специальной мелодии сериала. ^[3] Это продолжает шаблон из Minder , New Tricks и Stay Lucky , шоу, в которых он также играл главную роль и пел мелодию .

Прием

Сериал оказался достаточно успешным, собрав приличные цифры просмотров и получив в целом хорошую реакцию публики. ^{[ необходимо разъяснение ]}

Выпускать

• Серия 1 - транслировалась BBC1 4 сентября – 16 октября 1990 г.
• Серия 2 - транслировалась BBC1 6 сентября – 11 октября 1991 г.
• Серия 3 - транслировалась BBC1 28 сентября – 2 ноября 1992 г.

Доступны DVD-издания отдельных серий, а также в виде коробочного набора.

В популярной культуре

В частности, крылатая фраза миссис Уэмбли «Just the One» («Только тот самый») стала ассоциироваться с сериалом ^[4] и на какое-то время вошла в общепринятый британский лексикон .

Эпизоды

Серия 1 (1990)

Серия 2 (1991)

Серия 3 (1992)

Смотрите также

• «Шутки врозь» — еще один ситком о крахе брака

Ссылки

1. "BBC - Comedy Guide - on the up". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Получено 15 мая 2022 года .
2. "Vanessa Hadaway". Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Получено 14 июня 2018 года .
3. "9 мелодий из телесериалов, которые в основном рассказывают весь сюжет". Digital Spy . 20 октября 2016 г. Получено 14 июня 2018 г.
4. "Некролог - Джоан Симс". The Daily Telegraph . 29 июня 2001 г. Получено 14 июня 2018 г.

Внешние ссылки

• На подъеме на IMDb